What is the translation of " INDEBTED " in Turkish?

• borçlu
• minnettar
• borçlandım
• borçluyum
• borcu

Examples of using Indebted in English and their translations into Turkish

Some food. Indebted to you.
Biraz da yiyecek? Size borçluyum.

Indebted to you. Some food.
Biraz da yiyecek? Size borçluyum.

So I'm not indebted,?
Öyleyse size borçlu değil miyim?

Indebted to you. Miss Cora, how are you?
Size müteşekkirim. Bayan Cora, nasılsınız?

I'm really indebted to you this time.
Sana bu defa çok borçluyum.

I mean, we're excited and indebted.
Yani heyecanlıyız ve size borçluyuz.

A life forever indebted to others.
Hayatta hep başkalarına karşı borçlusun.

I am indebted. My words have no tune.
Kelimelerim ahenksiz olsa da yürekten geliyor. Minnettarım.

I am no longer indebted to you.
Artık sana yük olmak istemiyorum.

We are indebted to you foryour bravery, Obi-Wan Kenobi.
Cesaretin için sana minnettarız, ObiWan Kenobi.

And you're greatly indebted to him.
Ve bir çok şeyi ona borçlusun.

Davina will feel indebted to you. You will live, and more importantly.
Yaşayacaksın, daha da önemlisi Davina sana karşı kendini… borçlu hissedecek.

I'm not a yakuza I'm indebted to you.
Ben mafya değilim. Sana borçlandım.

I will expand your company threefold so my brother doesn't feel indebted.
Şirketinin kazancını üçe katlayacağım. Böylece abim sana borçlu hissetmez.

I love the indebted part, believe me.
Borçlu kalma kısmını sevdim, inan bana.

Southern Pennsylvania will always indebted to them.
Güney Pensilvanya onlara daima müteşekkir kalacak.

So, the boy's indebted to him, even for that.
Çocuk da bu yüzden ona borçluymuş.

I am humbled by your generosity, and much indebted to you all.
Cömertliğinize çok teşekkür ederim, size çok borçlandım.

I don't want to be indebted to the party leadership!
Parti liderliği için borçlu olmak istemiyorum!

Freed you from your pain and you feel indebted to him.
Seni acından kurtardı ve sen kendini ona borçlanmış hissediyorsun.

Well, I'm very much indebted to you, Miss Schlegel.
Öyle mi? Size çok müteşekkirim, Bayan Schlegel.

Has he ignored the Mafia connections to this conspiracy… because he's indebted to the mob?
Mafya babalarına borcu olduğu için mi mafyayla olan bağlantılarını görmezden geldi? bu komplonun?

I will always be indebted to you for bringing me back here.
Beni buraya geri getirdiğin için hep minnettar olacağım.

I will always be indebted to you.
Bunun için size her zaman minnettar olacağım.

Serbia is not among highly indebted countries, our budget deficit cannot lead to state bankruptcy, and certain countries in the region are in far bigger debt than Serbia.
Sırbistan, yüksek borçlu ülkeler arasında değil ve bütçe açığımız devletin iflasına yol açamaz. Bölgedeki bazı ülkeler, Sırbistandan çok daha fazla borç içindeler.

I want you to know how indebted I am to you.
Size ne kadar müteşekkür olduğumu bilmenizi istiyorum.

Also in business news: Serbs are the least indebted consumers in Europe and Greece's local and foreign currency bond ratings take another hit.
İş dünyasından haberlerde ayrıca: Sırplar Avrupanın en az borçlu tüketicileri; ve Yunanistanın yerel kur ve döviz tahvil puanı bir darbe daha aldı.

But to my teacher for living well. I am indebted to my father for living.
Yaşıyor olmamı babama, iyi yaşıyor olmamı ise… öğretmenime borçluyum.

Professor, I feel deeply indebted for all you have taught me.
Profesör, bana öğrettiğin her şey için derinden borçlu hissediyorum.

The Graysons are the last people I want to be indebted to, but if Emily's already planning on joining'em.
Graysonlar borçlu olmak isteyeceğim son kişilerdir ama Emily onlara katılmayı çoktan kafasına koyduysa.