НЕДОСТАТОЧНОЕ ПИТАНИЕ на Английском - Английский перевод

• malnutrition
• undernutrition
• inadequate nutrition
• poor nutrition
• inadequate food
• insufficient food
• malnourishment
• lack of food
• undernourishment
• nutritional deficiencies
• insufficient nutrition
• under-nutrition

Примеры использования Недостаточное питание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Недостаточное питание.
Inadequate nutrition.

B Голод и недостаточное питание.
Hunger and malnutrition.

Недостаточное питание достичь второй космической скорости.
Insufficient power to achieve escape velocity.

Оценка уязвимости: недостаточное питание детей 44.
Assessing vulnerabilities: malnutrition among children.

Iii недостаточное питание заключенных и работающего с ними персонала;
Inadequate food for inmates and staff.

Продовольственная безопасность, недостаточное питание и конфликты.
Food security, malnutrition and conflicts.

Голод и недостаточное питание сохраняются во многих частях мира.
Hunger and malnutrition persist in many parts of the world.

Сокращение факторов риска в период беременности малярия, анемия и недостаточное питание.
Reducing risk factors related to pregnancy malaria, anaemia and malnutrition.

Vi недоедание и недостаточное питание сосуществуют во многих странах.
Vi undernourishment and undernutrition coexist in many countries.

Недостаточное питание затрагивает все страны и каждого третьего жителя планеты.
Malnutrition affects all countries and one in three people.

Населения было неграмотным, а недостаточное питание и плохое состояние здоровья были широко распространены.
Of the population was illiterate, and malnutrition and poor health were widespread.

Недостаточное питание также остается проблемой для нескольких стран ЮВЕ и СНГ.
Malnutrition also remains a problem for several SEE and CIS economies.

Лишь ограниченное число стран преуспели в деле сокращения числа людей, имеющих недостаточное питание.
Only a limited number of countries have succeeded in reducing the number of undernourished.

Недостаточное питание в период внутриутробного развития, повреждения плода;
Insufficient nutrition during the intrauterine development, foetal damage;

Снижению защитных сил организма способствуют хронические инфекции, стрессы, недостаточное питание и др.
Reduce the body's defenses contribute to chronic infections, stress, malnutrition and others.

Голод и недостаточное питание- не рок, а дело рук человеческих.
Hunger and malnourishment are not the result of fate, they are the result of human actions.

В развивающихся странах среди подростков недостаточное питание во время беременности даже более выраженная проблема.
Inadequate nutrition during pregnancy is an even more marked problem among teenagers in developing countries.

Недостаточное питание является одним из наиболее распространенных причин истончение воло….
Inadequate nutrition is one of the most common causes of thinning hair.

Нехватка медикаментов и недостаточное питание ведут к авитаминозам и серьезным функциональным нарушениям.
The shortage of medicines and poor nutrition are producing vitamin deficiencies and serious nutritional deficiencies.

Недостаточное питание в сочетании с высоким уровнем потребления сахаров может усугублять кариес.
Undernutrition, coupled with a high intake of sugars, may exacerbate caries.

Неполноценное питание включает недостаточное питание и избыточное питание, а также дефицит питательных микроэлементов.
Malnutrition includes undernutrition and overnutrition as well as micronutrient deficiencies.

Недостаточное питание также тесно связано с диареей и другими болезнями, передаваемыми через воду.
Undernutrition is also closely linked to diarrhoea and other water-borne diseases.

Темпы такого снижения в основном определяются образом жизни, окружающей средой и такими проблемами, как недостаточное питание.
The rate of that decline was largely determined by lifestyle, environment and such deficiencies as poor nutrition.

Недостаточное питание повышает уровень смертности среди людей, живущих с ВИЧ/ СПИДом и получающих АРП.
Malnutrition increases mortality among people living with HIV/AIDS who are on ARV treatment.

Даже если ребенок выживает, недостаточное питание и постоянные инфекции могут привести к задержкам в развитии на более поздних этапах его жизни.
Even when a child survives her early years, undernutrition and repeated infections can lead to life-long developmental delays.

Недостаточное питание может значительно повысить риск предотвратимой материнской смертности и заболеваемости.
Inadequate nutrition can greatly increase the risks of preventable maternal mortality and morbidity.

Согласно последней имеющейся информации крайняя нищета и недостаточное питание по-прежнему затрагивают значительную долю детей в Замбии.
According to the latest available information, extreme poverty and malnutrition continue to affect a large percentage of Zambian children.

Поэтому недостаточное питание и слабое здоровье широко распространены среди большинства женщин в Бангладеш.
Consequently, low nutritional status and ill health is common amongst most women in Bangladesh.

Отсутствие продовольственной безопасности и недостаточное питание усугубляются изменением климата, а в некоторых случаях- конфликтами и политической нестабильностью.
Food insecurity and malnutrition are exacerbated by climate change and, in some instances, conflicts and political instability.

Недостаточное питание и отсутствие продовольственной безопасности попрежнему является хронической проблемой, особенно в африканских НРС;
Malnutrition and food insecurity are still a chronic problem, especially in African LDCs;