НЕСЧАСТЛИВА на Немецком - Немецкий перевод

• unglücklich
• wäre unglücklich
• nicht glücklich
• bin nicht glücklich

Примеры использования Несчастлива на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я несчастлива.
Ich bin unglücklich.

Я была несчастлива.
Ich war unglücklich.

Я несчастлива.
Ich bin unzufrieden.

Моя жена несчастлива.
Weil meine Frau unglücklich ist.

Я несчастлива?
Ich wäre unglücklich?

Я давно уже несчастлива.
Ich bin seit Langem unglücklich.

Ты несчастлива.
Du bist unglücklich.

Я очень, очень несчастлива.
Ich bin wirklich unglücklich.

Она несчастлива.
Sie ist unglücklich.

Я несчастлива, Лили.
Ich bin nicht glücklich, Lili.

Я не несчастлива.
Ich bin nicht unglücklich.

Конечно, она была несчастлива.
Natürlich war sie unglücklich.

Она была несчастлива зделсь.
Sie war nicht glücklich hier.

Она действительно была с ним несчастлива.
Sie war wirklich unglücklich bei ihm.

Мам, я с ним несчастлива.
Mum, ich bin nicht glücklich mit ihm.

Я так несчастлива… несчастна.
Ich bin so unglücklich. Unglücklich.

Она писала:" Я больна и несчастлива.
Sie schrieb:»Ich bin krank und unglücklich.

Когда я несчастлива, я готовлю.
Wenn ich unglücklich bin, dann koche ich.

Может быть я не была несчастлива с Томом.
Vielleicht war ich nicht unglücklich mit Tom.

Каждая несчастливая семья несчастлива по-своему.
Jede unglückliche Familie ist unglücklich auf ihre Weise.

Не хочу быть причиной того что ты несчастлива.
Ich will nicht der Grund sein, Sie sind unglücklich.

Каждая несчастливая семья несчастлива по-своему».
Jede unglückliche Familie ist auf ihre eigene Weise unglücklich.

Я не знаю кто я, но я знаю, что я несчастлива.
Ich weiß nicht, was ich bin, aber ich bin nicht glücklich.

Он знает что я несчастлива, но не думает что могу поехать.
Er weiß, dass ich unglücklich bin, aber er dachte nie, dass ich ginge.

Я надеялся, что мне не придется это говорить, но она здесь несчастлива.
Ich sage es nur ungern, aber sie ist hier nicht glücklich.

Я о том, что она была так несчастлива, что начала принимать антидепрессанты.
Ich meine, sie war so unglücklich, sie nahm Antidepressiva.

Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему.
Alle glücklichen Familien gleichen einander, jede unglückliche Familie ist auf ihre eigene Weise unglücklich.

Да, она прежде была несчастлива, но горда и спокойна; а теперь она не может быть спокойна и достойна, хотя она и не показывает этого.
Ja, sie war früher unglücklich, aber stolz und ruhig; jetzt hingegen kann sie nicht ruhig und selbstbewußt sein, obwohl sie sich nichts merken lassen möchte.

Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему.
Alle glücklichen Familien sind einander ähnlich; aber jede unglückliche Familie ist auf ihre besondere Art unglücklich.

Я была несчастлива и думала, что нельзя быть несчастнее, но того ужасного состояния, которое теперь испытываю, я не могла себе представить.
Ich war unglücklich und dachte, ein größeres Unglück könne es nicht geben; aber von dem furchtbaren Zustande, den ich jetzt durchmache, hatte ich keine Vorstellung.