HEAVILY INDEBTED POOR на Русском - Русский перевод

• бедных
• отношении долга бедных
• отношении задолженности бедных
• heavily indebted poor
• бедные
• бедным
• беднейших

Примеры использования Heavily indebted poor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Heavily indebted poor countries.
Бедные страны с крупной задолженностью.

Financial flows to heavily indebted poor countries.
Приток финансовых средств в бедные страны с крупной задолженностью.

The heavily indebted poor countries initiative and the Ugandan experience.
Бедные страны с крупной задолженностью и опыт Уганды.

C/ Countries classified as a member of the heavily indebted poor countries group.
C/ Страны классифицируются как входящие в группу бедных стран- крупных должников.

Heavily Indebted Poor Countries(HIPC) Debt Initiative.
Инициатива в отношении задолженности бедных стран- крупных должников БСКД.

Progress under the Heavily Indebted Poor Countries Initiative.
Ход осуществления инициативы в отношении бедных стран с крупной задолженностью.

Welcomes the inclusion of the Democratic Republic of the Congo in the Heavily Indebted Poor Countries Initiative;
Приветствует включение Демократической Республики Конго в рамки Инициативы в отношении долга бедных стран с крупной задолженностью;

The debt burden of heavily indebted poor countries has decreased.
Уменьшился размер долга бедных стран с крупной задолженностью.

Ii Number of landlocked developing countries that are at the completion point of the Heavily Indebted Poor Countries Initiative.
Ii Число не имеющих выхода к морю развивающихся стран, достигших момента завершения процесса в рамках Инициативы в отношении долга бедных стран с крупной задолженностью.

Debt relief under the Heavily Indebted Poor Countries Initiative.
Облегчение бремени задолженности в рамках Инициативы в отношении бедных стран с крупной задолженностью.

The Heavily Indebted Poor Countries initiative was welcomed as an important instrument for debt relief.
Инициатива в отношении долга бедных стран с крупной задолженностью была квалифицирована в качестве важного инструмента сокращения задолженности.

Indicators related to 40 eligible heavily indebted poor countries HIPC.
Показатели по 40 странам, подпадающим под Инициативу в отношении долга бедных стран с крупной задолженностью БСКЗ.

The Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative was a step in the right direction.
Инициатива в отношении беднейших стран- крупных должников является шагом в правильном направлении.

Debt problem of low-income countries: Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative.
Проблема задолженности стран с низким доходом: инициатива в отношении бедных стран, имеющих большую задолженность.

The ongoing Heavily Indebted Poor Countries(HIPC) Initiative can be qualified as a success.
Можно квалифицировать нынешний процесс осуществления Инициативы в отношении долга бедных стран с крупной задолженностью( БСКЗ) как успешное начинание.

We have therefore provided heartfelt support to the Heavily Indebted Poor Countries(HIPC) Initiative.
Поэтому мы оказали всемерную поддержку Инициативе в отношении долга бедных стран с крупной задолженностью.

In the context of Heavily Indebted Poor Countries and least developed countries in subSaharan Africa, the situation remains daunting.
Обескураживающим остается положение бедных стран с высокой задолженностью и наименее развитых стран Африки к югу от Сахары.

Information and research activities relating to the heavily indebted poor countries were carried out.
Были осуществлены мероприятия в области информации и научных исследований, касающиеся бедных стран, имеющих крупную задолженность.

Article" Heavily indebted poor countries" in Dutch Wikipedia has 3.6818 points for quality and 1.3261 points for popularity.
Статья" Heavily indebted poor countries" в Нидерландской Википедии имеет 3. 6818 баллов за качество и 1. 3261 баллов за популярность.

We recognize the steps that have been taken in regard to the Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative.
В этой связи мы отдаем должное тем мерам, которые принимаются для реализации инициативы в отношении бедных стран с крупной задолженностью.

Moreover, of the 41 heavily indebted poor countries in the world, 33 are in Africa.
Кроме того, из 41 бедной страны, имеющей большую задолженность, 33-- африканские страны.

We welcome this laudable initiative by the British Government to write off debts totalling 132 million pounds of heavily indebted poor countries of the Commonwealth.
Мы приветствуем эту достойную высокой оценки инициативу правительства Великобритании, направленную на списание задолженности в сумме 132 млн. фунтов стерлингов беднейших стран из состава Содружества с наибольшим бременем задолженности.

In this context, the Heavily Indebted Poor Countries(HIPC) Debt Initiative is welcomed.
В этом контексте приветствуется инициатива в отношении долга бедных стран с крупной задолженностью БСКЗ.

Commitment: pursue debt relief measures vigorously and expeditiously, where appropriate, including implementing the Heavily Indebted Poor Countries Initiative speedily, effectively and in full.
Обязательство: необходимость энергичного и быстрого принятия мер по уменьшению задолженности, включая оперативное, эффективное и полное осуществление инициативы в отношении долга бедных стран с крупной задолженностью.

The Heavily Indebted Poor Country(HIPC) Initiative, which was initiated in 1996, is the most prominent example.
Самым наглядным примером такой помощи является Инициатива в отношении долга бедных стран с крупной задолженностью( ИБСКЗ), которая была развернута в 1996 году.

First, only countries that have successfully completed the Heavily Indebted Poor Countries(HIPC) Initiative are eligible 19 countries so far.
Во-первых, инициатива распространяется только на те страны, которые успешно завершили комплекс мер в рамках инициативы в отношении долга бедных стран с крупной задолженностью( БСКЗ) только 19 стран.

Some heavily indebted poor countries have been subject to aggressive litigation by commercial creditors and vulture funds.
Некоторые бедные страны с крупной задолженностью стали субъектами агрессивных судебных споров со стороны коммерческих кредиторов и хищнических фондов.

Therefore, it is crucial for us to examine the expansion of the Heavily Indebted Poor Countries initiative and the multilateral debt relief initiative.
Поэтому для нас крайне важно изучить вопрос о расширении охвата Инициативы в отношении долга бедных стран с крупной задолженностью и Многосторонней инициативы по облегчению бремени задолженности.

Heavily indebted poor countries should take or continue to take policy measures required to ensure the full implementation of the Initiative.
Бедным странам с высокой задолженностью следует принять или продолжать принимать меры, необходимые для обеспечения полного осуществления Инициативы.

The European Union is committed to the Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative, which is currently under review.
Европейский союз придает большое значение Инициативе в отношении задолженности бедных стран с крупной задолженностью, которая в настоящее время находится на стадии обзора.