НЕСЧАСТНАЯ на Испанском - Испанский перевод

• pobre
• infeliz
• desgraciada
• desafortunada
• infortunada
• miserable
• desdichada

Примеры использования Несчастная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Несчастная Мэри.
Pobre Mary.

Ой ты, несчастная!
¡Oh, desgraciada!

Несчастная женщина.
Pobre mujer.

Моя несчастная подруга.
Mi pobre amiga.

Несчастная жертва!
La pobre víctima!

Зачем, несчастная?
¿Qué haces, desgraciada?

Я- несчастная мать.
Soy una madre infortunada.

Спасайся, несчастная.
Sálvate, infortunada.

Несчастная. Где моя футболка?
Infeliz.¿Y mi camisa?

А ты богатая и несчастная.
Eres rica y desgraciada.

Моя бедная, несчастная Рейчел.
Mi pobre, pobre Rachel.

Кто несчастная МакЗамена?
¿Quién es la desafortunada del"McRebote"?

Почему ты всегда такая несчастная?
¿Por qué siempre tan desdichada?

Бедная, несчастная девочка.
La pobre, desafortunada chica.

Теперь я такая же несчастная, как ты.
Ahora soy tan miserable como tú.

Твоя несчастная мать умерла родами.
Tu pobre madre murió en el parto.

Но ты действительно самая несчастная.
Pero tú eras verdaderamente la más desgraciada.

Первая несчастная женщина, вдова.
Primero infortunada mujer, una viuda.

Я уверен, Джеки такая же несчастная, как ты.
Estoy seguro que jackie's es tan miserable como tu.

Лоренцо Несчастная судьба! мой братства.
FRAY LORENZO infeliz fortuna! por mi hermandad.

Несчастная синьора из Пинероло, нажимайте кнопку!
¡Sra. Desgraciada de Pinerolo, pruebe su pulsador!

И вот я здесь, несчастная, больная, и безутешная.
Y aquí me tienes, pobre y enferma, pero resignada.

Несчастная жена- убийственная мука до конца твоих дней.
Esposa infeliz, muy frío miseria para el resto de su.

Ты просто бедная несчастная жертва любовного нападения.
Eres la pobre, infeliz víctima de un facraso amoroso.

Моя несчастная мать умоляла княэя пощадить нас.
Mi infortunada madre imploró al príncipe que tenga piedad con nosotros.

Итак, дублерша- несчастная и непреднамеренная жертва.
Así que, una suplente… nuestra desafortunada e involuntaria victima.

А то, что несчастная женщина отравляется, это наплевать?
¿A nadie le importa que esa mujer infeliz se envenenó?

Вы очень привлекательная, но несчастная и привыкли использовать свою сексуальность как оружие.
Eres muy atractivo, pero infeliz y acostumbrado a usar tu sexualidad cómo arma.

Но каждый… несчастная семья… несчастлива по-своему." Анна Каренина".
Pero cada… familia infeliz es… Infeliz a su manera. Anna Karenina.

Я не уверена, что несчастная девушка имела к этому какое-то отношение.
Y no creo que la pobre chica tuviera nada que ver.