POOREST COUNTRIES IN THE WORLD на Русском - Русский перевод

• беднейших стран мира

Примеры использования Poorest countries in the world на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mali is one of the poorest countries in the world.
Мали- одна из беднейших стран мира.

However, it should be kept in mind that Eritrea and Ethiopia are two of the poorest countries in the world.
Тем не менее, не следует забывать, что Эритрея и Эфиопия являются одними из беднейших стран мира.

Nepal is one of the poorest countries in the world.
Непал является одной из беднейших стран мира.

When the General Peace Agreement was signed in 1992, Mozambique was one of the poorest countries in the world.
Когда в 1992 году было подписано Всеобщее мирное соглашение, Мозамбик был одной из беднейших стран мира.

Haiti is one of the poorest countries in the world.
Гаити является одной из самых бедных стран мира.

Although there were variations in conditions among regions, Somalia remained one of the poorest countries in the world.
Хотя наблюдаются различия между условиями жизни в разных регионах страны, Сомали остается одной из беднейших стран мира.

I come from one of the poorest countries in the world.
Я родом из одной из самых бедных стран мира.

Some of the poorest countries in the world are also some of the wealthiest in oil, gas and minerals.
Некоторые из беднейших стран мира одновременно являются одними из самых богатых по запасам нефти, газа и полезных ископаемых.

North Korea is one of the poorest countries in the world.
КНДР- одна из самых бедных стран в мире.

Together with HIV/AIDS and tuberculosis, is one of the major public health challenges that is undermining develop ment in the poorest countries in the world.
Ма лярия вместе с ВИЧ/ СПИДом и туберкулезом представляют собой главные проблемы современного здравоохранения, подрывающие развитие в беднейших странах мира.

Zambia ranks among the poorest countries in the world.
Замбия входит в число самых бедных стран мира.

Having joined the circle of oil-exporting countries in 2004, Chad remains one of the poorest countries in the world.
Войдя в 2004 году в круг стран- экспортеров нефти, Чад по-прежнему остается при этом одной из беднейших стран мира.

Bombing one of the poorest countries in the world is wrong.
Бомбить одну из самых бедных стран в мире- это неправильно.

The Independent Expert noted that Burundi remained one of the poorest countries in the world.
Независимый эксперт отметил, что Бурунди по-прежнему относится к числу беднейших стран мира.

Of the 35 poorest countries in the world, 31 are in Africa.
Из 35 беднейших стран мира 31 страна расположена в Африке.

Guinea-Bissau is one of the poorest countries in the world.
Буркина-Фасо- одна из беднейших стран мира.

Upon joining the United Nations in 1965, Maldives had been one of the poorest countries in the world.
На момент вступления в Организацию Объединенных Наций в 1965 году Мальдивские Острова были одной из беднейших стран мира.

Afghanistan is one of the poorest countries in the world, with a poverty rate of 42 per cent.
Афганистан является одной из беднейших стран мира, где неимущие составляют 42% от общей численности населения.

FIDH reported that Mali is still one of the poorest countries in the world.
МФЗПЧ сообщила, что Мали остается одной из самых бедных стран на планете.

Even before 1979, Afghanistan was one of the poorest countries in the world with high maternal and child mortality rates and a very low literacy rate for women.
Еще до 1979 года Афганистан был одной из беднейших стран мира с высоким уровнем материнской и детской смертности и очень низким уровнем грамотности среди женщин.

This isn't Switzerland, this is one of the poorest countries in the world.
Это не Швейцария, это одна из самых бедных стран мира.

Burkina Faso is one of the poorest countries in the world.
Буркина-Фасо является одной из беднейших стран мира.

Nevertheless, Bangladesh remains one of the poorest countries in the world.
Тем не менее Бангладеш по-прежнему является одной из беднейших стран мира.

Somalia remains one of the poorest countries in the world.
Сомали по-прежнему является одной из самых бедных стран мира.

Microfinance emerged in Bangladesh, one of the poorest countries in the world.
История микрофинансирования началась в Народной Республике Бангладеш, в одной из самых бедных стран мира.

Afghanistan is one of the poorest countries in the world.
Афганистан представляет собой одну из самых бедных стран в мире.

It is this mobilization of adequate financial resources for development purposes that will determine whether the poorest countries in the world remain excluded from the progress enjoyed by others.
Именно эта мобилизация адекватных финансовых ресурсов на цели развития будет определяющим фактором в том, будут ли и далее беднейшие страны мира исключены из прогресса, благами которого пользуются другие страны..

As a member of the group of least developed countries, Cambodia remains one of the poorest countries in the world and a large proportion of its people are saddled with crushing poverty.
Будучи членом группы наименее развитых стран, Камбоджа по-прежнему является одной из самых бедных стран мира, и большая часть ее населения живет в условиях крайней нищеты.

At that time it was one of the poorest countries in the world.
В то время это была одна из беднейших стран мира.

Mozambique remains one of the 10 poorest countries in the world.
Мозамбик попрежнему входит в десятку беднейших стран мира.