Примеры использования The poorest на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Water for the Poorest.
The poorest and most vulnerable population groups?
Reaching the poorest poor. .
Наиболее страдающими от него странами являются беднейшие из них.Reaching the poorest and most marginalized.
Люди также переводят
They were in fact inaccessible to the poorest social groups.
Фактически они были недоступны для беднейших социальных групп.Option 1: the poorest and most vulnerable Parties.
It was important never to forget the poorest of the poor. .
Важно никогда не забывать о беднейших среди Africa is the poorest of the five continents.
Африка является беднейшим из пяти континентов.Many African countries are among the poorest in the world.
Многие африканские страны относятся к числу беднейших стран в мире.For the poorest, the worst may still be ahead.
Для беднейших худшее, по-видимому, еще впереди.And as we work together,we must protect the poorest and most vulnerable.
Причем, работая вместе,мы должны защищать наиболее бедных и уязвимых.A focus on the poorest and most vulnerable;
В сосредоточении внимания на самых обездоленных и уязвимых слоях населения;Women and indigenous people are among the poorest in Latin America.
It is one of the poorest and most vulnerable sectors of society.
Это- один из беднейших и наиболее уязвимых слоев общества.Indigenous groups typically belong to the poorest economic strata.
Группы коренных народов обычно относятся к беднейшим с экономической точки зрения слоям населения.A problem in the poorest rural areas of India, even in the best of times.
Проблема в беднейших сельских районах Индии, даже в лучшие времена.Complicating matters, tenants are often among the poorest urban residents.
Дело осложняет тот факт, что квартиросъемщиками являются, как правило, беднейшие жители города.In the poorest developing countries,the situation is thus even from worse.
В беднейших развивающихся странах, ситуация, таким образом, даже хуже.In Brazil most of the poorest live in urban favelas.
В Бразилии большинство самых бедных людей живут в городских<< фавелах.The poorest of brides wore their best church dress on their wedding day.
Невесты из бедных семей на церемонию в церковь в день свадьбы надевали свои лучшие платья.Rural women are often among the poorest and most vulnerable.
Сельские женщины зачастую относятся к беднейшим и наиболее уязвимым слоям населения.Naturally, the poorest and most vulnerable segments of society tend to suffer most acutely.
Естественно, больше всего страдают беднейшие и наиболее уязвимые сегменты общества.Landlocked developing countries(LLDCs)are among the poorest developing nations.
Не имеющие выхода к морю развивающиеся страны( НВМРС)относятся к числу беднейших развивающихся государств.It is often the poorest and the most marginalized groups who lack access to sanitation.
Часто именно беднейшие и наиболее маргинализированные группы не имеют доступа к санитарным услугам.Всемирный банк учредил глобальную Консультативную группу по оказанию помощи беднейшим слоям населения.Bihar at the time was one of the poorest and most populated states in India.
Бихар в то время был одним из самых бедных и густонаселенных штатов Индии.Проект предоставления микрокредитов почти исключительно нацелен на беднейших из Haiti remains the poorest and least industrialized nation in the Western hemisphere.
Гаити по-прежнему является беднейшим и наименее развитым в промышленном отношении государством в Западном полушарии.Районы, которые входят в« красный коридор», являются одними из беднейших в стране.
