INDEBTED Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• may utang

Examples of using Indebted in English and their translations into Tagalog

I am indebted to Je….
Mi mga utang ako ra….

Every EU country is indebted.
Lahat ng bansa ay may utang.

I am indebted to Mr Amin.
Utang niyo yun sa amin.

And its much more indebted now.
Yes marami kaming utang sa ngayon.

I am indebted to Mr Amin.
Na may utang na sa amin.

Every country of the world is indebted.
Lahat ng bansa ay may utang.

Feeling indebted to them.”.
Tayong utang na loob sa kanya.”.

All felt they were saying farewell to a great scientist, to whom many were indebted….
Lahat ng nadama sila ay kasabihan paalam sa isang magaling na siyentipiko, sa maraming mga sinugo ay may utang….

We are indebted to those before us.
Ay utang natin sa mga nagdaan.

How can I ever tell you how indebted I am to you?
Paano ko sasabihin sa iyo kung gaano ako utang sa iyo?

Still indebted to Gary for that one.
Utang pa raw ang regalo ni Gary para sa misis niya.

Whoever swears by the altar, it means nothing, but whoever swears by the gift upon it, they are indebted.'.
Kung ipanumpa ng sinuman ang altar, ito ay walang anuman; ngunit kung ipanumpa ng sinuman ang kaloob sa ibabaw nito, siya ay mananagot.'.

I am indebted to Krsna Bhajana prabhu.
Sa utang mo sa magulang ay madaling nakabayad.

The nation was heavily indebted to other countries.
Ang ating bansa ay lubog sa utang sa ibang bansa.

Bordered by the Atlantic Ocean, populated only 2,7 million, Mauritania is one of the few coveted club of heavily indebted poor countries.
Na hangganan ng Karagatang Atlantiko, na naninirahan lamang ng mga 2, 7 na milyong naninirahan, ang Mauritania ay bahagi ng di-na-investong club ng mabigat na utang na mahihirap na mga bansa.

Presumably a number of authors were indebted to Maseres for financial assistance of this sort.
Marahil ng isang numero ng mga may-akda ay may utang sa Maseres para sa pinansiyal na tulong ng mga ito sort.

Adams suggests that the comet may, perhaps, not have been moving long in its present orbit, and that, as in the case of the comet of 1770, we are indebted to the action of Jupiter for its present apparition.
Adams nagmumungkahi na ang buntala May, marahil, hindi naging matagal ang paglipat nito sa kasalukuyan orbita, at na, tulad ng sa kaso ng buntala ng 1770, kami ay may utang sa mga aksyon ng Jupiter para sa kanyang kasalukuyang pangitain.

With the government heavily indebted to the Soviet Union, Indonesia became increasingly dependent on China for support.
Sa pamahalaan ang mabigat na may utang na loob sa Sobiyet Union, ang Indonesia ay naging increasingly nakasalalay sa China para sa suporta.

Whoever takes out a consumer loan should be aware that he or she is now indebted for a period of three to five years.
Sinuman ang tumatagal ng isang consumer loan ay dapat malaman na siya ay ngayon utang na loob para sa isang panahon ng 3-5 taon.

RAKMHSU is highly indebted to the Board Members, Advisory Board and RAK Investment Development Office for their constant advise, guidance and support.
RAKMHSU ay lubos na may utang na loob sa mga Miyembro ng Lupon, Advisory Board at RAK Investment Development Office para sa kanilang mga pare-pareho ang payuhan, gabay at suporta.

It is to him that mathematicians are largely indebted for distorted impressions of their predecessors.
Ito ay sa kanya na mathematicians ay higit sa lahat may utang na pangit para sa mga impression ng kanilang predecessors.

All of us are indebted to Nancy for her commitment and work over many years to develop these wonderful organizations full of dedicated advocates that truly make a difference in the lives of so many.”.
Lahat tayo ay may utang sa Nancy para sa kanyang pangako at trabaho sa loob ng maraming mga taon upang bumuo ng mga kahanga-hangang organisasyon na puno ng nakalaang tagapagtaguyod na tunay na gumawa ng isang pagkakaiba sa buhay ng mga kaya maraming mga.".

And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil.
At ipatawad mo sa amin ang aming mga kasalanan; sapagka't aming pinatawad naman ang bawa't may utang sa amin. At huwag mokaming ihatid sa tukso.

Physical chemists are deeply indebted to Dr Grönwall for the interest and rare mathematical skill which brought to bear in solving the problem of the anomaly of strong electrolytes.
Pisikal na chemists ay lubhang may utang sa Dr Grönwall para sa mga interes at mga bihirang matematiko kakayahan na nagdala sa madala sa nilulutas ang problema ng mga anomalya ng malakas na electrolytes.

Instead, the so-called Ecumenical unifies all Protestant churches, together with the Roman Catholic Church into the global community, but to slowly and covertly take the Roman Catholic Church teaching that Lucifer is indebted.
Sa halip, ang tinatawag ekumeniko unifies ang lahat ng Protestante simbahan, kasama ang mga Roman Catholic Church sa global na komunidad, ngunit sa mabagal at covertly kumuha ng mga Katoliko Romano Simbahan sa pagtuturo na Lusiper ay may utang na loob.

The United States wants Europe to bail out its deeply indebted nations so they can repay what they owe big European banks.
Gusto ni Ang Estados Unidos Europa upang magparakayda nito malalim ang utang na loob ng bansa upang maaari nilang bayaran kung ano ang pagkakautang nila malaki mga bangko European.

On 2 December 2001, the heavily indebted airline was bought by former Time Warner executive Tony Fernandes' company Tune Air Sdn Bhd for the token sum of one ringgit(about US$0.26 at the time) with US$11 million(MYR 40 million) worth of debts.
Sa Disyembre 2, 2001, ang mabigat na may utang na loob airline ay binili sa pamamagitan ng dating Time Warner executive Tony Fernandes' kumpanya Tune Air Sdn Bhd para sa mga token sa kabuuan ng isa ringgit( tungkol sa US$0. 26 sa oras) na may US$11 million( MYR 40 milyon) halaga ng utang..

His choosing to explain himself differently may perhaps be due to his recognition that his own work was also deeply indebted to the practical tradition, specifically to the study of perspective(which is a form of conical projection).
Kanyang pagpili na ipaliwanag ang sarili ay maaaring magkaiba marahil ay dahil sa kanyang pagkilala na sa kanyang sariling trabaho ay taos-puso din may utang sa mga praktikal na tradisyon, partikular na sa pag-aaral ng pananaw( na kung saan ay isang form ng mga korteng kono projection).

The geodetic operation, for which we are chiefly indebted to him, and of which he bore the greatest share, is the most perfect and extensive which has been executed in any country.
Ang geodetic operasyon, na kung saan kami ay higit sa lahat may utang sa kanya, at ng mga tao na kung saan siya ang pinakamataas na ibahagi, ay ang pinaka perpekto at malawak na kung saan ay naisakatuparan sa kahit anong bansa.