Examples of using External debt in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Net external debt% of GDP.
Our country was finally able to erase the external debt!
Gross external debt(% of GDP) 3.
Zadłużenie zagraniczne brutto(% PKB) 3.He was appointed the head of Foreign Loans and External Debt Department.
Przez dwa lata kierował Departamentem Kredytów Zagranicznych i Długu Zewnętrznego.Total external debt, relative to GDP.
Many African countries continue to face unsustainable external debt.
Wiele krajów afrykańskich musi zmagać się z wysokim i rosnącym poziomem zadłużenia zewnętrznego.Total external debt, relative to GDP.
Dług zewnętrzny ogółem, w stosunku do PKB w.Graph 4: Net international investment positions and net external debt, 2015.
Wykres 4: Międzynarodowa pozycja inwestycyjna netto i zadłużenie zagraniczne netto w 2015 r.Moreover external debt should be managed carefully.
Ponadto należy rozważnie zarządzać zadłużeniem zewnętrznym.Graph 2: Net International Investment Position and Net External Debt in 2014.
Wykres 2: Międzynarodowa pozycja inwestycyjna netto i zadłużenie zagraniczne netto w 2014 r.End-December gross external debt stood at some 38% of GDP.
Zadłużenie zagraniczne brutto na koniec grudnia wyniosło ok. 38% PKB.External debt ratios were reduced in most of the NIS reflecting growth of nominal GDP.
Wskaźniki długu zewnętrznego spadły w większości NPN, odzwierciedlając przy tym wzrost nominalnego PKB.Mexico's total earnings from oil exports barely covered the interest on its external debt.
Calkowite zarobki Meksyku z eksportu ropy naftowej ledwo pokryly odsetki od zadluzenia zagranicznego.
Net external debt is around half of the NIIP.
Zadłużenie zagraniczne netto stanowi około połowę międzynarodowej pozycji inwestycyjnej netto.The negative NIIP, as well as high net external debt, did not improve and remains at high levels.
Ujemna międzynarodowa pozycja inwestycyjna netto, jak również zadłużenie zagraniczne netto nie poprawiły się i pozostają na wysokim poziomie.The external debt of Bosnia and Herzegovina has been declining and is currently equivalent to 34% of GDP.
Zadłużenie zagraniczne Bośni i Hercegowiny utrzymuje tendencję malejącą i wynosi obecnie 34% PKB.Definition: It is the part of governmental state debt which is lent by foreign loaners otherwise:"external debt.
Definicja: Część rządowego In 2005, external debt inched up by only 2% points to 34.5% of GDP.
W 2005 r. zadłużenie zewnętrzne wzrosło jedynie o 2 punkty procentowe do poziomu 34, 5% PKB.Almost half of the NIIP consists of foreign direct investments while net external debt continued to decline.
Prawie połowę międzynarodowej pozycji inwestycyjnej netto stanowią bezpośrednie inwestycje Albania: data on Gross external debt are disseminated by the Bank of Albania.
Albania: dane dotyczące długu zewnętrznego brutto zostały opublikowane przez Bank Albanii.Thanks to the successful bilateral debt agreement with Russia- Tajikistan's largest creditor- external debt has fallen to less than 40% of GDP in 2005.
Dzięki zawarciu z Rosją, największym wierzycielem Tadżykistanu, dwustronnej umowy dotyczącej długów, zadłużenie zagraniczne spadło w 2005 r. poniżej poziomu 40% PKB.Ukraine's public external debt of USD 13 billion is, however, at a sustainable level of about 16 percent of GDP.
Publiczne zadłużenie zagraniczne Ukrainy w wys. 13 mld USD pozostaje jednak na bezpiecznym poziomie ok.At the same time, a very large share of this liability reflects FDI stocks and net external debt is at a moderate level and also declines.
Jednocześnie bardzo duża część tych zobowiązań odzwierciedla bezpośrednie inwestycje LDCs' external debt, which limited their development potential and had become permanent;
Dług zewnętrzny krajów słabo rozwiniętych, który ogranicza możliwości rozwoju i przekształcił się już w Member States with current account deficits or high external debt should raise productivity while containing unit labour costs.
Państwa członkowskie, w których występuje deficyt obrotów bieżących lub wysokie zadłużenie zewnętrzne, powinny zwiększyć wydajność i zarazem ograniczać jednostkowe koszty pracy.External debt-- something that I can tell you a long story about because I personally worked on one of the biggest debts on the continent-- has come down dramatically.
O długu zewnętrznym mogłabym mówić bardzo długo, bo sama pracowałam nad jednym z największych, zmalał dramatycznie.Public debt is EUR 1 071.1 million, or 34.7% of GDP5,whereas domestic debt is EUR 167.6 million(26%) and external debt is EUR 645.2 million 20.9.
It should not be forgotten that external debt constitutes for many ACP countries an insurmountable obstacle to their economic and social development4.
Nie należy zapominać o tym, że dla wielu krajów AKP dług zewnętrzny stanowi niemożliwą do pokonania przeszkodę w rozwoju gospodarczym i społecznym4.An important metric to assess the sustainability of current account deficits is the overall net foreign asset position,measuring the level of external debt Graphs 21 and 22.
Ważnym miernikiem stopnia zrównoważenia deficytu obrotów bieżących jest ogólny stan aktywów zagranicznych netto,będący miarą poziomu zadłużenia zewnętrznego wykresy 21 i 22.Balance of payments, external debt or the international investment position, is to customize the developed statistics to the EU requirements.
Bilansu płatniczego, zadłużenia zagranicznego, czy międzynarodowej pozycji inwestycyjnej jest dostosowanie opracowywanej statystyki do wymogów Unii Europejskiej.
