DEBTOR Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• may utang
• ang nangutang
• mangungutang

Examples of using Debtor in English and their translations into Tagalog

What does a debtor have to do?
Ano ang dapat gawin ng may utang?

As with the creditor, so with the debtor;
Kung paano sa mapagpahiram, gayon sa manghihiram;

The Debtor and its debtor-.
Ang manunulat at ang kanyang layunin-.

Germany cause of all troubles in Europe, said debtor countries.
Germany sanhi ng lahat ng mga problema sa Europa, sinabi bansa may utang.

The Program is designed to assist debtors who do not have a bankruptcy attorney.
Ang Program ay idinisenyo upang tulungan ang mga may utang na walang abogado sa bangkarota.

And forgive us our debts, as we forgive our debtors;
At patawarin mo kami sa aming mga utang, gaya naman namin sa mga may utang;

Debtors dont Necessarily Lose Everything in Bankruptcy Many people are under the false impression….
Debtors wala Naman Mawawala ang Lahat ng bagay sa Bangkarota Maraming mga tao ay sa ilalim ng maling impression….

Teacher," he replied,"Speak." 41"A certain creditor had two debtors;
Sinabi niya:“ Guro, sabihin mo!” 41“ Dalawang tao ang may utang sa isang nagpapahiram;

The debtor may pay up or negotiate an installment payment once he hears from a lawyer.
Ang nangutang ay maaaring magbayad ng o makipag-ayos ng isang pagbabayad ng hulugan kapag naririnig niya mula sa isang abogado.

Sending invoices out late may send a wrong message to the customer/debtor.
Pagpapadala ng mga invoice huli maaaring magpadala ng maling mensahe sa mga customer/ nangutang.

What about a jubilee, a fresh start for mortgage debtors, student debtors, and debtor nations?
Paano ang tungkol sa isang jubilee, isang bagong simula para sa mga mortgage debtors, mga debotong estudyante, at mga debotong bansa?

And forgive us our debts, As we also have forgiven our debtors;
At patawarin mo kami sa aming mga utang, tulad ng pagpapatawad namin sa mga may utang;

So, summoning his master's debtors one by one, he said to the first, How much do you owe my master?
At pagtawag niya sa bawa't isa sa mga may utang sa kaniyang panginoon, ay sinabi niya sa una, Gaano ang utang mo sa aking panginoon?

If you fail to meet this deadline, you are already legally obliged to act as a rental debtor.
Kung hindi mo matugunan ang deadline na ito, ikaw ay may legal na obligadong kumilos bilang isang debtor sa pag-upa.

Failure of debtor to liquidate any overdue debts is a civil wrong and not a criminal offense under the law.
Kabiguan ng mga nangutang na likidahin ang anumang lagpas na utang ay isang sibil na mali at hindi isang kriminal na pagkakasala sa ilalim ng batas.

The second and third principles presuppose mandatory accounting of the tax history of each debtor.
Ang pangalawang at pangatlong prinsipyo ay nangangahulugang sapilitan na accounting ng kasaysayan ng buwis ng bawat may utang.

The only real difference between bank loans and debtors is that banks get paid interest on the money they have lent.
Ang tanging tunay na pagkakaiba sa pagitan ng mga pautang sa bangko at debtors ay na ang mga bangko mababayaran interes sa pera nila Mahal na Araw.

And if the debtor is in straitened circumstances then let there be postponement to the time of ease."(2:280).
At kung ang may-utang ay nasa panahong tag-hirap, magkagayon, bigyan ng panahon hanggang ang pagbabayad ay magaan para sa kanya…”( Qur'an 2: 280).

Therefore calling together every one of his lord's debtors, he said to the first: How much dost thou owe my lord?
At pagtawag niya sa bawa't isa sa mga may utang sa kaniyang panginoon, ay sinabi niya sa una, Gaano ang utang mo sa aking panginoon?

