INDEBTED на Русском - Русский перевод

• задолженность
• должников
• с крупной задолженностью
• долгу
• задолжавших
• отношении
• имеющих
• должники
• должникам
• должниками
• задолженностью
• задолженности
• задолжавшие

Примеры использования Indebted на Английском языке и их переводы на Русский язык

I cannot live indebted.
Я не могу жить в долгах.

I feel indebted to the guy.
Я чувствую себя должником парня.

Well, maybe I want to be indebted.
Ну, а может, я хочу быть обязанным.

He would be indebted to him.
Он будет у него в долгу.

I don't want him to feel indebted.
Не хочу, чтобы он чувствовал себя обязанным.

So, what, now she feels indebted to you or something?
Так, она чувствует себя в долгу перед тобой, или что?

Stop becoming more and more indebted.
Прекратите становиться все более и более задолжавшими.

They became hopelessly indebted to the banks of the rich countries.
Они безнадежно залезли в долги банкам богатых стран.

Maybe she doesn't want to feel indebted to us.
Может быть, ей не хочется быть перед нами в долгу.

So indebted you agreed to work on her little protégée for free?
Настолько обязана, что согласилась сделать операцию для ее протеже бесплатно?

I will always be indebted to him.
Я всегда буду обязан ему».

The more indebted poor countries continued to receive the smallest amounts.
Бедные же страны, задолжавшие в большей мере, по-прежнему получали их в наименьшем объеме.

I would be very indebted to you.
Я была бы вам очень обязана.

In terms of its economy, the process of transition has left the country highly indebted.
Что касается экономики, то процесс перехода обусловил высокую задолженность страны.

Davina will feel indebted to you.
Давина будет чувствовать себя обязанной тебе.

But oftentimes, the only thing that you will get is a simple thank your from the indebted owner.
Но зачастую, единственное, что вы получите простой поблагодарить ваших должников от владельца.

B Including only heavily indebted poor countries as at 2012.
B Включая только бедные страны с крупной задолженностью по состоянию на 2012 год.

There's certain people I do not wish to be indebted to.
Есть люди, перед которыми я не хочу быть в долгу.

I am honoured and deeply indebted to all members for the trust and confidence they have placed in me.
Я чрезвычайно обязан всем членам за оказанное мне доверие.

Look, I know you feel indebted to him.
Сушай, я знаю, что ты чувствуешь, что обязан ему.

External debt Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative, Paris Club, London Club.
Внешняя задолженность страны- крупные должники с низким уровнем дохода, Парижский клуб, Лондонский клуб.

External debt and the heavily indebted poor countries.
Внешний долг и бедные страны с крупной задолженностью.

Other indebted African countries have been neglected and continue to suffer from the burden of debt.
Другие задолжавшие африканские страны вообще игнорируются и продолжают страдать от бремени задолженности.

The international community is indebted to Judge Kirsch.
Международное сообщество в долгу перед судьей Киршей.

Long-term development in indebted countries is impossible without a basic restructuring of world financial, monetary and trade systems.
Долгосрочное развитие стран- должников невозможно без глубокой перестройки мировых финансовых, валютных и торговых систем.

The international community is undoubtedly indebted to Africa.
Несомненно, что международное сообщество находится в долгу перед Африкой.

First, the overall burden of the indebted countries should be reduced to allow development to resume.
Во-первых, бремя стран- должников следовало бы сократить, чтобы они могли продолжить процесс своего развития.

The most adversely affected groups were low-income and indebted households.
Больше других пострадали домашние хозяйства с низким уровнем дохода и задолженностью.

For this, we are all very much indebted to the Organization and its staff.
И в этом плане все мы в большом долгу перед Организацией и ее сотрудниками.

Some innovative measures need to be taken to provide relief to indebted countries.
Необходимо принять ряд новаторских мер для облегчения этого бремени стран- должников.