БЕДНЫЕ на Английском - Английский перевод

• poor
• impoverished
• heavily indebted poor
• poorer
• poorest

Примеры использования Бедные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бедные женщины.
Poor women.

Да, да, бедные женщины.
Yes, yes, poor woman.

Бедные Роджер и Мэри.
Poor Roger and Mary.

Богатые и бедные в современной России.
Rich and poor in modern Russia.

Бедные и уязвимые общины.
Poor and vulnerable communities.

Живи тем способом, которым живут все бедные мужья.
Live the way all poor husbands are living.

Бедные против богатых.
The poor versus the rich.

Кто спасет все бедные души по всей стране?
Who will save all the poor souls across the country?

Бедные испанские переводы сайта.
The site's poor Spanish translations.

Гуманитарный кризис: страдают только бедные.
The humanitarian crisis: only the poor are affected.

Бедные страны не знают истинных проблем.
Poor countries don't know the real problems.

Дракон разрушил фермы, деревни и бедные семьи.
The dragon destroyed farms, villages and poor families.

Там обычно показывали бедные районы Рио, трущобы.
There usually showed the poor regions of Rio, a slum.

Опубликована повесть Федора Достоевского« Бедные люди».
Feodor Dostoevsky published his novel, Poor Folk.

Бедные люди чаще всего пребывают в наихудших условиях.
Poor people are usually exposed to the worst environments.

Этим могут воспользоваться бедные семьи и семьи с низким доходом.
This is of benefit to poor and low income families.

Неизбежно больше всех страдают самые бедные и незащищенные.
Inevitably, the poorest and most vulnerable suffered most.

Приток финансовых средств в бедные страны с крупной задолженностью.
Financial flows to heavily indebted poor countries.

Однако наиболее уязвимыми оказываются самые бедные сообщества.
The poorest communities, however, were the most vulnerable.

Даже в развитых обществах, есть богатые и относительно бедные.
Even in advanced societies, there are rich and relatively poor.

Бедные страны с крупной задолженностью и опыт Уганды.
The heavily indebted poor countries initiative and the Ugandan experience.

Родители Фрэнка бедные, и сегодня он не получил никаких подарков, пока не… чу!
Frank's parents are poor, no presents today, unless… hark!

Бедные, несчастные матери, чьи сыновья проливают кровь невинных людей!
Poor mothers whose sons are shedding blood of innocent people!

До сих пор он выбирал бедные районы с высоким уровнем преступности.
But so far he's chosen impoverished neighborhoods with high crime rates.

Это« бедные, частью« цветные» районы», уточняет Дарья Битюкова.
These are poor, partly‘coloured' districts, Daria Bityukova explains.

Большинство стран, даже самые бедные, могут позволить себе программы социальной защиты.
Most countries, even the poorest, can afford social protection programmes.

Бедные и неблагополучные люди больше всего страдают от экологической деградации.
Poor and disadvantaged people suffer most from environmental degradation.

Более интегрировано проживают семьи обеспеченные, семьи среднего класса и бедные семьи;
More residential integration of affluent, middle-class and poor families; and.

Бедные и уязвимые слои населения более всех остальных страдают от деградации биоразнообразия.
The poor and vulnerable suffer most severely from biodiversity degradation.

И прежде всего, мировое сообщество должно обратить внимание на бедные страны.
And above all, the international community should pay attention to the poorest countries.