ВНЕШНЕГО ДОЛГА на Английском - Английский перевод

• external debt
• foreign debt
• external debts
• foreign debts
• external indebtedness

Примеры использования Внешнего долга на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внешнего долга нет.
No external debt.

Общая сумма внешнего долга.
Total external debt.

Коэффициент обслуживания внешнего долга.
External debt service ratio.

Банки: выплаты внешнего долга.
Kazakh banks' foreign debt redemption.

Рынки внешнего долга для России закрыты.
Foreign debt markets are closed to Russia.

Решение проблемы внешнего долга.
Addressing external debt.

Государственный сектор Сингапура не имеет внешнего долга.
Singapore has no public sector external debt.

Доля в общей сумме внешнего долга.
As% of total external debt.

Механизмы реализации обменных операций внешнего долга.
Mechanisms of external debt swaps implementation.

Обслуживание и погашение внешнего долга Ирака.
Repayment and servicing of Iraq's foreign debt.

Требующими выполнения обязательствами по выплате внешнего долга.
Significant increase in external debt payment obligations.

Уровень обслуживания внешнего долга- не более 15 34.
External debt servicing level- not more than 15 34.

Общая сумма выплаченного внешнего долга.
Total disbursed external debt.

Объем внешнего долга Испании составляет 1 670 711 млн. песет.
The external debt of Spain stands at 1,670,711 million pesetas.

Мобилизация ресурсов и бремя внешнего долга.
Resource mobilization and external debt burden.

Проанализированы данные внешнего долга Республики Беларусь.
The data on external debt of the Republic of Belarus are analyzed.

Диаграмма 3: Структура привлеченного внешнего долга.
Diagram 3: Foreign debt structure by financing source at 2008.

Проблема внешнего долга остается главным тормозом развития.
The external debt problem is still a major hindrance to development.

Основные задачи по инициативе обмена внешнего долга на.
Main challenges for a external debt for sustainable develop.

Диаграмма 7: Состав внешнего долга по многосторонним организациям.
Figure 7: Composition of external debt by multilateral organizations.

Армения продолжает оставаться в числе стран с низким уровнем внешнего долга.
Armenia among countries with low foreign debt burden.

По итогам 2017 года ожидается рост внешнего долга, который составит$ 5, 4 млрд.
Foreign debt is expected to grow to $5.4 billion in 2017.

Как следствие, она смогла частично сократить объем своего внешнего долга.
Consequently, it had managed to reduce its external debt.

Обслуживание внешнего долга и его последствия для продовольственной безопасности;
External debt servicing and its impact on food security;

Необходимы новые подходы для совершенствования регулирования внешнего долга.
New approaches are needed to improve external debt management.

Данная стратегия имеет целью конверсию внешнего долга в инвестиции.
The purpose of this strategy is to convert foreign debt into investments.

Малые государства также несут все возрастающее бремя внешнего долга.
Small States have also experienced an increasingly burdensome foreign debt.

Структура внешнего долга в Африке с 1991 не претерпела серьезных изменений.
The structure of external debt in Africa had not changed greatly since 1991.

Проект резолюции" Приемлемость внешнего долга и развитие" A/ C. 2/ 69/ L. 3.
Draft resolution on external debt sustainability and development A/C.2/69/L.3.

Объем внешнего долга в 1992 году по оценкам составлял приблизительно 800 млрд. франков КФА.
The external debt was estimated at CFAF 800 billion in 1992.