POOREST на Русском - Русский перевод

• беднейших
• беднейших слоев населения
• малоимущих
• неимущих
• наиболее бедных слоев
• наиболее обездоленных
• самых обездоленных
• беднейшим
• бедных
• беднейшие
• беднейшим слоям населения
• беднейшие слои населения

Примеры использования Poorest на Английском языке и их переводы на Русский язык

Water for the Poorest.
Вода для неимущих.

Protecting the poorest and the most vulnerable.
Защита самых обездоленных и уязвимых.

Kosovo is universally characterized as the poorest area in Europe.
Косово считается беднейшим районом Европы.

Africa is the poorest of the five continents.
Африка является беднейшим из пяти континентов.

Priority should be given to the poorest regions.
Приоритетное внимание необходимо сосредоточить на беднейших регионах.

For the poorest, the worst may still be ahead.
Для беднейших худшее, по-видимому, еще впереди.

This is in one of the poorest villages.
Это находится в одной из беднейших деревень.

Option 1: the poorest and most vulnerable Parties.
Вариант 1: самых бедных и наиболее уязвимых Сторон.

Many live in the world's poorest countries.
Многие из них живут в беднейших странах мира.

Helping the poorest States to get access to the Court.
Оказание помощи беднейшим государствам в получении доступа к Суду.

They were in fact inaccessible to the poorest social groups.
Фактически они были недоступны для беднейших социальных групп.

Reaching the poorest and most marginalized.
Охват беднейших и наиболее маргинализованных слоев;

It proposed a total debt write-off for the poorest countries.
В нем было предложено полностью списать долги беднейших стран.

Meanwhile the very poorest countries continue to lag behind.
Между тем продолжается отставание беднейших стран.

Many African countries are among the poorest in the world.
Многие африканские страны относятся к числу беднейших стран в мире.

The poorest countries do not attract private investment.
Беднейшие страны не являются привлекательными для частных инвестиций.

Reaching the poorest poor..
Оказание помощи беднейшим из бедных..

These risks are particularly severe for the world's poorest.
Такие риски представляют особую угрозу для беднейших слоев населения мира.

Karakalpakstan is one of the poorest regions in Uzbekistan.
Каракалпакстан- один из беднейших регионов Узбекистана.

Both these municipalities are among the country's 32 poorest.
Оба вышеупомянутых муниципалитета относятся к числу 32 беднейших в стране.

Similarly, Africa remains among the poorest regions in the world.
К тому же Африка остается в ряду беднейших регионов планеты.

The poorest communities therefore remain vulnerable to systemic shocks.
Таким образом, беднейшие общины попрежнему уязвимы для системных потрясений.

In Brazil most of the poorest live in urban favelas.
В Бразилии большинство самых бедных людей живут в городских<< фавелах.

Or for unwanted pregnancies to overwhelm the resources of the poorest families.
Или тому, что нежелательные беременности подрывают ресурсы неимущих семей.

Sometimes, children of poorest families are left at home unsupervised.
Иногда в беднейших семьях дети остаются дома без присмотра.

Women and indigenous people are among the poorest in Latin America.
Женщины и коренные народы относятся к беднейшим слоям населения в Латинской Америке.

The poorest countries are the central partners of development cooperation.
Беднейшие страны являются основными партнерами в рамках сотрудничества в целях развития.

Reduced poverty among the poorest Palestine refugees.
Сокращение масштабов нищеты среди наиболее обездоленных палестинских беженцев.

The World Bank has established a global Consultative Group to Assist the Poorest.
Всемирный банк учредил глобальную Консультативную группу по оказанию помощи беднейшим слоям населения.

Rural women are often among the poorest and most vulnerable.
Сельские женщины зачастую относятся к беднейшим и наиболее уязвимым слоям населения.