What is the translation of " INDEBTED " in Polish?

• wdzięczny
• dłużny
• zobowiązany
• zadłużonych
• dłużnikiem
• zadłużeni
• dług
• dłużniczką
• zadłużone
• wdzięczna
• dłużna
• zadłużony
• zadłużonego

Examples of using Indebted in English and their translations into Polish

I am indebted.
Jestem wdzięczny.

I don't want him to feel indebted.
Nie chcę, żeby czuł się zobowiązany.

I'm indebted to him.
Jestem mu dłużny.

I will be indebted.
Będę zobowiązany.

I'm indebted to you.
Jestem ci wdzięczny.

Wessex is indebted.
Wessex jest dłużny.

I'm indebted to her.
Jestem jej dłużniczką.

My people are indebted.
Mój lud będzie wdzięczny.

I'm indebted to you.
Jestem ci zobowiązany.

I shall be forever indebted to you.
Na wieki będę ci dłużny.

I am indebted to you.
Jestem pana dłużnikiem.

It is I who is indebted. Oh,!
Nie, nie jesteś moim dłużnikiem!

I'm indebted to you.
Ale jestem pana dłużnikiem.

A man to whom I am doubly indebted.
Człowiek, któremu jestem zobowiązany podwójnie.

You are indebted to us.
Jesteś naszym dłużnikiem.

There's certain people I do not wish to be indebted to.
Są pewni ludzie, którym nie chcę być dłużny.

I'm indebted to you all.
Jestem waszym dłużnikiem.

I'm, I'm indebted.
Poważnie, jestem zobowiązany.

I'm indebted to these men.
Jestem wdzięczny tym ludziom.

I can never be indebted to you.
Nie będę pani dłużny.

I'm indebted to your righteousness.
Jestem wdzięczny za twą prawość.

Charles, I am indebted to you.
Charles, jestem ci wdzięczny.

I'm indebted to you for giving me that opportunity.
Jestem zobowiązany, że dałaś mi taką możliwość.

I am immensely indebted to you.
Jestem ogromnie wdzięczny Ciebie.

You're indebted to me now, Your Majesty.
Jest mi teraz dłużny. Wasza Wysokość.

I am immensely indebted to you.
Cieszę się.- Jestem pana dłużnikiem.

Or you think you owe. Not some girl that you're indebted to.
Nie chciałam być tą, wobec której masz jakiś dług.

I feel indebted to the guy.
Czuję się jego dłużnikiem.

She runs a modeling agency. And I'm indebted to her.
Prowadzi agencję modelek, i jestem jej dłużniczką.

You're indebted for the trouble.
Jesteś zobowiązany przez kłopoty.

How to use "indebted" in an English sentence

Rains Fall was indebted by Arthur’s help.

You've been privatised, pathologised, indebted and exploited.

We are forever indebted for their support.

The authors are deeply indebted to Prof.

HASTINGS (Vacant).—We are deeply indebted to Messrs.

The authors are indebted to Alan Auerbach.

We'll remain forever indebted to the guy.

I’m indebted to Phil for the insight.

Communities are also indebted to psychoanalytic theory.

Acknowledgments The authors are indebted to Dr.

How to use "zobowiązany, dłużny, wdzięczny" in a Polish sentence

Gdy dłużnik przebywa w zakładzie karnym Jeżeli zobowiązany do alimentacji jest osadzony w zakładzie karnym, można złożyć tytuł wykonawczy bezpośrednio do dyrektora placówki.

Wykonawca zobowiązany jest do wskazania w ofercie części zamówienia powierzonej podwykonawcom. 3.

Po rozpatrzeniu reklamacji Klient jest zobowiązany do podpisania protokołu reklamacyjnego w Klinice Neonia. 6.

W przypadku podjęcia zatrudnienia/ samozatrudnienia Stażysta/Stażystka zobowiązany/na jest do dostarczenia dokumentów to potwierdzających np.

Dłużny nie pozostał Alomerović, spektakularnie broniąc próbę Łukasza Brozia.

Wykonawca zobowiązany jest do wskazania w ofercie części zamówienia powierzonej podwykonawcom. 7.

Drugie pytanie - to będę wdzięczny za podpowiedź kiedy używać pudru i kiedy kremu nawilżającego.

Jeżeli kierowca zdecyduje się kontynuować trasę, jest zobowiązany do tego, aby nadal prawidłowo rejestrować swoje aktywności w inny sposób.

Właśnie przestał być kompetentny.” Matusiak nie pozostał dłużny „Oj, Krzysiek, Krzysiek.

Podczas odbywania praktyki uczeń zobowiązany jest do prowadzenia karty praktyki, w której dokonuje systematycznych wpisów dotyczących realizacji odpowiednich tematów. 10.