INDEBTED Meaning in Thai - translations and usage examples

• เป็นหนี้
• เป็นหนี้บุญคุณ
• บุญคุณ
• หนี้บุญคุณ
• ติดหนี้

Examples of using Indebted in English and their translations into Thai

I'm forever indebted.
ผมถือเป็นหนี้บุญคุณ

And indebted to a field.
Andindebtedเป็นหนี้บุญคุณtoafieldสนาม

I will be indebted.
แล้วฉันจะถือว่าเป็นบุญคุณ

I will be indebted in the future. Thank you.
ฉันจะเป็นหนี้ในอนาคตขอบคุณล่วงหน้า

I need you to stay indebted to me.
ก็เธอไม่ให้ฉันติดต่อห้ามไม่ให้ฉันมาหา

I am indebted to you.
ไม่เป็นไรหรอกค่ะตอนนี้ฉันเป็นหนี้บุญคุณคุณแล้วล่ะ

I don't consider myself indebted to you.
ไม่ใช่ว่าข้าอยากตอบแทนบุญคุณเจ้า

But you're indebted to him how exactly?
แล้วเขามีบุญคุณกับเธอยังไง?

Why would I ever make myself indebted to you?
ทำไมฉันต้องทำให้ตัวเองเป็นหนี้บุญคุณเธอด้วย?

I am indebted to you but I don't love you.
ฉันเป็นหนี้คุณอยู่มาก… แต่คงรักคุณไม่ได้

He would be indebted to him.
และจะเป็นหนี้บุญคุณพระองค์

If you don't do anything, you will feel indebted.
เธอต้องทำอะไรบ้างนะจะได้ไม่ต้องรู้สึกติดค้าง

Stop making me indebted to you.
หยุดทำให้พี่ติดหนี้เธอสักที

I am indebted to Tie Wushuang for betrothing his daughter to me.
ข้าเป็นหนี้ที่ยอมลูกสาวให้หมั้นหมายกับข้า

I always felt indebted to Eun-joo.
ฉันรู้สึกติดหนี้อึนจูมาโดยตลอด

This is the second time that I have felt indebted to you.
นี่ถือเป็นครั้งที่สองแล้วที่ฉันรู้สึกว่าเป็นหนี้เธอ

Sincerely indebted to you, Narvella Berthia.
เราเป็นหนี้คุณจริงๆนาร์เวลล่าเบอร์เทีย

The other day become indebted, Thank you.
วันอื่นที่จะกลายเป็นหนี้บุญคุณขอขอบคุณ

We will be indebted to you forever, but right now Jessica and I need to get some rest, if only for a few minutes.
เราจะติดหนี้บุญคุณนายตลอดไปแต่ตอนนี้ฉันกับเจสสิก้า จำเป็นต้องพักแค่ไม่กี่นาทีก็ยังดี

His father and I are indebted to each other.
พ่อเขากับฉันมีหนี้บุญคุณต่อกัน

Guys rarely appreciate gifts from women, exceeding the cost of some kind of souvenir, because seek to please and not feel indebted or not earning enough.
คนไม่ค่อยชื่นชมของขวัญจากผู้หญิงเกินค่าใช้จ่ายของที่ระลึกเพราะพยายามเอาใจและไม่รู้สึกเป็นหนี้หรือหารายได้ไม่พอ

You know how much we are indebted to Kang's mother.
รู้ไหมว่าแม่คังมีบุญคุณกับเราแค่ไหน

RAKMHSU is highly indebted to the Board Members, Advisory Board and RAK Investment Development Office for their constant advise, guidance and support.
RAKMHSUเป็นอย่างสูงที่เป็นหนี้บุญคุณให้กับกรรมการ, คณะกรรมการที่ปรึกษาและRAKสำนักงานพัฒนาสำหรับการให้คำแนะนำการลงทุนอย่างต่อเนื่องของพวกเขา, คำแนะนำและการสนับสนุน

I just didn't want to keep feeling indebted to Saeroyi.
ฉันแค่ไม่อยากรู้สึกติดค้างกับพี่รอยน่ะ

Does she have destitute or indebted parents whom I have to provide after marrying the Thai woman?
เธอมีพ่อแม่ที่ยากจนหรือเป็นหนี้ซึ่งฉันต้องให้หลังจากแต่งงานกับหญิงไทยหรือไม่?

You will be a little bit more than indebted, my friend.
นายจะเป็นยิ่งกว่าหนี้บุญคุณนิดนึงนะเพื่อน

Instead, the so-called Ecumenical unifies all Protestant churches, together with the Roman Catholic Church into the global community, but to slowly and covertly take the Roman Catholic Church teaching that Lucifer is indebted.
แต่ที่เรียกกันโดยทั่วไปเป็นหนึ่งเดียวคริสตจักรโปรเตสแตนต์ทั้งหมดเข้าด้วยกันกับคริสตจักรคาทอลิกในชุมชนทั่วโลกแต่จะช้าและcovertlyใช้เวลาการเรียนการสอนคริสตจักรโรมันคาทอลิคที่ลูซิเฟอร์จะเป็นหนี้

I have been deeply indebted to her ever since.
ฉันได้รับคือหนี้บุญคุณอย่างสุดซึ้งกับเธอนับตั้งแค่

So next we talked on the phone, and one of the first things she said to me was that she couldn't possibly imagine how we felt, and that Thomas had given the ultimate sacrifice, and that she seemed to feel indebted to us.
หลังจากนั้นเราก็ได้คุยกันทางโทรศัพท์สิ่งแรกที่เธอบอกดิฉันคือเธอไม่อาจจินตนาการได้เลยว่าเรารู้สึกอย่างไรและโธมัสได้เสียสละอย่างมากมายและเธอรู้สึกติดหนี้บุญคุณเรา

The Graysons are the last people I want to be indebted to, but if Emily's already planning on joining'em.
พวกเกรย์สันคือคนกลุ่มสุดท้ายที่ฉันอยากจะติดหนี้ด้วยแต่ถ้าเอมิลี่วางแผนที่จะเข้าร่วมกับพวกเขา