TOTAL EXPORT на Русском - Русский перевод

• общего объема экспорта
• общих экспортных
• совокупных экспортных
• общем объеме экспорта

Примеры использования Total export на Английском языке и их переводы на Русский язык

Share of intra-group trade in total export of grouping.
Доля межгрупповой торговли в общем экспорте групп в процентах.

I develop the total export work with a tire wheel in Maine!
Я разрабатываю работы общего объема экспорта шин колесо в Мэн!

It also generates about 63 per cent of total export revenues.
Оно также приносит около 63 процентов общих экспортных доходов.

About 80% of the total export income was generated in trade with China.
Около 80 процентов совокупной экспортной выручки давала торговля с Китаем.

Nickel production accounts for 95 per cent of total export earnings.
Производство никеля приносит около 95 процентов от общего объема экспортных поступлений.

By way of example, Ethiopia's total export earning had declined severely during the last three years.
Например, в Эфиопии за последние три года резко сократились общие экспортные поступления.

That growth, however, had only compensated for part of the decrease in the total export earnings of the agricultural sector.
Вместе с тем этот рост лишь частично компенсировал сокращение общих экспортных поступлений сельскохозяйственного сектора.

As a share of total export value, costs for export-related logistics services in developing countries are particularly high.
Как доля стоимости совокупного экспорта расходы на связанные с экспортом логистические услуги в развивающихся странах крайне высоки.

Thereby, the share of EU countries in the total export of residents exceeded 19.
Таким образом доля стран ЕС в общем экспорте резидентов превысила 19.

Dynamic products are those which already claimed a certain share(greater than 0.001 per cent) in the South's total export in 1995.
К динамичным относятся те товары, которые уже имели определенную долю( свыше, 001%) в совокупном экспорте стран Юга в 1995 году.

As a result the share of non-energy export in total export must double by 2025, and triple by 2040.
В результате доля несырьевого экспорта в общем объеме экспорта должна увеличиться в два раза к 2025 году и в три раза к 2040 году.

Another engine for growth in the continent is agriculture, which accounts for more than 40 per cent of total export earnings.
Еще одним локомотивом роста на континенте является сельское хозяйство, на которое приходится более 40 процентов всех экспортных поступлений.

In contrast, the share of machinery and equipment in total export fell from 18% in 1990(USSR) to 10% in 1995 and 4.5% in 2012 Popov, 2011.
Напротив, доля машин и оборудования в общем объеме экспорта сократилась с 18% в 1990 году( СССР) до 10% в 1995 году и 4, 5% в 2012 году Попов, 2011.

In the case of Sri Lanka, the external debt service payment in 1992 had been 17.1 per cent of total export earnings.
В том что касается Шри-Ланки, сумма платежей в счет погашения внешней задолженности составила в 1992 году 17, 1 процента от общего объема экспортных поступлений.

In Russia the share of fuel, minerals, metals and diamonds in total export grew from 52% in 1990(USSR) to 67% in 1995 and 81% in 2012.
России доля топлива, полезных ископаемых, металлов и алмазов в общем объеме экспорта выросла с 52% в 1990 году( СССР) до 67% в 1995 году и 81% в 2012 году.

Its main objective is to assist ACP Governments that are facing loss of income due to short-term fluctuations of total export earnings.
Его главная цель сводится к оказанию помощи правительствам стран АКТ, которые сталкиваются с проблемой сокращения доходов из-за краткосрочных колебаний совокупных экспортных поступлений.

UNODC estimates that the total export value of opiates produced in and smuggled out of Afghanistan in 2007 amounted to US$ 4 billion.
По оценке ЮНОДК, стоимость общего объема экспорта опиатов, произведенных в Афганистане и тайно вывезенных из него в 2007 году, составила 4 млрд. долларов США.

Bilgin informed that Turkey's share in Azerbaijan's total export rose from 13.5% up to 15.4%.
Билгин говорит, что доля Турции в общем импорте Азербайджана выросла с 13, 5% до 15, 4%.

