ДЕРЬМОВЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• beschissene

Примеры использования Дерьмовые на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вета дерьмовые.
Beschissene Farbe.

Потому что они дерьмовые.
Weil sie Schrott sind.

Они дерьмовые, мам.
Sie sind mies, Mom.

Дерьмовые были условия.
Das waren beschissene Bedingungen.

По крайней мере, не дерьмовые.
Zumindest kein beschissenes.

У меня были дерьмовые родители.
Glaub es mir. Ich hatte beschissene Eltern.

Вам нужно понять. Это дерьмовые дела.
Das sind beschissene Fälle, weißt du.

Я покупаю дерьмовые картины Гитлера и сжигаю их.
Ich kaufe Hitlers blöde Gemälde und verbrenne sie.

Есть хорошие дни, дерьмовые и какао- дни.
Es gibt gute Tage, beschissene Tage und Kakao-Tage.

Я думаю, я имею право на хоть какие-нибудь дерьмовые ответы о том.
Ich denke ich habe einen Anspruch auf ein paar verdammte Antworten.

Оба варианта дерьмовые, но третьего не дано.
Beide Wege sind beschissen, aber einen 3. gibt es nicht.

Что ж, у нас с тобой всегда были дерьмовые отношения.
Na ja, wir beide hatten schon immer eine beschissene Beziehung.

Придержи свои дерьмовые оправдания, потому что я не хочу их слышать.
Spar dir deine schwachsinnigen Erklärungen, denn ich will sie nicht hören.

Причина по которой твои криминальные статьи не доходят до печати в последнее время потому что они дерьмовые, Бен.
Deine Räuberpistolen kommen bloß nicht mehr in die Zeitung, weil sie scheiße sind, Ben.

Мне не нужны дерьмовые поделки на стенах, чтобы доказать обратное.
Ich brauche keine blöde Kunst an der Wand, um mir das Gegenteil zu beweisen.

Пока Китай покупает все эти дерьмовые автомобили, мы должны ездить на таких.
Während China all diese beschissenen Autos kauft, sollten wir Dinge wie dieses fahren.

Продают свои дерьмовые СDО, а потом идут в другой банк и шортят только что проданное дерьмо!
Sie verkaufen ihre miesen CDOs und shorten die Scheiße, die sie verkauft haben, dann bei einer anderen Bank!

Когда я пришел в Восточный округ… там был дерьмовый лейтенант, надеявшийся стать капитаном… и дерьмовые сержанты, надеявшиеся стать лейтенантами.
Ich habe im Eastern angefangen,… und da war dieser beschissene Lieutenant, der gehofft hat, einmal Captain zu werden,… beschissene Sergeants, die gehofft haben, einmal Lieutenants zu werden.

Он будет немного занят, летая вокруг в поисках ваших потрепанных трупов, прежде чем узнать, что все, что от вас оставили койоты, это куча титановой электроники и дерьмовые накладки.
Aber er wird mit Rumfliegen beschäftigt sein und mit der Suche nach unseren übel zugerichteten Leichen, nur um festzustellen, dass die Kojoten nur einen Haufen Titan und ein beschissenes Haarteil übriggelassen haben.

Эм… ну, у меня как-то были очень дерьмовые взаимоотношения в колледже, и вышло так, что мне нужно было целоваться с тем парнем на вечеринке, я чувствовала себя ужасно из-за этого, поэтому я во всем призналась, и мы порвали друг с другом.
Um, nun, ich war in einer wirklich beschissenen Beziehung auf'm College, und ich küsste diesen Typen auf einer Party eines Nachts, und ich fühlte mich schrecklich, dass ich mich trennte, um wieder sauber zu sein.

Больше и больше покупатели жалуются что« я уставший беайнг сорванный полностью чертово время»,« поставщик получают мои деньги, и никакая подпертая почта»,« я получаю дерьмовые порошки.
Mehr und mehr beschweren sich Käufer, dass„ich vom Beeing weg zerrissen die ganze verdammte Zeit“ müde bin,„der Lieferant erhalten mein Geld, und keine unterstützte Post“,„ich erhalte die shitty Pulver.“.

Знаешь, я много провел времени в дерьмовых отелях как этот.
Wissen Sie, ich habe viel Zeit in miesen Motelzimmern, wie diesem, verbracht.

Нам пришлось пить дерьмовый кофе.
Wir mussten miesen Kaffee trinken.

И что такого дерьмового в твоей жизни?
Und was ist eigentlich so beschissen an deinem Leben?

Дерьмовый вкус.
Schmeckt scheiße.

И у меня дерьмовая работа за копейки.
Ich habe einen lausigen Job, ohne Bezahlung.

А ты в дерьмовых мотелях останавливаешься?
Wohnt ihr in billigen Hotels? Wir reinigen die?

У меня была дерьмовая жизнь, вот зачем!
Ich hatte ein mieses Leben, darum!

Дерьмово у них дела!
Scheiße geht's ihnen!

Знаешь, вкус дерьмовый, но, наверное, так и надо.
Es schmeckt scheiße, aber das gehört wohl dazu. Ist schon ok.