БЕДНЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• arme
• verarmte
• armen
• arm
• ärmere

Примеры использования Бедные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Бедные дети.
Unschuldige Kinder.

Старые бедные фермеры.
Der arme alte Farmer.

И бедные хотят их вернуть.
Und die Arme will es zurück.

Я думал, они бедные сиротки.
Ich dachte, sie seien mittellose Waisen.

Бедные жертвы наших вражды!
Schlechte Opfer unserer Feindschaft!

Нам нужны бедные, умные и голодные.
Man braucht Typen, die arm sind, klug und hungrig.

Бедные Лео, Эйприл и этот мужик.
Armer Leo, April… Und der andere Typ.

Они всегда бедные, одинокие и сдержанные.
Sie sind immer arm und einsam und seltsam.

Бедные французские короли!
Die Mätressen der französischen Könige!

Красивые или безобразные, богатые или бедные.
GUT ODER BÖSE, SCHÖN ODER HÄSSLICH, REICH ODER ARM.

Мы бедные, потому что честные.
Wir sind arm, weil wir ehrlich sind..

Богатые будут менее богатыми, бедные- менее бедными.
Die Reichen werden ärmer und die Armen reicher.

Мы бедные, потому что мы честные.
Wir sind arm, weil wir ehrlich sind..

Если он такой богатый и известный, Почему мы такие бедные?
Wenn er so reich und berühmt ist… warum sind wir dann so pleite?

Они бедные, и всем на них наплевать.
Sie sind arm und niemand interessiert sich für sie.

Самими незаконными производителями кокаина являются очень бедные люди.
Die meisten derjenigen, die illegal Coca anbauen, sind extrem arm.

Эти бедные горы сразу же завоевали меня.
Diese enterbten Berge haben mich sofort überzeugt.

Как часто происходит во время стихийных бедствий, бедные страдают больше всего.
Und wie so oft bei Naturkatastrophen traf es die Armen am schwersten.

Но бедные страны ощущают эти удары острее других.
Aber die ärmsten Länder spüren diese Krisen am stärksten.

Имей в виду, мы бедные, так что это скорее символический жест.
Dass wir arm sind, es ist also nur eine symbolische Geste.

Бедные гигиены полости рта способствует бактериальной роста и зуба распада.
Schlechter Mundhygiene trägt gegen das bakterielle Wachstum und Zahn-Fäule.

Более того, бедные регионы в такой системе будут развиваться плохо.
Außerdem würde ein solches System die ärmeren Regionen benachteiligen.

Бедные или богатые, старые или молодые, мы все ели сироп Блоссомов ведрами.
Reich oder arm, alt oder jung, wir alle vertilgten massenweise Blossom-Sirup.

Считаешь простым отклонением что все самые известные серийные убийцы такие бедные?
Du denkst, es ist nicht normal, dass die bekanntesten Serienkiller arm sind?

Но мы бедные земляные черви Наши жизни заполнены красотой.
Aber wir armes Gewürm Unser Leben ist um einiges schöner.

Когда торговля чахнет, самые большие трудности испытывают самые бедные страны мира.
Die ärmsten Länder der Welt leiden am meisten Not, wenn der Handel erschlafft.

Даже самые бедные районы жертвуют больше, чем они могут себе позволить.
Sogar die ärmsten Viertel geben mehr als sie sich leisten können.

Свой орден они назвали« Бедные рыцари храма Соломона».
Sie erweiterten daher ihren Namen auf„Die Arme Ritterschaft Christi und des salomonischen Tempels“.

В-третьих, бедные страдают первыми и больше всего поражены болезнями.
Drittens leiden die Armen als erste unter diesen Krankheiten und sind auch am stärksten von ihnen betroffen.

Если бедные страны хотят разбогатеть, им необходимо прекратить экспорт собственных ресурсов в виде сырья и сосредоточиться на добавлении к нему стоимости.
Wenn arme Länder reich werden wollen, sollten sie aufhören, ihre Ressourcen als Rohstoffe zu exportieren, und sich darauf konzentrieren, ihnen einen Mehrwert hinzuzufügen.