НЕДОСТАТОЧНОГО ПИТАНИЯ на Английском - Английский перевод

• malnutrition
• undernutrition
• malnourishment
• undernourishment
• inadequate food
• insufficient food
• nutritional deficiencies
• lack of food
• of poor nutrition
• poor nutrition
• under-nutrition
• inadequate nutrition

Примеры использования Недостаточного питания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ликвидация голода и недостаточного питания.
End hunger and malnutrition.

Последствия недостаточного питания 118 39.
Consequences of malnutrition 118 31.

Обеспокоенность вызывает проблема недостаточного питания среди детей.
A cause of concern is the child malnutrition.

Показатели недостаточного питания по районам.
Prevalence of undernutrition by district.

По-прежнему сохраняется проблема недостаточного питания в тюрьмах.
Insufficient food rations in the prisons continues to be a problem.

Распространенность недостаточного питания, рост/ возраст% детей младше 5 лет.
Malnutrition prevalence, height for age% of children under 5.

Пункт 2 b руководящих принципов степень недостаточного питания.
Paragraph 2(b) of the guidelines the extent of malnutrition.

Вызывающего тревогу уровня недостаточного питания детей в лагере Заатари;
The alarming rates of malnutrition of children in the Za'atari camp;

Миллионы людей продолжают умирать от голода, недостаточного питания и болезней.
Millions continue to die of hunger, malnutrition and disease.

Сокращение масштабов недостаточного питания среди детей в возрасте до пяти лет;
Reduce the incidence of malnutrition among children under 5 years of age;

Было также предложено более подробно осветить проблему недостаточного питания.
It was also proposed that malnutrition be addressed more thoroughly.

Особо сильно страдают от голода и недостаточного питания коренные народы.
Indigenous people in particular suffered disproportionately from hunger and malnutrition.

В Сан-Марино полностью решена проблема голода и недостаточного питания.
In San Marino, the problem of hunger and malnutrition has been completely solved.

Врач сказал, что это от недостаточного питания и, возможно, у нее анемия.
The doctor said it happened because of lack of food, and probably she had anemia.

Однако некоторые поставки продовольствия были ограничены, и беженцы страдали от недостаточного питания.
However, some food supplies had been restricted and refugees suffered from malnutrition.

В области общего недостаточного питания: Гана, Малави, Ангола и страны Северной Африки.
Overall undernourishment: Ghana, Malawi and Angola and North African countries.

Он рекомендовал Румынии устранить причины детской и младенческой смертности и недостаточного питания.
It recommended that Romania address the causes of child and infant mortality and malnutrition.

Уровни голода и недостаточного питания также резко выросли в некоторых частях Африки.
Levels of hunger and malnutrition have also sharply increased in some parts of Africa.

Поэтому в настоящее время принято считать, что последствия недостаточного питания влияют на весь жизненный цикл.
The impact of poor nutrition is therefore now seen as affecting the whole life-cycle.

После нахождения себя недостаточного питания, как сообщается, они прибегают к каннибализму.
After finding themselves with insufficient food, they reportedly resort to cannibalism.

Почти половина детей в возрасте до 5 лет, как мальчики, так и девочки, страдают от недостаточного питания.
Nearly half of all children under five suffer from undernourishment, with boys and girls affected equally.

Чувства голода и недостаточного питания имеют наиболее изъятия влияние на уровень концентрации.
The feelings of hunger or insufficient diet have the most impounding impact on the concentration level.

Недостаточного питания: Правильное питание имеет весьма важное значение для эффективного функционирования мозга.
Insufficient Nutrition: Proper nutrition is very important for efficient brain functioning.

Число умерших от недостаточного питания возросло с 52 в ноябре 1989 года до 1 741 в ноябре 1994 года.
The number of deaths from malnutrition increased from 52 in November 1989 to 1,741 in November 1994.

Признавая негативные последствия недостаточного питания для здоровья младенцев, детей и их матерей.
Acknowledging the negative impact of nutritional insufficiency on the health of infants, children and their mothers.

По оценкам, 143 миллиона детей в возрасте до пяти лет в развивающихся странах продолжают страдать от недостаточного питания.
An estimated 143 million children under five in developing countries continue to suffer from undernutrition.

Различают такие виды недостаточного питания, как острое истощение, хроническое истощение, саркопения и кахексия.
There are such types of undernutrition as acute wasting, chronic wasting, sarcopenia, and cachexia.

Многие из них страдают от серьезного недоедания и недостаточного питания, и в результате подвергают опасности свое здоровье.
Many of them face severe malnutrition and undernourishment, and their health is compromised as a result.

В число вопросов, которые будут обсуждаться, входит вопрос о прогрессе, достигнутом странами в решении проблемы недостаточного питания.
Topics that will be discussed include the progress made by countries in addressing undernutrition.

Программы в области питания на уровне общин с целью снижения уровня и искоренения недостаточного питания среди детей в возрасте до пяти лет;
Community-based dietary programmes to reduce and eradicate malnutrition among children under age 5;