НЕСЧАСТЛИВА на Испанском - Испанский перевод

• infeliz
• desgraciada

Примеры использования Несчастлива на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я несчастлива?
¿Yo desgraciada?

Я была несчастлива.
No estaba feliz.

Я очень, очень несчастлива.
Soy muy infeliz.

Я не несчастлива.
No soy infeliz.

Она, должно быть, несчастлива.
Ella debe ser infeliz.

И я не несчастлива.
Y no soy infeliz.

Ты несчастлива здесь.
Tú no eres feliz aquí.

Нет, я не несчастлива.
No, no soy infeliz.

Не больна, просто несчастлива.
No enferma, solo infeliz.

Она была несчастлива зделсь.
No era feliz aquí.

Но я вижу, что ты несчастлива.
Pero veo que eres infeliz.

Не будь несчастлива, никогда!
No seremos felices. Nunca!

Я не боюсь, я несчастлива.
No estoy asustada. Soy infeliz.

Если ты несчастлива в браке.
Si eres infeliz en tu matrimonio.

Конечно, она была несчастлива.
Por supuesto que era infeliz.

Я думаю она несчастлива в браке.
Creo que es infeliz en su matrimonio.

Но это не значит, что я несчастлива.
Eso no significa que no sea feliz.

Если же несчастлива, нет ничего хуже.
Si eres desdichada, no hay nada peor.

Может быть я не была несчастлива с Томом.
Quizás no era infeliz con Tom.

Каждая несчастливая семья несчастлива по-своему».
Cada familia infeliz es infeliz a su manera".

Не я виновата в том, что ты несчастлива, Фрэнки.
No es culpa mía que no seas feliz, Frankie.

Знаешь, иногда мне кажется… что она очень несчастлива.
Sabes, a veces no pienso… que sea muy feliz.

А вот едет женщина которая несчастлива со своим партнером.
Ahí va una mujer que es infeliz con su pareja.

Разве ты видишь, что женщина на картине несчастлива?
¿No ves lo infeliz que es?¿La mujer en la pintura?

Но это не значит, что я несчастлива с мистером Лаундс.
Eso no significa que no esté feliz ahora con el Sr. Lowndes.

Моя жена несчастлива. Что делает несчастными моих детей.
Porque mi esposa no es feliz lo que hace infelices a mis hijos.

Мисс Кручински была несчастлива, и хотела перевернуть страницу.".
La Srta. Kruczynski no era feliz y quería seguir adelante.

Я надеялся, что мне не придется это говорить, но она здесь несчастлива.
No quería tener que decir esto, pero no es feliz aquí.

Я была одержима высокими оценками. Но я была несчастлива.
Estaba obsesionada con la excelencia, las notas altas.¡Era muy infeliz!

Кажется, у меня есть маленькая теория, почему его жена был несчастлива.
Estoy desarrollando una pequeña teoría sobre por qué su mujer no era feliz.