ГОЛЬ на Английском - Английский перевод

• gaulle
• gaule

Примеры использования Голь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Народ, голь.
The people, the riffraff.

Голь нас учить вздумала!
A beggar trying to teach us!

Походи- ка голью, купец дорогой, и в нашей шкуре.
Now you go like riffraff, dear merchant, crawl into our skin.

И не Дэн Сяопин, и не Шарль де Голь- и вновь продолжается бой!
Neither like Deng Xiaoping, nor like Charles de Gaulle- the battle goes on!

Шарли Голь побеждал на Джиро д' Италия в 1956 и 1959 годах.
Charly Gaulle won the Giro d'Italia in 1956 and 1959.

Четыре человека( наемники), задержанные в аэропорту Руасси- Шарль де Голь.
Four persons(mercenaries) arrested at Roissy, Charles de Gaulle.

Рейс 288 прибыл в аэропорт Шарль Де Голь в Париже в восемь ноль ноль по местному времени.
Flight 288 arrived in Paris Charles de Gaulle at 8 a. m. local time.

Шарль де Голь осуждал такую политику и выступал за Европу от« Бреста до Владивостока».
This is what Charles De Gaulle denounced when he pled for a Europe which would stretch from« Brest to Vladivostock».

От аэропортов Руасси/ Шарль де Голь и Орли до Диснейленда можно доехать также на рейсовых автобусах VEA.
From Roissy/ Charles de Gaulle and Orly airports Disneyland Paris can also be reached by bus VEA.

Голь посетил в тюрьме женщину из Сент- Неота, дожидавшуюся прибытия Хопкинса в связи с обвинением ее в колдовстве.
Gaule had attended a woman from St Neots who was held in gaol charged with witchcraft until such time as Hopkins could attend.

Природный заповедник Голь в Мон- Сент- Илер включает в себя более тысячи гектаров первозданного леса.
The Gault Nature Reserve on Mont Saint-Hilaire includes over a thousand hectares of primeval forest.

Отель организовывает перевоз из Парижа( аэропорта Шарль де Голь и Орли), из Кана( Caen) и с железнодорожного вокзала Байе Bayeux.
The hotel organizes transfers from Paris(Charles de Gaulle and Orly airports), Caen, Deauville and Bayeux station.

Париж соседствует с крупными международными аэропортами, в частности Шарль- де- Голь( CDG) и Орли ORY.
Paris consists of 20 districts and borders large international airports including Airport Paris Charles de Gaulle(CDG) and Airport Paris Orly ORY.

Первоначальное название города Нежегольск затем трансформировалось в Нижегольский, а позже- Ниже- Голь.
The classical name Swarnprastha's pronunciation degraded into Svarnpat, and then to its current form, Sonipat.

Последние такие нападения произошли в августе и октябре 2007 года в городах Финикодро, Ялоке, Янгоро, Буар и Куи- де- Голь.
The most recent attacks occurred in August and October 2007 in the towns of Finikodro, Yaloké, Yangoro, Bouar and Koui de Gaule.

Де Голь отмечал:" Французы знают, что сделала Россия и знают, что, именно Россия сыграла главную роль в их освобождении".
Charles de Gaulle noted:"The French know what Russia has done and know that it was Russia that has played a major role in their liberation.".

Дети играли в крикет, Духовенство оранжевое платье, голь, водников, ghatlar поставщиков и всплеск цвета с озадаченным туристов просмотра.
Children playing cricket, clergy orange dress, beggars, watermen, ghatlar vendors, and a splash of color with a puzzled tourists browsing.

Когда Шарли Голь впервые надел розовую майку лидера 60 лет назад, это было в конце легендарного этапа до Монте Бондоне, в ужасную погоду.
When Charly Gaulle first put on the pink jersey 60 years ago, it was at the end of the legendary stage to Monte Bondone, in terrible weather.

Самолет Boeing 737 принадлежащий« Туркменховаеллыры» был задержан в аэропорту Париж- Шарль де Голь за неуплату штрафов.
The Boeing 737 airplane belonging to Turkmenistan Airlines was arrested in the Paris' Charles de Gaulle International Airport, France, for non-payment of fines.

Так, после того, как в аэропорту Руасси- Шарль- де- Голь во время применения мер по высылке погибли два человека, 17 июня 2003 года были утверждены новые инструкции, в которых были изменены некоторые профессиональные методы, применяемые в этой области.
Thus, after two people had died at Roissy Charles de Gaulle airport during the execution of a forced removal by air, new instructions had been adopted on 17 June 2003. Changes had been made in the professional techniques required in that area.

