БЕДНЕЙШИМ на Английском - Английский перевод

• poorest
• poor
• poorer

Примеры использования Беднейшим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Помощь беднейшим странам.
Focus on poorest countries.

И континент остается беднейшим из всех.
And the continent remains the poorest of all.

Исан является беднейшим районом Таиланда.
Fezzan is Libya's poorest region.

Консультативная Группа Помощи Беднейшим CGAP.
Consultative Group to Assist the Poorest CGAP.

Оказание помощи беднейшим из бедных..
Reaching the poorest poor..

Усиление финансовой помощи беднейшим странам;
The strengthening of financial assistance to the poorest countries;

Африка является беднейшим из пяти континентов.
Africa is the poorest of the five continents.

Сельскохозяйственные рабочие относятся к беднейшим слоям общества.
Agricultural workers are among the poorest segments of society.

Косово считается беднейшим районом Европы.
Kosovo is universally characterized as the poorest area in Europe.

Оказание помощи беднейшим государствам в получении доступа к Суду.
Helping the poorest States to get access to the Court.

В глобальном контексте Африка является беднейшим из всех континентов.
In a global context, Africa is the poorest of all continents.

Округ является беднейшим в Мичигане и третьим по бедности в стране.
It is the third-smallest county in Michigan by land area.

Консультативная группа по оказанию помощи беднейшим странам Всемирный банк.
Citicorp Consultative Group to Assist the Poorest World Bank.

Отсрочка платежей по обслуживанию задолженности в конечном итоге дорого обойдется беднейшим странам.
In the long run, delaying debt payments will be costly for poor countries.

Наименее развитые страны: предоставление беднейшим странам шанса на успех.
Least developed countries: giving the poorest nations a chance.

Они руководят социальными программами, оказывая поддержку беднейшим людям страны.
They lead social programmes, supporting the country's poorest people.

Сельские женщины зачастую относятся к беднейшим и наиболее уязвимым слоям населения.
Rural women are often among the poorest and most vulnerable.

Реформированная Программа продовольственной помощи беднейшим слоям населения.
Food Support programme for the poorest sections has been re-vitalised.

Группы коренных народов обычно относятся к беднейшим с экономической точки зрения слоям населения.
Indigenous groups typically belong to the poorest economic strata.

Если беднейшим группам населения не будет уделено приоритетное внимание, то их положение еще более ухудшится.
If priority is not given to the poorest, their situation will worsen.

Консультативная группа по оказанию помощи беднейшим странам Всемирный банк.
Consultative Group to Assist the Pronto Envíos Poorest World Bank.

Передача технологий беднейшим странам на льготных и доступных условиях имеет решающее значение.
Transfer of technology on easy and affordable terms for poorer countries was essential.

А международное сообщество должно и впредь обеспечивать поддержку беднейшим странам мира.
The international community must continue to ensure support to the world's poorest countries.

Гаити по-прежнему является беднейшим и наименее развитым в промышленном отношении государством в Западном полушарии.
Haiti remains the poorest and least industrialized nation in the Western hemisphere.

В июне 1996 года была создана Консультативная группа по оказанию помощи беднейшим слоям населения КГПБН.
A consultative group to assist the poorest(CGAP) was established in June 1996.

Например, БАПОР оказывало помощь беднейшим среди зарегистрированных беженцев, в основном семьям, возглавляемым женщинами.
For example, UNRWA assisted the poorest registered refugees, mostly families headed by women.

Скажем, в Чикаго можно отправиться на экскурсию по« черным кварталам»- беднейшим в городе.
For example, in Chicago, you can go on a tour to"black areas", the poorest ones in the city.

Она должна предоставлять беднейшим рабочим возможность обеспечивать достойное существование, а также повышать уровень своих знаний и квалификации в областях, удовлетворяющих требованиям современного рынка труда.
They should offer very poor workers opportunities to secure a decent livelihood, as well as to expand their knowledge and skills in areas that prepare them for the modern labour market.

При распределении внутренних ресурсов приоритетное внимание следует уделять беднейшим группам населения.
In the allocation of domestic resources, priority should be given to the poorest.

В настоящее время проходит обкатку программа<< Шаги к занятости>>, призванная оказывать поддержку беднейшим семьям в поисках и сохранении рабочих мест.
A Steps-to-Work programme to support poor households in seeking and retaining employment is now being piloted.