ПРОЛЕТАРИАТ на Английском - Английский перевод

• proletariat

Примеры использования Пролетариат на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пролетариат не в счет.
The proletariat don't count.

Запугиваете пролетариат.
Terrified of the proletariat.

Как« пролетариат становится прекариатом».
How the proletariat becomes the precariat.

А вы не любите пролетариат.
You don't like the proletariat.

Но ты увидишь, пролетариат однажды победит!
But you will see, one day, proletariat will rule!

Да, я не люблю пролетариат.
No, I don't like the proletariat.

Мировой пролетариат и угнетенные всех стран.
The proletariat and the oppressed people of the world.

Такой стиль… шокирует пролетариат.
Such a style would be a shock for the proletariat.

Классовая борьба: пролетариат и буржуазия.
Class struggle: proletariat and bourgeoisie.

Пролетариат в России был беден как« церковная крыса».
The proletariat was poor as"church rat" in Russia.

Исчез носитель революционных устремлений, пролетариат.
Changer de révolution: L'inéluctable prolétariat.

Чернова« Пролетариат и трудовое крестьянство» 1906 г.
Chernov"The Proletariat and the LaborPeasantry" 1906.

О, просто проверяю пролетариат, целую малышей.
Oh, just checking out the proletariat, kissing a few babies.

Пролетариат проходит различные ступени развития.
The proletariat goes through various stages of development.

Так рекрутируется пролетариат из всех классов населения.
Thus the proletariat is recruited from all classes of the population.

Пролетариат у нас погряз в невежестве и подавлен отчаянием!
The proletariat among us is sunk in ignorance and overwhelmed with distress!

Возможно, ты захочешь вернуться к своей прежней идее о том, что пролетариат восстанет.
Or perhaps you have returned to your old idea that the proletarians will arise.

Пролетариат же может прийти к власти, только став классом сознания.
The proletariat can become a power itself only by becoming… the class of consciousness.

В событиях 1905 г. екатеринославский пролетариат принимал самое активное участие.
Proletariat of Ekaterinoslavl' took the most active participation in the events of 1905.

Только в качестве этого наиболее страдающего класса и существует для них пролетариат.
Only from the point of view of being the most suffering class does the proletariat exist for them.

Пролетариат очень заинтересован сделать определенные шаги по приготовлению к подобной возможной ситуации.
The proletariat has a vital interest in taking steps to prepare for such an eventuality.

Демократия- это иллюзия, способ заставить поверить пролетариат, что у них есть свобода выбора.
Democracy is an illusion, a mask to deceive the proletariat into believing that they have free will.

Пролетариат каждой страны, конечно, должен сперва покончить со своей собственной буржуазией.
The proletariat of each country must, of course, first of all settle matters with its own bourgeoisie.

Банда восьми» не только не мобилизовала пролетариат, она еще распорядилась, чтобы каждый оставался на работе».
The‘gang of eight' not only did not mobilise the proletariat, they ordered everyone to stay at work.

Они гораздо больше упрекают буржуазию в том, что она порождает революционный пролетариат, чем в том, что она порождает пролетариат вообще.
What they upbraid the bourgeoisie with is not so much that it creates a proletariat as that it creates a revolutionary proletariat.

Важно, что, согласно марксистской традиции, пролетариат всегда подвергается эксплуатации и вынужден продавать свою рабочую силу.
It is important that the proletariat is always exploited in the Marxist tradition, being obliged to sell its labour force.

Они якобы разрушили завод, чтобы обвинить пролетариат в сотрудничестве с Германией.
Allegedly they destroyed a plant to blame the proletariat in collaboration with Germany and vindicate terror against the workers.

Говоря о рабочих, Ленин подразумевал пролетариат, то есть не только рабочих заводов, а всех рабочих, которые относят себя к этому классу.
Speaking of the workers, Lenin meant the proleatariat, that is, the workers not of factories, but of the workers who classed themselves in this class.

Наша цель- вторая социалистическая революция в России, которую осуществит пролетариат, ведомый авангардной дисциплинированной коммунистической партией.
Our goal is a second socialist revolution in Russia carried out by the proletariat led by a vanguard disciplined communist party.

Пролетариат сломит это сопротивление, он созреет окончательно к победе и к власти в ходе борьбы против сопротивляющейся буржуазии.
But the proletariat will break down this resistance and in the course of its struggle against the bourgeoisie the proletariat will finally become ripe for victory and power.