Расстояние выставочного центра Париж Экспо до аэропорта Орли примерно 15 километров, до аэропорта Шарль Де Голь примерно 30 километров.
Distance to Exhibition Centre Paris Expo from Orly airport is about 15 kilometers, from the airport Charles de Gaulle approximately 30 kilometers.

Голь в ответ опубликовал« Избранные дела, касающиеся ведьм и ведовства»( англ. Select Cases of Conscience touching Witches and Witchcrafts, Лондон, 1646), адресованные полковнику Валентину Уолтону из палаты общин, а также начал серию воскресных проповедей, осуждавших охоту на ведьм.
Gaule hearing of this letter wrote his publication Select Cases of Conscience touching Witches and Witchcrafts; London,(1646)- dedicated to Colonel Walton of the House of Commons- and began a programme of Sunday sermons to suppress witch-hunting.

В самые тяжелые годы второй мировой войны генерал де Голь говорил о необходимости установления такого мирового порядка, который мог бы гарантировать безопасность всем, для того чтобы рационально использовать все мировые богатства и свести воедино все проживающие на Земле народы.
During the darkest years of the Second World War, General De Gaulle spoke of the need to establish a world order that could guarantee the security of all, to make rational use of all the world's riches and to bring together all the people on the face of the Earth.

Среди новых направлений для молдавского рынка авиаперевозок, которые авиакомпания FLY ONE предложила своим пассажирам в 2017 году стоит отметить направление Кишинев- Париж( аэропорт Шарль де Голь)- на котором по итогам 9 месяцев было перевезено более 14 тыс пассажиров, Кишинев- Валенсия- более 5 тыс пассажиров.
Among the new destinations for Moldovan air maket, offered by FLY ONE airline to its passengers we should note the new route Chishina- Paris(Charles de Gaulle), more then 14 thousands passengers has been transported, Chisinau-Valencia rote- more than 5 thousands passengers used this service.

Сначала НАТО обвинил Советский Союз, а затем и президент Шарль де Голь, который после сорока покушений на него, организованных фашистской ОАС, финансируемой НАТО, и своего переизбрания объявил о немедленном выходе Франции из общего командования и выдворении 64000 солдат и административных служащих НАТО за пределы французской территории.
It was called into question by the Soviet Union and then by President Charles De Gaulle, who, after facing forty NATO funded assassination attempts by the OAS, gave it the boot, announcing the immediate withdrawal of France from integrated command and the expulsion of 64,000 NATO soldiers and administrative staff from French territory.

В ответ на рекомендации Европейского комитета по предотвращению пыток по итогам посещения его представителями 17- 21 июня 2002 года аэропорта Руасси- Шарль де Голь французское правительство сообщило о своем намерении подготовить новый кодекс поведения сотрудников, которым поручено исполнение мер по высылке лиц с территории страны, в котором, в частности, будет запрещено применять методы, способные затруднять дыхание и вызвать постуральную асфиксию, равно как и методы ограничения свободы движения путем связывания конечностей клейкой лентой.
In response to the recommendations by the European Committee for the Prevention of Torture(CPT) following its visit of 17-21 June 2002 to Roissy-Charles de Gaulle airport, the Government of France stated that a new code of conduct would be drawn up for officials involved in executing deportation orders, and that it would prohibit techniques that might obstruct the respiratory tract, such as those causing positional asphyxia, and the binding of deportees' limbs with adhesive tape.

Убежденные в том, что Шарон- прагматик и« Израильский Де Голь», масс- медиа закрывают глаза на расширение поселений на Западном берегу реки Иордан и бомбардировки гражданского населения сектора Газа Премьер-министр и его советники сами требуют вывода поселений из Газы, чтобы сохранить господство на Западном берегу Иордана и разжигают антиарабский расизм.
Accepting the man as a pragmatist or as an“Israeli De Gaulle”, the mass media has become blind to the colonial expansion in the West Bank or to the bombing of civilian populations in Gaza. The Prime Minister and his advisors claim the retreat from Gaza to keep control of the West Bank and often stir up anti-Arab racism.

Хусейн Голей, предприниматель, фальшивомонетчик, близок к<< Аль- Итихад.
Hussein Goley, businessman, counterfeiter and close to Al Itihad.

Голя соперник в течение установленного и захватить время победы.
Golea rival within the stipulated and grab the victory time.

Роман Густава Майринка« Голем»( 1914) упоминается многими исследователями эзотеризма.
Gustav Meyrink's novel The Golem(1914) is mentioned by many researchers of esotericism.