БЕДНЕЙШИХ на Английском - Английский перевод

• poorest
• impoverished
• heavily indebted poor
• poor
• poorer

Примеры использования Беднейших на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это одна из беднейших стран.
It's kind of an impoverished country.

Для беднейших худшее, по-видимому, еще впереди.
For the poorest, the worst may still be ahead.

Это находится в одной из беднейших деревень.
This is in one of the poorest villages.

Мали- одна из беднейших стран мира.
Mali is one of the poorest countries in the world.

Охват беднейших и наиболее маргинализованных слоев;
Reaching the poorest and most marginalized.

Многие из них живут в беднейших странах мира.
Many live in the world's poorest countries.

Между тем продолжается отставание беднейших стран.
Meanwhile the very poorest countries continue to lag behind.

Пиауи является одним из беднейших штатов Бразилии.
Piaui is one of the poorest states of Brazil.

Особенно слабый потенциал у беднейших стран.
National capacities are particularly weak in the poorest countries.

Каракалпакстан- один из беднейших регионов Узбекистана.
Karakalpakstan is one of the poorest regions in Uzbekistan.

Приоритетное внимание необходимо сосредоточить на беднейших регионах.
Priority should be given to the poorest regions.

Непал является одной из беднейших стран мира.
Nepal is one of the poorest countries in the world.

В нем было предложено полностью списать долги беднейших стран.
It proposed a total debt write-off for the poorest countries.

Буркина-Фасо- одна из беднейших стран мира.
Guinea-Bissau is one of the poorest countries in the world.

Многие африканские страны относятся к числу беднейших стран в мире.
Many African countries are among the poorest in the world.

Иногда в беднейших семьях дети остаются дома без присмотра.
Sometimes, children of poorest families are left at home unsupervised.

Фактически они были недоступны для беднейших социальных групп.
They were in fact inaccessible to the poorest social groups.

Оба вышеупомянутых муниципалитета относятся к числу 32 беднейших в стране.
Both these municipalities are among the country's 32 poorest.

К тому же Африка остается в ряду беднейших регионов планеты.
Similarly, Africa remains among the poorest regions in the world.

Вместе с тем многое еще предстоит сделать, особенно в беднейших общинах.
However, much more remains to be done, especially in poorer communities.

Положение беднейших( и богатейших) квинтилей в сфере национального потребления.
Status of poorest(and wealthiest) quintiles in national consumption.

Вместе с тем это может принести пользу 600 миллионам беднейших сельских жителей в мире.
However, it could benefit 600 million of the world's rural poor.

Проблема в беднейших сельских районах Индии, даже в лучшие времена.
A problem in the poorest rural areas of India, even in the best of times.

И для этого потребуются не только усилия беднейших, но и богатых стран.
It will require not only efforts by poor countries, but also by richer countries.

Поэтому все страны окажутся в выигрыше в результате развития в беднейших странах.
Thus all countries stood to gain from development in the poorer countries.

В Нидерландах в 2000 году 62 процента беднейших семей возглавляли женщины.
In the Netherlands, 62 per cent of poor households were headed by women in 2000.

Китай по-прежнему имеет одно из самых больших беднейших населений в мире.
China still has one of the largest populations of impoverished people in the world.

Улучшение условий жизни беднейших домохозяйств, занимающихся агроскотоводством и скотоводством;
(a) Improve the livelihoods of the poorest agropastoralists and pastoralists.

Если эта реформа будет доведена до конца, уровень расходов в беднейших регионах должен вырасти.
If implemented, this reform will boost spending in poorer regions.

ФАО непосредственно помогла 1500 беднейших крестьянских семей, или примерно 10 000 бенефициаров.
FAO directly assisted 1,500 poor farming families, or about 10,000 beneficiaries.