Greek hackers said they attacked a government site where auctions for the sale of debtors' homes are held.
Sinabi ng mga hacker ng Griyego na sinalakay nila ang isang site ng pamahalaan kung saan ang mga auction para sa pagbebenta ng mga bahay ng mga may utang ay gaganapin.

So he called every one of his lord's debtors unto him, and said unto the first, How much owest thou unto my lord?
At pagtawag niya sa bawa't isa sa mga may utang sa kaniyang panginoon, ay sinabi niya sa una, Gaano ang utang mo sa aking panginoon?

Most businesses loan money to their customers in the way stated above, such customers being known as debtors, and this is standard business practice.
Karamihan sa mga negosyo loan ng pera sa kanilang mga customer sa paraan na nakasaad sa itaas, tulad ng mga customer na kilala bilang debtors, at ito ay pamantayan sa negosyong ginagamit.

Or order a winding up(if debtor is a company) and appoint a receiver to liquidate and sell off the company's assets.
O umorder ng isang mundong up( kung ang may utang ay isang kumpanya) at magtalaga ng isang receiver na likidahin at ipagbili ang mga ari-arian ng kumpanya.

Designed for use by both individuals and businesses, Debt Manager is the perfect tool for keeping track of money owed and money loaned(debtors/ creditors).
Idinisenyo para sa paggamit sa pamamagitan ng parehong mga indibidwal at mga negosyo, Utang Manager ay ang perpektong tool para sa pagsubaybay ng pera inutang at pera loaned( debtors/ creditors).

And forgive us our debts, as we forgive our debtors 12 And forgive us our debts, as we forgive our debtors..
And forgive us our debts, as we forgive our debtors. 12 At ipatawad mo sa amin ang aming mga utang, gaya naman namin na nagpatawad sa mga may utang sa amin.

Self-help may include the use of menacing threats, violence, malicious destruction of goods or property, and/or the arrest and detention of debtor by the Police at your behest.
Maaaring kabilang sa mga Self-Help ang paggamit ng menacing mga banta, karahasan, malisyosong pagkasira ng mga kalakal o ari-arian, at/ o mga aresto at detensyon ng nangutang ng pulis sa iyong hiniling.

But as the main issuer at the moment and is the world's main debtor, hence the financial terms of the restructuring will be chosen them.
Ngunit bilang ang pangunahing issuer sa sandaling ito at ay pangunahing may utang sa mundo, samakatuwid ay ibinigay ang pinansiyal na mga tuntunin ng restructuring ay pipiliin ang mga ito.

However, the debtor that is the United States itself decides how it ultimately its financial plumera by an official devaluation of the dollar and get rid of its debt at their expense.
Gayunpaman, ang nagpautang ng Estados Unidos mismo ay nagpasiya kung hanggang saan ang mga ito ay bubuuin ang mga financier nito sa pamamagitan ng pormal na pagbawas ng dolyar at itatapon ang utang nito sa kanilang gastos.

If you are doing business in or with Nigeria and involved in credit transactions, and you are faced with a situation wherein your customer/client becomes a debtor and refuses to settle his bills, then you need a debt recovery lawyers in Nigeria that will work swiftly and vigorously to assert your legal rights and recover your money.
Kung ginagawa mo negosyo sa o sa Nigeria at sangkot sa mga transaksyon sa credit, at naharap kayo sa isang sitwasyon kung saan ang inyong kustomer/ kliyente ay nagiging isang nangutang at tumangging upang isaayos ang kanyang bill, Pagkatapos ay kailangan mo ng isang utang ng mga abogado sa pagbawi sa Nigeria gagana na ang matulin at masiglang upang igiit ang iyong legal na mga karapatan at mabawi ang iyong pera.

If you, as your leasing debtor, settle your debts within a two-month period after you have been given the clearance, the termination will be invalid.
Kung ikaw, bilang iyong may utang sa pagpapaupa, ayusin ang iyong mga utang sa loob ng dalawang buwang tagal ng panahon pagkatapos mong bibigyan ng clearance, ang pagwawakas ay hindi wasto.