POORER на Русском - Русский перевод

• бедных
• малоимущих
• худшие
• малообеспеченных
• неимущих
• бедные
• бедным
• беднее
• малоимущие
• малоимущим
• хуже
• худшего
• худшее
• малообеспеченные
• малоимущего
• неимущие

Примеры использования Poorer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Poorer but wiser.
Стал беднее, но умнее.

I shall be poorer, not richer.
Я стану бедным, а не богатым.

There's no way these people are poorer than us.
Победа у нас в кармане. Эти люди не могут быть беднее нас.

Primary schools in many poorer countries lack access to electricity.
Во многих более бедных странах начальные школы не электрифицированы.

Making education more affordable for poorer households.
Повышение доступности образования для бедных семей.

In competition for FDI, poorer countries are relatively disadvantaged.
В конкурентной борьбе за ПИИ более бедные страны находятся в относительно неблагоприятном положении.

Hundreds of millions of people starved in poorer countries.
Сотни миллионов людей в бедных странах голодали.

Because they are of poorer quality, there has not been the expected economic return.
Поскольку они оказались худшего качества, это не принесло ожидаемой экономической отдачи.

Eastern Orthodoxy is most frequently accepted by poorer people.
Православие чаще всего принимают люди малоимущие.

The world was much poorer than he imagined.
Мир был гораздо беднее, чем он представлял.

However, against this background, many African countries have become poorer.
Однако, вместе с тем, многие африканские страны становятся беднее.

The average African was poorer today than in 1981.
Сегодня средний африканец беднее, чем он был в 1981 году.

Fees were affordable, with social assistance available for poorer families.
Плата за них вполне приемлемая, а более бедным семьям оказывается социальная помощь.

The poorer and marginalized members of society are disproportionately affected.
Более бедные и обездоленные члены общества страдают от них в непропорционально большой степени.

Causing greater dephasing and a poorer quality signal.
В результате, более большой сдвиг и сигнал худшего качества.

Inspection systems in poorer countries face resource and capacity constraints.
Инспекционные службы в более бедных странах сталкиваются с проблемами нехватки ресурсов и потенциала.

There was no intention to shift away from poorer countries.
У Фонда нет намерения отходить от проблем в бедных странах.

The poorer the household, the higher the proportion of home-produced food consumed.
При этом чем беднее домохозяйство, тем выше доля потребления продуктов собственного производства.

Primary commodities tend to be produced in poorer countries.
Сырьевые товары, как правило, производятся в бедных странах.

Furthermore, poorer countries that lacked access to capital remained marginalized.
Кроме того, более бедные страны, не имеющие доступа к капиталу, остаются в стороне от магистрального развития.

Use of newer drugs cost-effective in poorer countries.
Применение новейших препаратов экономически выгодно в бедных странах.

Poorer commodity-boom countries will also need to set appropriate monetary policies.
Бедным странам<< сырьевого бума>> также будет необходимо проводить надлежащую кредитно-денежную политику.

All of that has strong implications for the poorer countries.
Все это чревато серьезными последствиями для более бедных стран.

Providing financial assistance to assist poorer families in covering the costs associated with education;
Предоставления финансовой помощи малоимущим семьям, покрывающей расходы, связанные с образованием;

Overall, this intensifies the care deficit in poorer countries.
В целом это усиливает дефицит услуг по уходу в более бедных странах.

Universal rules on trade shield poorer countries from arbitrary protectionist barriers in rich countries.
Всеобщие правила торговли защищают более бедные страны от произвольных протекционистских барьеров, устанавливаемых богатыми странами.

Can negatively affect health, particularly among poorer people; and.
Может оказать негативное воздействие на состояние здоровья, особенно среди малоимущего населения;

Some of the poorer children reportedly spend their weekends in the workshops creating items for sale.
По сообщениям, некоторые из малоимущих детей проводят субботу и воскресенье в мастерских, занимаясь изготовлением мелких предметов для продажи.

That was difficult, particularly for the poorer developing countries.
Это трудно, особенно для более бедных развиваю- щихся стран.

Children from poorer families are far less likely to attend secondary school than the better off, though the gap is closing.
Дети из малообеспеченных семей имеют меньше возможностей посещать среднюю школу, чем дети из обеспеченных семей, хотя этот разрыв продолжает сокращаться.