ДЕРЬМОВО на Немецком - Немецкий перевод

• beschissen
• scheiße
• schlecht
• mies

Примеры использования Дерьмово на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все было дерьмово.
Das war beschissen.

Ты дерьмово выглядишь.
Du siehst beschissen aus.

Чувствую себя дерьмово.
Ich fühle mich scheiße.

О' Нил дерьмово играет.
O'Neil spielt beschissen.

Ты выглядишь дерьмово.
Du siehst beschissen aus.

Дерьмово себя чувствую.
Ich fühle mich beschissen.

Чувствую себя дерьмово.
Ich fühle mich beschissen.

Выгляжу дерьмово, как и ты.
Ich sehe beschissen aus. Wie du.

Быть бедным дерьмово.
Arm zu sein, ist beschissen.

Я дерьмово себя при этом чувствую.
Ich fühle mich beschissen.

Потому что я чувствую себя дерьмово.
Weil ich mich beschissen fühle.

Дерьмово, когда план не срабатывает.
Scheiße, wenn ein Plan nicht funktioniert.

Наверное, чувствуешь себя дерьмово.
Du musst dich beschissen fühlen.

Нет, я выгляжу дерьмово. Но спасибо.
Oh nein, ich sehe scheiße aus, aber danke.

Дерьмово было бы так умереть.
Das wäre eine beschissene Art zu sterben gewesen.

Знаешь, как это было дерьмово для ребенка?
Weißt du, wie beschissen das für ein Kind ist?

Его нет, и я чувствую себя дерьмово.
Er ist gegangen, okay? Und ich fühle mich beschissen.

Ты дерьмово поешь, обоснуй свою карьеру.
Du singst scheiße, also erkläre mir deine Musikkarriere.

Тогда бы я не чувствовал себя так дерьмово.
Dann müsste ich mich nicht so beschissen fühlen.

Выглядишь дерьмово, но это входит у тебя в привычку.
Du siehst scheiße aus, aber das wird zu deinem Stil.

Очнулась на полу, чувствую себя дерьмово.
Ich… wachte auf dem Fußboden auf, fühle mich beschissen.

Он двигается настолько дерьмово, что даже круто. Это подлинная красота.
So scheiße, dass er schon wieder cool ist.

В прошлом году, дела у меня шли довольно дерьмово.
Im vergangenen Jahr lief es für mich ziemlich beschissen.

Сейчас- то я дерьмово выгляжу, но тогда я его вырубил.
Hinterher sah ich scheiße aus, aber ich hab ihn niedergeschlagen.

Ну, когда тебя засасывает в Пайлию- это довольно дерьмово.
Ja, in Pylea festzusitzen ist ziemlich beschissen.

Потому что я дерьмово себя чувствую, а тебе есть до меня дело.
Weil ich mich beschissen fühle und dir etwas an mir liegt.

Ты все еще любишь его, хотя он всегда дерьмово с тобой обходился.
Du liebst ihn noch immer. Obwohl er dich immer beschissen behandelt hat.

Вы только что заставили ее сказать это, теперь она чувствует себя дерьмово.
Sie haben sie zu dieser Aussage gebracht, jetzt fühlt sie sich mies.

Я не выскочил, а ушел, потому что ты дерьмово его вел.
Ich bin nicht rausgestürmt, ich bin rausgegangen, weil du es schlecht geleitet hast.

Доктор Нуньез… простите за мой французский, я чувствую себя абсолютно дерьмово.
Dr. Nuñez, verzeihen Sie meine Ausdrucksweise, aber ich fühle mich absolut beschissen.