Examples of using Debtor in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Perfumer our debtor.
العطور المدين لدينا(b) Debtor applications.
(ب) الطلبات المقدمة من المدينينSection II. Debtor.
البند الثاني- المديـن(c) Where the debtor is a natural person.
Testimony prove debtor.
افادة اثبات مديوينة
People also translate
Because the debtor would then be at our mercy.
لأن المقترض سيكون تحت رحمتناPos(240,220)}you would be languishing in a debtor's prison.
The debtor had also given the plaintiff a demand guarantee.
كما منح المدينُ المدّعي ضمانا مُستحَقَا عند الطلبBankruptcies- Debtor sales.
حالات الإفلاس- البيع بالدينThe African continent has become the world ' s biggest debtor.
World Bank debtor data.
باء- بيانات البنك الدولي عن المدينينWhat does a debtor have to do? The definition in the financial lexicon.
ما الذي يتعين على المدين أن يفعله؟ التعريف في المعجم الماليWorld Bank debtor data.
بـاء- بيانات البنك الدولي عن المدينينThe document has to be properly‘served' on the individual or company debtor.
يجب تقديم الوثيقة على النحو الواجب إلى المدين الفرد أو الشركةBailing you out of debtor's prison.
هي كفلُك مِن سجنِ الديونِThe assessment of the debtor State ' s economic or financial situation should be made by a neutral body;
Relationship between the assignee and the debtor(article 20) 20 7.
العلاقة بين المحال اليه والمدين(المادة 20Pre-validation of the debtor's details by a UAE Bank(more secure than PDC).
التحقق المُسبق من بيانات المُدين من قبل بنك إماراتي(مصدر أمان وثقة أكثر من الشيكات المؤجلةThe second party is frequently called a debtor or borrower.
ويسمى الطرف الثاني المدين debtor أو المستلف borrowerDebtor States should use their financial resources optimally in order to realize all human rights.
وينبغي أن تستخدم الدول المَدينة مواردها المالية استخداماً أمثل من أجل إعمال جميع حقوق الإنسانStage 2: Contacting the debtor to establish liability.
المرحلة 2: الاتصال بالمدين لتحديد المسؤوليةDebtor States ' budgetary allocations should reflect the priority of human rights-related expenditures.
وينبغي أن تعكس مخصصات الميزانية لدى الدول المَدينة الأولوية التي يتسم بها الإنفاق المتصل بحقوق الإنسانMy father was sent to a debtor's prison when I was 12.
أبي زُجَّ به بسجن للمديونين عندما كنت بعمر الـ12The debtor claimed that it was the buyer of an airplane and two airplane engines from an enterprise with its place of business in the Czech Republic.
وادعى المَدين أنه اشترى طائرة ومحرّكَي طائرة من شركة يقع مقر عملها في الجمهورية التشيكيةOur lawyers can represent you whether you are a debtor or a creditor.
The obligation of debtor States to repay under a valid and legitimate external debt agreement must be honoured.
يجب الوفاء بالتزام الدول المَدينة بتسديد الديون في إطار اتفاق صحيح ومشروع بشأن الديون الخارجيةIn paragraph(3), she found the expression“to preserve a claim against the debtor” confusing and sought clarification.
ورأت أن العبارة" للحفاظ على مطالبة ضـد المديـن" مربكة، وطلبت توضيحهاIt was unacceptable that a debtor State should be allowed to increase its arrears year after year with no constraint or penalty.
(a) as a foreign main proceeding if itis taking place in the State where the debtor has the centre of its main interests; or.
أ بوصفه إجراء أجنبيا رئيسيا إذاجرى في الدولة التي يوجـد بهــا مركـز مصالـح المديــن الرئيسية؛ أوDebtor States should avoid deliberately adopting retrogressive measures as defined in Section II in order to allocate more financial resources to external debt repayments.
وينبغي أن تتجنّب الدول المَدينة اعتماد تدابير تراجعية عمداً، كما هي مُعرّفة في الفرع ثانياً، من أجل تخصيص مزيد من الموارد المالية لمدفوعات تسديد الديون الخارجية
