TOTAL EXTERNAL DEBT на Русском - Русский перевод

• общая внешняя задолженность
• совокупная внешняя задолженность
• общий внешний долг
• совокупный внешний долг
• общей внешней задолженности
• совокупной внешней задолженности
• суммарный внешний долг

Примеры использования Total external debt на Английском языке и их переводы на Русский язык

Total external debt.
Общий внешний долг.

Economies in transition: total external debt.
Страны с переходной экономикой: общий объем внешней задолженности.

Total external debt.
Общая сумма внешнего долга.

For example, in 2004, the total external debt of Ecuador was US$ 16.9 billion.
Например, в 2004 году общий внешний долг Эквадора составил 16, 9 млрд. долл. США.

Total external debt.
Общая внешняя задолженность.

Debt to private creditors as a percentage of total external debt.
Процентная доля за- долженнос- ти частным кредиторам в общем объеме внешней задолжен- ности.

Total external debt.
Общий объем внешней задолженности.

In the other 95 countries, total external debt is higher than international reserves.
В других 95 странах общая внешняя задолженность превышает объем золотовалютных резервов.

Total external debt stock.
Суммарный объем внешнего долга.

In Lebanon, by the end of 2001, the country's total external debt exceeded US$ 27 billion.
В Ливане к концу 2001 года общая внешняя задолженность страны превышала 27 млрд. долл. США.

Total external debt.
Совокупный объем внешней задолженности.

According to NSS, the debt to the World Bank accounted for 38.2% of the total external debt.
При этом на задолженность перед Всемирным банком пришлось 38, 2% от совокупного внешнего долга Армении.

As% of total external debt.
Доля в общей сумме внешнего долга.

The region is characterized by high levels of short-term debt 50 per cent of total external debt in 2011.
Этот регион отличается высокими уровнями краткосрочного долга 50 процентов от общей внешней задолженности в 2011 году.

Total external debt stock.
Суммарный объем общего внешнего долга.

What is the relationship between Africa's total external debt stocks, and the actual amount of debt serviced?
Какова взаимосвязь между совокупной внешней задолженностью Африки и фактическими суммами обслуживаемого долга?

Total external debt in billions of dollars.
Весь внешний долг млрд. долл.

That process appears to have accelerated in 2004, and total external debt is estimated at some $6.6 billion.
Как представляется, в 2004 году этот процесс ускорился и, по оценкам, общий внешний долг страны достиг примерно 6, 6 млрд. долл. США.

The total external debt of Zambia stood at $6.5 billion in 1998.
Общая внешняя задолженность Замбии составила в 1998 году 6, 5 млрд. долларов.

In FY1999, the per capita gross national product(GNP) was US$ 370, the annual average inflation rate 8.9 and total external debt US$ 16,957 million.
В 1999 финансовом году валовой национальный продукт( ВНП) на душу населения составлял 370 долл. США, среднегодовые темпы инфляции достигли уровня 8, 9, а совокупный внешний долг- 16 957 млн. долл. США.

Africa's total external debt stock stood at $285.8 billion in 2005.
В 2005 году совокупный объем внешнего долга Африки составлял 285, 8 млрд. долл. США.

Similar developments were felt in sub-Saharan Africa during 1997, where total external debt also fell by 2 per cent($4.6 billion) to $223 billion.
В 1997 году в странах Африки, расположенных к югу от Сахары, события развивались аналогичным образом: совокупная внешняя задолженность также снизилась на 2 процента( 4, 6 млрд. долл. США) до 223 млрд. долл.

Their total external debt amounted to $245 billion at end-1996 see table 3.
Их совокупная внешняя задолженность составляла 245 млрд. долл. США на конец 1996 года см. таблицу 3.

For the HIPCs, the debt structure is overwhelmingly public and publicly guaranteed, which accounted for 80 per cent of total external debt at end-1996.
Подавляющую долю в задолженности БСКД составляет государственная и гарантированная государством задолженность, на которую приходилось 80 процентов от совокупного внешнего долга на конец 1996 года.

In Yemen, total external debt has been rising as a result of substantial budget deficits.
Общая внешняя задолженность Йемена вследствие значительного бюджетного дефицита возрастала.

Dependence on foreign sources of finance: remittances, capital and financial inflows as a percentage of GNP, or total external debt as a percentage of GNP.
Зависимость от иностранных источников финансирования: доля потребительских переводов, поступающих потоков капитала и финансовых ресурсов в ВНП, или выраженное в процентах отношение совокупной внешней задолженности к ВНП.

Total external debt for the ESCWA region was estimated at around US$ 280 billion in 2000.
Общая внешняя задолженность по региону ЭСКЗА в 2000 году, по оценкам, составила около 280 млрд. долл. США.

The increase in liabilities abroad pushed up the total external debt of the Latin America and Caribbean region, in particular its short-term component.
Рост объема зарубежных обязательств обострил проблему общей внешней задолженности стран региона Латинской Америки и Карибского бассейна, в частности ее краткосрочного компонента.

Total external debt declined from 110 per cent of exports in 2009 to an estimated 90 per cent of exports in 2011.
Общая внешняя задолженность сократилась со 110 процентов от объема экспорта в 2009 году до примерно 90 процентов от объема экспорта в 2011 году.

Despite the relative improvement in the external debt of the developing countries through improved debt management strategies and international cooperation, their total external debt had still increased in nominal terms.
Несмотря на относительное улучшение положения с внешней задолженностью развивающихся стран, благодаря совершенствованию стратегий управления задолженностью и расширению международного сотрудничества, их общая внешняя задолженность в номинальном выражении по-прежнему увеличивается.