ДРЯНЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Mist
• Müll
• Schlampe
• Miststück
• Scheiße
• Ding
• Zeug
• Schund

Примеры использования Дрянь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты- дрянь.
Du Schlampe.

Кмарт- это дрянь.
K-Mart ist Scheiße.

Эту дрянь?
Diese Schlampe?

Дин, дело дрянь.
Dean, das ist Scheiße.

Дрянь, тебя кто спрашивал?
Miststück, wer hat Dich gefragt?

Ты маленькая дрянь.
Du kleine Schlampe.

Законопроект дрянь, Дональд.
Der Entwurf ist Müll, Donald.

Этот продукт- дрянь.
Das Produkt ist Mist.

Нет, дрянь, она ясновидящая.
Nein, Miststück, sie kann hellsehen.

Ты, чокнутая дрянь.
Du verrückte Schlampe.

Какую-нибудь дрянь сожрала.
Hat vermutlich irgendeinen Müll gefressen.

Крутой фокус, дрянь.
Cooler Trick, Miststück.

И эта дрянь где-то в Метрополисе.
Und dieses Ding ist irgendwo in Metropolis.

Зачем ты ешь эту дрянь?
Wieso isst du diesen Mist?

И я считаю, что подобную дрянь необходимо изъять.
Und ich denke, daß dieser Müll entfernt werden muß.

Это мое место, дрянь.
Das ist mein Platz, Schlampe.

Дрянь, которую едят руками, идя по улице!
Zeug, das man beim Gehen auf der Straße mit den Fingern essen kann!

Опаньки! Что это за дрянь?
Was ist denn das für'n Mist?

Элмонд, срежь эту дрянь со своего младенца и выбрось сейчас же!
Und Almond, schneide sofort diesen Mist von deinem Kind ab!

Я доберусь до тебя, дрянь.
Ich kriege dich, du Miststück!

Это не та полезная дрянь, которую его жена покупает для их сына.
Nicht dieser gesunde Mist, den seine Frau für ihren Sohn einkauft.

Показывают всякую дрянь.
Sonst zeigen die auch allen Schund!

Если бы ты был со мной, когда вся эта дрянь приключилась.
Ich wünschte, ich hätte dich in der Nacht, als diese Scheiße passierte.

Вот зачем они тебя забрали? Делать эту дрянь?
Holten sie dich, um diesen Müll zu machen?

А с педикулезом надо бороться сразу, чтобы эта дрянь не расплодилась.
Und bei Pedikulose muss sofort gekämpft werden, damit dieser Müll nicht brütet.

Нет, серьезно, где твой друг откопал эту дрянь?
Ich meine, im Ernst, wo hat Ihr Freund diesen Mist gefunden?

Просто не могу… Такая дрянь.
Ich kann es einfach nicht… Solcher Müll.

Не сиди в своей комнате, тем более по телику идет одна дрянь.
Verstaub nicht in deinem Zimmer Denn im Fernsehen läuft nur Mist.

Лиз, я не могу тащить в дом эту дрянь.
Lis, ich kann diesen Mist nicht mit zu dir nach Hause bringen.

Давай поднатужимся и расшифруем эту дрянь.
Er hat recht. Lass uns die Zufallsvarianten versuchen, und diese Schlampe entschlüsseln.