ДОЛГУ на Английском - Английский перевод

• debt
• duty
• are indebted
• owe
• am indebted
• debts
• is indebted
• owed

Примеры использования Долгу на Русском языке и их переводы на Английский язык

У нее в долгу.
In her debt.

Я перед тобой в долгу.
I'm indebted to you.

Мы у вас в долгу, сэр.
We are indebted to you, sir.

Я перед ним в долгу.
I am indebted to him.

Вы же у меня в долгу, верно?
You owe it to me, right?

Я не могу быть в долгу.
I cannot be in debt.

Я у тебя в долгу, Доркас.
I am indebted to you, Dorcas.

Мы у вас в долгу.
We're indebted to you.

Мы будем перед тобой в долгу.
We would be in your debt.

Я у нее в долгу.
I owe it to her.

Я только пришел по долгу.
I just came in to duty.

Мы уже в долгу.
We're already in debt.

Мы в долгу перед ними, сэр.
We owe them at least that, sir.

Вы у меня в долгу.
You're indebted to me.

Ты уже дважды в долгу передо мной.
That's twice you owe me.

И я перед ним в долгу.
And I owed him for that.

Кажется, я у вас в долгу… в который раз.
I find I am indebted to you… again.

Мы перед вами в долгу!
We owe you at least this!

Я чувствовал, что в долгу перед братом.
I felt like I owed that to my brother.

Ты уже у меня в долгу.
You're already in my debt.

Ты у меня в долгу, и я здесь, чтобы забрать его.
You are indebted to me, and I'm here to collect.

Я не люблю быть в долгу.
I don't Like being in debt.

В этом плане мы в долгу перед прошлым и будущим поколениями.
We owe this to both past and future generations.

Я не хочу быть у тебя в долгу.
I don't want to be in your debt.

Он решил следовать своему долгу перед семьей.
He's chosen to embrace his family duty.

И я всегда буду у него в долгу.
And I will always be in his debt.

Я в каком-то смысле в долгу у тебя.
I, uh, I kind of owed you one.

Рейтинг стран по внешнему долгу.
Ranking countries by foreign debt.

И я торжественно повинуюсь этому долгу как рыцарь и как король.
That duty I will solemnly obey as knight and king.

Я был бы перед вами в вечном долгу.
I would forever be in your debt.