However, the Panel notes that the total export of diamonds from Liberia is quite low in relation to the Group of Experts' estimated production of rough diamonds in Côte d'Ivoire.
Однако Группа отмечает, что общий объем экспорта алмазов из Либерии довольно незначителен в сравнении с составленной Группой экспертов оценкой добычи необработанных алмазов в Котд' Ивуаре.

In Jamaica, the bauxite sector recorded a halving of its share in total export earnings from 52% in 1980 to 22% in 1993.
В случае Ямайки доля сектора по производству бокситов в совокупных экспортных поступлениях снизилась в два раза: с 52% в 1980 году до 22% в 1993 году.

Over the past 5 years, the total export has amounted to US$ 1,83 billions, accounting for 7.1 percent increase annually while import has reached UB$ 2,86 billions representing a 4.9 percent annual increase on average.
За последние 5 лет общий объем экспорта достиг 1, 83 млрд. долл. США при ежегодном приросте в 7, 1 процента, а объем импорта достиг 2, 86 млрд. долл. США при среднем ежегодном приросте в 4, 9 процента.

In the developing countries for which such data is available, the shares of SMEs of total export earnings seem to be higher.
В развивающихся странах, по которым имеются соответствующие данные, доля МСП в общем объеме экспортных поступлений является более высокой.

It will also result, world-wide, in a 35 per cent reduction in total export subsidies for fruits and vegetables, from US$ 800 to 519 million see table 8 of the statistical annex.
Она также на общемировой основе приведет к 35- процентному сокращению совокупных экспортных субсидий по фруктам и овощам, с 800 до 519 млн. долл. США см. таблицу 8 статистического приложения.

Turning to sectoral issues, he noted that the forestry sector accounted for 50 to 60 per cent of total export earnings in the Solomon Islands.
Обращаясь к секторальным вопросам, он отмечает, что на сектор лесного хозяйства Соломоновых Островов приходится 50- 60 процентов всех экспортных поступлений страны.

Africa's heavy dependence on primary commodity exports(accounting for about 80 per cent of total export earnings) is evidence of the low level of human resource development and limited technological capability to take advantage of emerging trade and investment opportunities.
Значительная степень зависимости Африки от экспорта сырья( на который приходится примерно 80 процентов совокупных экспортных поступлений) свидетельствует о низком уровне развития людских ресурсов и ограниченном техническом потенциале, что не позволяет этому континенту воспользоваться новыми возможностями в области торговли и инвестиций.

There has been a strengthened focus on South/South cooperation, which has seen trade among developing countries growing faster than their total export trade and an increasing flow of investment.
Более серьезное внимание теперь уделяется сотрудничеству по линии Юг- Юг, благодаря которому торговля между развивающимися странами растет быстрее, чем их совокупная экспортная торговля и увеличение притока инвестиций.

This, coupled with a heavy dependence on primary commodity exports(accounting for around 80 per cent of total export earnings), reflects the low levels of human resource development and limited technological capability that are major constraints to industrial expansion.
Все это в сочетании со значительной зависимостью от экспорта сырьевых товаров( составляющего около 80 процентов от общего объема экспортных поступлений) свидетельствует о низких уровнях развития людских ресурсов и ограниченных технологических возможностях, что представляет собой основное препятствие для промышленного роста.

Malaysia and Indonesia dominate the world export of tropical timber products; they had a combined market share of about 86 per cent of total export from tropical countries in 1992.
Малайзия и Индонезия являются основными мировыми экспортерами продукции тропических лесов; в 1992 году на их долю приходилось в общей сложности около 86 процентов от общего объема экспорта из тропических стран.

Iii in calculating the percentage of total export earnings of a particular developing land-based producer State from the export of one or more of the four metals concerned, an average shall be used over a three-year period before the year of application by that developing land-based producer State.
Ііі при исчислении процентной доли, приходящейся в общем объеме экспортных поступлений конкретного развивающегося государства- производителя на суше на экспорт одного или боее из четырех названных металлов, используется средний показатель за трехгодичный период, предшествующий году подачи заявления этим развивающимся государством- производителем на суше.

Trade in services has also grown and now comprises slightly more than 15 per cent of the total export of goods and services from developing countries.
Торговля услугами также возросла и теперь составляет немногим более 15 процентов от общего объема экспорта товаров и услуг из развивающихся стран.