Примеры использования Desgraciada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Esa desgraciada!
Me has hecho muy desgraciada.
¿Yo desgraciada?
Una verdadera desgraciada.
Настоящая сука!¡Oh, desgraciada!
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
¿Qué haces, desgraciada?
Зачем, несчастная?Desgraciada,¡como te atreves!
He sido tan desgraciada.
¡Seré desgraciada toda mi vida!
Я буду несчастна до конца моих дней!Serías muy desgraciada.
Mi desgraciada madre tuvo 4 hijos.
¡Pobre alma desgraciada!
Pero tú eras verdaderamente la más desgraciada.
Но ты действительно самая несчастная.Quizá ella era desgraciada contigo.
Возможно, она была несчастна с вами.¡Sra. Desgraciada de Pinerolo, pruebe su pulsador!
Несчастная синьора из Пинероло, нажимайте кнопку!Eres rica y desgraciada.
А ты богатая и несчастная.Eras una desgraciada con los demás y buena conmigo.
Sabías que era desgraciada.
Ты знала, что она была несчастна.Deberías intentar ser más positiva… o acabarás siendo una desgraciada.
Старайся быть более позитивной,- или будешь несчастной.Si digo que sí… seré desgraciada para siempre.
Если я скажу" да"… то буду несчастной всю жизнь.Creo que nunca me he sentido tan desgraciada.
Не знаю, я никогда не была так несчастна.O casándose y haciendo desgraciada a alguna mujer.
Или жениться и сделает какую-нибудь женщину несчастной.No es que tu vida deba ser desgraciada.
Не в смысле, что твоя жизнь должна быть несчастной.¿La Sra. Decker era desgraciada?
А миссис Декер… она была несчастна?Pero voy a hacerla muy desgraciada.
Но я сделаю вас очень несчастной.He tenido una vida dura, solitaria y desgraciada.
У меня была тяжелая, одинокая и несчастная жизнь.¿quiero ser feliz el resto de mi vida o desgraciada?
Cuando nos casamos me sentí un poco desgraciada.
Когда мы поженились, я почувствовала себя немного несчастной.¿Qué ignorante, vil… y difamadora desgraciada dijo eso?
¿Habrá habido nunca en el mundo mujer tan desgraciada como yo?».
Была ли когда-нибудь женщина так несчастна, как я?…".
