What is the translation of " INDEBTED " in Hebrew?

• חייב
• אסיר תודה
• בחוב
• בעל חוב
• חב
• חייבת
• חייבים
• חב חוב גדול

Examples of using Indebted in English and their translations into Hebrew

I was indebted to him.
אני היה חייב לו.

Will always be indebted.
ויהיה בעל חוב תמיד.

Is indebted to you in every breath.
האם חייב לך בכל נשימה.

The pack's indebted to you.
חבילת של חב לך.

I don't want him to feel indebted.
אני לא רוצה שהוא ירגיש חייב.

I will be indebted to you.
אני אהיה אסיר תודה לך.

And for that, I will always be indebted.
בשביל זה, אני תמיד אהיה אסיר תודה.

I just feel indebted to the game.
אני מרגיש אסיר תודה למשחק.

I would rather bleed to death than be indebted to you.
אני מעדיפה לדמם למוות מאשר להיות חייבת לך.

You're indebted for more than that.
אתה צריך להיות אסיר תודה על יותר מזה.

I will always be indebted to him.”.
תמיד אהיה חייב לו את זה".

I don't feel indebted to you, you know. Screw you.
אני לא מרגישה חייבת לך, אתה יודע, לך תזדיין.

Because I don't want to be indebted to her.
כי אני לא רוצה להיות חייב לה.

I will always be indebted to you for bringing me back here.
תמיד אהיה חייבת לך בגלל שהחזרת אותי הנה.

Somehow I would not mind being indebted to you.
משום מה לא יהיה איכפת לי להיות בחוב לך.

Maybe somebody who's indebted to him and he was trying to collect on it?
אולי מישהו היה חייב לו והוא ניסה להחזיר לו?

We, our family, find ourselves indebted to YOU.
אנחנו, המשפחה שלנו, מוצא את עצמנו חבים לך.

I don't want to be indebted to some douchebag.
אני לא רוצה להיות אסיר תודה לאיזה חתיכת חרא.

There's certain people I do not wish to be indebted to.
יש אנשים מסוימים אני לא רוצה להיות אסיר תודה.

They feel very indebted to them.
היא מרגישה מאוד חייבת אליהם.

You will live, and more importantly, Davina will feel indebted to you.
אתה תחיה, ויותר מכך, דווינה תרגיש חייבת לך.

Natasha, forever indebted, Alexander.
נטשה, אסיר תודה לנצח, אלכסנדר.

I do not want to be indebted to you.
אני לא רוצה להיות חייבת לך.

Today 40 million Americans are indebted for their passage to the new economy.
היום 40 מליון אמריקנים נמצאים בחוב על מעברם לכלכלה החדשה.

I will be forever indebted to you.
אני יהיה אסיר תודה לנצח לך.

Tom doesn't like to be indebted to anyone.
תום לא אוהב להיות חייב לאף אחד.

No one likes being indebted to another.
אף אחד לא אוהב להיות בעל חוב לאדם אחר.

How can I ever tell you how indebted I am to you?
איך אוכל אי פעם לספר לך כמה אני חב לך?

Our new, peaceful world will be indebted to your great sacrifice.
עולמנו החדש והשליו יהיה אסיר תודה… על קרבנכם הגדול.

Last thing I want is for my mom to be indebted to Lionel Luthor.
הדבר האחרון שאני רוצה זה שאמי תהיה בחוב לליונל לות'ר.