НЕДОСТАТОЧНЫЙ на Английском - Английский перевод

• insufficient
• inadequate
• lack
• poor
• low
• limited
• inadequacy

Примеры использования Недостаточный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Крайне недостаточный.
Very inadequate.

Недостаточный вес для возраста.
Low height for age.

Осуществление: недостаточный мониторинг.
Implementation: lack of monitoring.

Недостаточный объем инвестиций.
Lack of investment.

Дискриминация и недостаточный доступ к образованию.
Discrimination and poor access to education.

Недостаточный контроль качества.
Poor quality control.

Распознавание остеогенез недостаточный osteogenesis imperfecta.
Recognition osteogenesis insufficient osteogenesis imperfecta.

Недостаточный вес ребенка при рождении.
Low birth weight.

Низкое качество и недостаточный анализ результатов геолого-разведочных работ;
Low quality and insufficient analysis of geological exploration data;

Недостаточный доступ к кредитам.
Lack of access to credit.

Наиболее серьезным препятствием является недостаточный объем финансовых ресурсов.
Inadequacy of financial resources is the most important obstacle.

Недостаточный доступ к капиталу.
Lack of access to capital.

В их число входят недостаточный уровень информации, технологий, потенциала и финансирования.
These include inadequate levels of information, technology, capacity and financing.

Недостаточный потенциал и ресурсы.
Inadequate capacity and resources.

Слабые связи между секторами, а также недостаточный учет различий между группами населения и меньшинствами.
Weak linkages across sectors, as well as limited sensitivity for differences in population groups and minorities.

Недостаточный уровень финансирования на местах;
Lack of local funding;

Другим показателем столь неблагоприятной ситуации, влияющей на положение женщин, является недостаточный доступ к программам планирования семьи.
Another indication of the precariousness of this situation and its particular repercussions on women is the limited access to family planning.

Недостаточный доступ к информации;
Insufficient access to information;

В докладах подчеркивалась важность финансирования работы по обеспечению неистощительного ведения лесного хозяйства и обращалось внимание на недостаточный нынешний уровень финансовых ресурсов.
The reports underlined the importance of funding in the support of sustainable forest management and stressed the inadequacy of the current level of financial resources.

Недостаточный организационный потенциал.
Inadequate institutional capacity.

Отмечая вместе с тем еще недостаточный прогресс в использовании ИКТ для содействия вовлечению граждан в процесс принятия решений в области окружающей среды.
Noting, however, that more limited progress has been made in using ICT to facilitate the involvement of citizens in environmental decision-making.

Недостаточный потенциал УВКБ в области оценки.
Inadequate UNHCR evaluation capacity.

У Вас недостаточный уровень владения польским языком.
You have insufficient level of Polish.

Недостаточный судебный контроль социальной политики.
Lack of judicial review for social policies.

Недостаточный образовательный или профессиональный уровень женщин;
Women's low educational level;

Недостаточный или дискриминационный доступ к образованию.
Poor or discriminatory access to education.

Недостаточный уровень масла может привести к поломке двигателя.
Low oil level can cause engine damage.

Недостаточный доступ женщин к государственным ресурсам.
Women's lack of access to government's resources.

Недостаточный контроль за оплатой счетов поставщиков.
Inadequate control over the payment of vendor invoices.

Недостаточный доступ к образованию увековечивает нищету.
Insufficient access to education perpetuated poverty.