EXTERNAL DEBT на Русском - Русский перевод

• внешний долг
• external debt
• внешней задолженности
• внешнего долга
• внешняя задолженность
• внешнюю задолженность
• внешней задолженностью
• внешнему долгу
• внешним долгом

Примеры использования External debt на Английском языке и их переводы на Русский язык

No external debt.
Внешнего долга нет.

Total disbursed external debt.
Общая сумма выплаченного внешнего долга.

The external debt of poor countries.
Внешняя задолженность бедных стран.

Medium and long-term external debt.
Средне- и долгосрочный внешний долг.

Total: external debt.
Итого: внешний долг.

International trade and external debt.
Международная торговля и внешний долг.

External debt crisis and development.
Кризис внешней задолженности и развитие.

Figure 7: Composition of external debt by multilateral organizations.
Диаграмма 7: Состав внешнего долга по многосторонним организациям.

External debt crisis and development.
Кризис внешней задолженности и развития.

Ii UNITAR Certificate in Legal Aspects of External Debt Management, 1989.
Ii Диплом ЮНИТАР по юридическим аспектам управления внешней задолженностью, 1989 год.

External debt crisis and development.
Кризисы внешней задолженности и развитие.

Governments could not simultaneously service their external debt and provide social services.
Правительства не могут одновременно обслуживать свою внешнюю задолженность и обеспечивать оказание социальных услуг.

Iii. external debt statistics. 17- 18 7.
Iii. статистика внешней задолженности 17- 18 7.

Debt sustainability exercises for developing countries have traditionally concentrated on external debt.
При оценке приемлемости уровня задолженности развивающихся стран традиционно основное внимание уделяется внешнему долгу.

External debt crisis and development P.93.
Кризис внешней задолженности и развитие п. 93.

New approaches are needed to external debt management, debt crisis prevention and resolution.
Необходимы новые подходы к управлению внешней задолженностью, а также к предотвращению и разрешению долговых кризисов.

External debt and public sector borrowing.
Внешний долг и займы государственного сектора.

In the first preambular paragraph, the word"the" was deleted before the words"external debt crisis and development";
В первом пункте преамбулы английского текста перед словами" external debt crisis and development" был опущен определенный артикль" the";

Net external debt excl. FDI other capital.
Чистый внешний долг исключая ПИИ- прочий капитал.

External debt crisis and development item 92.
Кризис внешней задолженности и развитие пункт 92.

Table 8: External debt from 1991 to 1995.
Таблица№ 8: Внешняя задолженность в 1991- 1995 годах.

External debt crisis and development A/59/219.
Кризис внешней задолженности и развитие А/ 59/ 219.

Draft resolution on external debt sustainability and development A/C.2/69/L.3.
Проект резолюции" Приемлемость внешнего долга и развитие" A/ C. 2/ 69/ L. 3.

External debt servicing level- not more than 15 34.
Уровень обслуживания внешнего долга- не более 15 34.

Africa needs to reduce external debt and increase non-debt-generating resources.
Странам Африки необходимо уменьшить объем внешнего долга и увеличить объем ресурсов, не связанных с возникновением задолженности.

External debt indicators for developing countries.
Показатели внешней задолженности развивающихся стран.

Source: OECD, Financial and External Debt of Developing Countries, 1991 Survey and calculations based on OECD sources.
Источник: OECD Financial and External Debt of Developing Countries, 1991 Survey и расчеты на основе данных, полученных из источников ОЭСР.

External debt servicing cost as share in exports Indicator 4.
Стоимость обслуживания внешней задолженности, как доля экспорта.

The Role of the Lawyer in External Debt Management(Document No. 5)- Published in October 1995 Geneva.
The Role of the Lawyer in External Debt Management( Роль юриста в регулировании внешней задолженности)( документ№ 5), опубликован в октябре 1995 года Женева.

The external debt of developing countries has continued to rise.
Внешний долг развивающихся стран продолжал расти.