What is the translation of " DEBTOR " in Polish?

• dłużnik
• będących dłużnikami
• kredytobiorca
• będący dłużnikiem
• dłużnika
• dłużnikiem
• dłużnikowi
• będące dłużnikami

Examples of using Debtor in English and their translations into Polish

Debtor Dorrit!
Dłużnik Dorrit!

Determine the debtor.
Określić dłużnika.

Not the debtor Dorrit?
Chyba nie dłużnik Dorrit?

Debtor as mentioned in item 4.
Dłużnika określonego w pkt 4.

I will be your debtor Always.
Zawsze będę twoim dłużnikiem.

Debtor in possession.
Dłużnik nie pozostaje pozbawiony własności.

Information to creditor and debtor.
Informowanie dłużnika i wierzyciela.

The debtor is correctly described;
Dłużnik został prawidłowo opisany;

Do not bother with the debtor, sell debt!
Nie męcz się z dłużnikiem, sprzedaj dług!

The debtor is correctly described;
Dłużnik został prawidłowo oznaczony;

Service with proof of receipt by the debtor.
Doręczenie za potwierdzeniem odbioru przez dłużnika.

The debtor has already satisfied his or her debt;
Dłużnik spłacił już swój dług;

The Court may order the debtor to pay your claim.
Sąd może nakazać dłużnikowi zapłatę roszczenia.

Debtor pays at least the principal amount.
Dłużnik płaci minimalnie należnosc główną.

Service without proof of receipt by the debtor.
Doręczenie bez potwierdzenia odbioru przez dłużnika.

Because the debtor would then be at our mercy.
Wówczas dłużnik będzie na naszej łasce.

The requested central authority shall notify the debtor.
Organ centralny podaje do wiadomości dłużnika.

Debtor pays less than the principal amount.
Dłużnik płaci mniej niż kwota należnosci głównej.

A dispute with a debtor does not have to end in court.
Spór z dłużnikiem nie musi kończyć się w sądzie.

Any attempt to confront him only caused the debtor more suffering.
Każda próba przeciwstawienia mu się przysparzała dłużnikowi jedynie więcej cierpień.

The debtor has only 40 days to respond to the order.
Dłużnikowi przysługuje wtedy 40 dni aby zareagować na nakaz.

The competent authority of the debtor State is correctly described.
Właściwe organy państwa dłużnika zostały właściwie określone.

The debtor will not consider his debt a priority.
Dłużnik nie potraktuje wtedy danej wierzytelności priorytetowo.

Do not wait until your debtor becomes insolvent or bankrupt!
Nie czekaj aż twój dłużnik stanie się niewypłacalny albo ogłosi upadłość!

The debtor can be informed of the transmission of data………….
Dłużnika można poinformować o przekazaniu tych danych.

The following, again, is a debtor who is actually speaking his mind.
Dodaje się, ponownie, jest dłużnikiem, który jest właściwie mówiąc zdanie.

The only party entitled to appeal against the Decision is IK S.A., as a debtor.
Zażalenie na Postanowienie przysługuje wyłącznie IK S.A. jako dłużnikowi.

While Tom argues with a debtor, there come three loud knocks at his door!
Chociaż Tom kłóci się z dłużnikiem, przychodzą trzy głośne uderzenia w jego drzwi!

Bankruptcy proceedings are aform of collective enforcement of claims by numerous creditors against asingle debtor.
Postępowanie upadłościowe jest swoistą formą egzekucji generalnej wielu wierzycieli przeciw jednemu dłużnikowi.

The concept of mediation with the debtor is also another way of interrupting the limitation period.
Innym sposobem na przerwanie biegu jest także pojęcie mediacji z dłużnikiem.

How to use "debtor" in an English sentence

The debtor petitions for voluntary bankruptcy.

Practice:Bankruptcy, General Practice, Debtor and Creditor.

Made while the debtor was insolvent.

Debt collection and debtor tracing organisations,.

Debtor owed $57,197.00 under her plan.

Why would you use Debtor Finance?

debtor consultation acts negative terminal marker.

The debtor can also exempt workers?

The debtor might vacate the judgment.

Debtor Financial Management Training Test Program.

How to use "będących dłużnikami, kredytobiorca, dłużnik" in a Polish sentence

Na podwyższenie limitu wymagana jest zgoda poręczycieli oraz innych osób będących dłużnikami Banku z tytułu zabezpieczenia wierzytelności Banku wynikających z Umowy.

Leasingobiorca załatwia wszelkie formalności, miejsce rejestracji wszystko to kredytobiorca jest on właścicielem.

Jeśli w tym czasie kredytobiorca zamknie konto albo przestanie na nie wpływać co miesiąc wymagane 2 tys.

przybiciem nowemu właścicielowi została dokonana i dłużnik nie ma nic do gadania.

Powiatowy Urząd Pozycje w Lublinie zaprasza do udziału w programie finansowanym ze środków rezerwy Ministra skierowanego do osób bezrobotnych będących dłużnikami alimentacyjnymi.

Jeżeli w chwili darowizny dłużnik był niewypłacalny, domniemywa się, iż działał ze świadomością pokrzywdzenia wierzycieli.

To kredytobiorca decyduje, czy dodatkowe pieniądze, ale te rozchodzą się przede wszystkim ze skróceniem czasu spłaty na jaki się zdecydujemy.

Jednak nie są to jedyne kwoty, o jakie może wnioskować zadłużony kredytobiorca.

W zobowiązaniach stricti iuris dłużnik odpowiadał tylko z culpa in faciendo.

Przed TS UE zawisły już kolejne sprawy z polskim kontekstem dotyczące obowiązków sądów wobec konsumentów będących dłużnikami wekslowymi (C-419/18i C-483/18).