UNDERNOURISHMENT на Русском - Русский перевод

• недоедание
• недоедания
• недостаточного питания
• недостаточность питания
• недоеданием
• недостаточное питание

Примеры использования Undernourishment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hunger and undernourishment.
Голод и недоедание.

Undernourishment around the world in 2015.
Недоедание в мире в 2015 году.

He later died in custody from undernourishment.
Умер в заключении после отречения.

Undernourishment among children under 5 years of age.
Недостаточность питания у детей от до 5 лет.

More than 800 million people suffer from undernourishment.
Более 800 миллионов людей в мире страдают от недоедания.

Undernourishment also stunts children's growth.
Недоедание также приводит к отставанию в развитии детей.

The trajectory of undernourishment in developing regions.
Изменение положения дел с недоеданием в развивающихся регионах.

Undernourishment and dependence on agriculture.
Масштабы недоедания и зависимость от сельского хозяйства.

Lack of water is a major cause of famine and undernourishment.
Отсутствие воды является одной из главных причин голода и недоедания.

Vi undernourishment and undernutrition coexist in many countries.
Vi недоедание и недостаточное питание сосуществуют во многих странах.

Progress has also been slow in reducing undernourishment among children.
Прогресс был также медленным в деле сокращения недоедания среди детей.

Chronic undernourishment persists in many countries around the world.
Хроническая проблема недостаточного питания сохраняется во многих странах мира.

Invited paper 12: Measurement of food consumption and undernourishment.
Специальный документ 12: Измерение потребления продовольствия и масштабов недостаточного питания.

Overall undernourishment: Ghana, Malawi and Angola and North African countries.
В области общего недостаточного питания: Гана, Малави, Ангола и страны Северной Африки.

Dumping policies were destroying African agriculture and causing hunger and undernourishment.
Политика демпинга ведет к разрушению сельского хозяйства в Африке и, следовательно, к голоду и недоеданию.

Why does FAO monitor undernourishment only in countries from the developing regions?
Почему ФАО отслеживает показатели недоедания только в странах развивающихся регионов?

More still needed to be done, however, in particular with regard to poverty reduction and undernourishment.
Тем не менее еще многое предстоит сделать, в частности в области искоренения нищеты и недоедания.

The methodology for estimating undernourishment has not changed from that used last year.
Методология оценки масштабов недоедания не изменилась по сравнению с той, которая использовалась в прошлому году.

Thus, the Summit reaffirmed the importance of human rights in addressing hunger and undernourishment.
Таким образом, на Встрече на высшем уровне было подтверждено важное значение прав человека для решения проблем голода и недостаточного питания.

Nearly half of all children under five suffer from undernourishment, with boys and girls affected equally.
Почти половина детей в возрасте до 5 лет, как мальчики, так и девочки, страдают от недостаточного питания.

Poverty, undernourishment and unemployment are the primary factors that prevent girls from finishing primary school.
Нищета, недоедание и безработица являются главными факторами, не позволяющими девочкам окончить начальную школу.

Today, over 815 million people are suffering chronic undernourishment, according to the latest FAO report.
Сегодня, согласно последнему докладу ФАО, свыше 815 млн человек страдают от хронического недоедания.

According to the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO), some 840 million people still suffer from undernourishment.
По данным Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций( ФАО), от недоедания попрежнему страдают около 840 миллионов человек.

Many of them face severe malnutrition and undernourishment, and their health is compromised as a result.
Многие из них страдают от серьезного недоедания и недостаточного питания, и в результате подвергают опасности свое здоровье.

Undernourishment or chronic hunger is the inability of persons to consume enough food sufficient to meet dietary energy requirements.
Недоедание или хронический голод- это невозможность потребления человеком необходимого количества пищи, достаточного для удовлетворения потребности в поступающей с пищей энергии.

A distinction should be drawn between two concepts: hunger or undernourishment on the one hand, and malnutrition on the other.
Необходимо различать между двумя понятиями: голодом или недоеданием, с одной стороны, и неполноценным питанием- с другой.

Hunger and undernourishment cause irreparable damage to the cognitive development of children below 5 years of age and jeopardize their educational success.
Голод и недоедание наносят непоправимый ущерб когнитивному развитию детей в возрасте до пяти лет и являются предпосылкой того, что они не достигнут успехов в учебе.

The representative of FAO emphasized the relationship between undernourishment, poverty, the right to food and the right to development.
Представитель ФАО указал на наличие взаимосвязи между недоеданием, нищетой, правом на питание и правом на развитие.

It is unacceptable that, in addition to excessive periods of pretrial detention, persons deprived of their liberty should also be subjected to prison overcrowding and undernourishment.
Недопустимо, чтобы в дополнение к чрезмерно длительному предварительному заключению лишенные свободы лица страдали также и от переполненности тюрем и недоедания.

The parametric method estimates undernourishment by supposing that the food consumption follows a lognormal distribution.
Параметрический метод позволяет производить оценку недоедания на основе предположения о логарифмически нормальном распределении потребления продовольствия.