What is the translation of " DEBTOR REFUSES " in Polish?

• dłużnik odmawia

Examples of using Debtor refuses in English and their translations into Polish

If your debtor refuses to pay during the extrajudicial phase, after discussion with you, we can go to Court.
Jeśli Państwa dłużnik odmawia zapłaty na etapie pozasądowym, możemy w porozumieniu z Państwem przejść do etapu sądowego.

Because the law allows creditors to take the initiative in a pre-packaged insolvency, against the debtor's will, practitioners are faced with the challenge of how a creditor can effectively exercise this right when the debtor refuses to cooperate.
Ponieważ instytucja przygotowanej likwidacji wolą ustawodawcy może być także inicjowana przez wierzyciela, i to wbrew woli dłużnika, przed praktykami staje wyzwanie, w jaki sposób to uprawnienie wierzyciela wypełnić treścią i skutecznymi działaniami, gdy dłużnik odmawia dobrowolnej współpracy.

Currently, if the principal debtor refuses payment, the creditor is left to the mercy of the bank or insurance company.
Dotychczas wierzyciel taki, jeśli główny dłużnik odmówił zapłaty, był zdany na dobrą wolę banku lub zakładu ubezpieczeń.

Because the law allows creditors to take the initiative in apre-packaged insolvency, against the debtor's will, practitioners are faced with the challenge of how acreditor can effectively exercise this right when the debtor refuses to cooperate.
Ponieważ instytucja przygotowanej likwidacji wolą ustawodawcy może być także inicjowana przez wierzyciela, ito wbrew woli dłużnika, przed praktykami staje wyzwanie, wjaki sposób to uprawnienie wierzyciela wypełnić treścią iskutecznymi działaniami, gdy dłużnik odmawia dobrowolnej współpracy.

If your Welsh debtor refuses to pay during the extrajudicial phase, after discussion with you, we can go to Court in Wales.
Windykacja sądowa Jeśli Państwa walijski dłużnik odmawia zapłaty na etapie pozasądowym, możemy w porozumieniu z Państwem przejść do etapu sądowego.

If your Czech debtor refuses to pay during the extrajudicial phase, after discussion with you, we can go to Court in the Czech Republic.
Windykacja sądowa Jeśli Państwa czeski dłużnik odmawia zapłaty na etapie pozasądowym, możemy w porozumieniu z Państwem przejść do etapu sądowego.

If the debtor refuses to carry out the sanction-i.e. is capable of redressing the loss in whole or in part but fails to do so-the court may revoke the suspension of the sentence of imprisonment imposed on the perpetrator.
Jeżeli bowiem dłużnik uchyla się od obowiązku wykonania kary(tj. ma możliwość jego naprawienia w całości lub choćby w części, ale tego nie czyni), sąd może odwiesić nałożoną na tę osobę karę pozbawienia wolności.