What is the translation of " TOTAL EXPORT " in Ukrainian?

• загальному експорті
• сумарний експорт
• загального експорту

Examples of using Total export in English and their translations into Ukrainian

The share of the agricultural sector in total exports from Ukraine is 34%.
Частка агросектору в загальному експорті з України становить 34%.

Total exports to the EU countries amounted to 40.5% of total export.
Загальний обсяг експорту в ЄС становив 40,5% від всього обсягу експорту.

Russia's share in the total export decreased to 9.3%(in 2015- 11.9%).
Частка Росії в загальному експорті зменшилася до 9, 3%(у 2015 році становила 11, 9%).

Due to this, the share of the European Union in Ukraine's total export has reached 45.8%.
За рахунок цього частка Європейського Союзу у загальному експорті України досягла 45, 8%.

In 2017, their share in total export amounted to nearly 90%, in 2018- nearly 70%.
У 2017 році їх частка у загальному експорті складала близько 90%, у 2018- близько 70%.

Metallurgy is the main industrial export industry(23.3% of total export in 2016).
Ключовою промислово-експортною галуззю є металургія(23, 4% від загального експорту в 2016 році).

That is 25% of the total export turnover and more than 46% of the volume of exported products.
Це 25% від усієї експортної виручки та понад 46% по обсягам експортованої продукції.

Almost one third of country's GDP makes agriculture, it gives one fifth of the total export earnings.
У сільському господарстві створюється майже третина ВВП країни, воно дає п'яту частину усіх експортних надходжень.

The industry association expects that this year the total export of domestic chicken and others like it will increase by 9-12%.
Галузева асоціація очікує, що в цьому році сумарний експорт вітчизняної курятини збільшиться на 9-12%.

Over the past year, Ukraine sold goods to the EU countries for more than$ 20 bln, which is 42% of total export.
За минулий рік Україна продала до країн ЄС товарів на понад 20 млрд доларів США, що становить 42% від усього експорту.

According to the Federal customs service, in 2015 the total export of the Russian Federation amounted 345,9 billion dollars.
За даними Федеральної митної служби в 2015 році сумарний експорт Російської Федерації склав 345, 9 мільярда доларів.

In the first mid-year our export to the European Union increased almost by 7%, and the EU's share in the total export of goods reached 39.2%.
Збільшення нашого експорту в Євросоюз у першому півріччі склало майже 7%, а частка Європейського Союзу в загальному експорті товарів становить 39,2%.

As of July 2017, the total export of Ukrainian electricity amounted to 355,074 million kWh, which is 30.9% more than in July 2016.
У липні 2017 р., загальний експорт української електроенергії становив 355,074 млн кВт-год, що на 30,9% більше, ніж у липні 2016 р.

The only exception was Ukraine, where agrifood's share of total export grew by 7.3 percent, hitting 38 percent.
Єдиним винятком була Україна, де питома вага сільгосппродукції у загальному експорті зросла на 7, 3 відсотки та досягла 38 відсотків.

In the total export of agricultural products, which for the recent 10 months has amounted to $11.6 billion, while the share of the“forbidden items of agricultural products to the Russian Federation” accounts for only 1%.
У загальному ж експорті аграрної продукції, який за 10 місяців становив$11, 6 млрд, частка"заборонених для Росії сільгосппродуктів" становить лише 1%.

The list includes about 100 items of aquatic biological resources with a total export value of about$ 1 billion per year.
У список потрапило близько 100 найменувань товарів з водних біоресурсів загальною експортною вартістю близько 1 млрд. доларів на рік.

Thus, in 2001 the share of high-tech export in total export of Ukraine was 5.5% and in 2012 was about 4%, whereas, for example, the figure for the same period of time in China was rapidly increasing from 18 to 33%.
Так, у 2001 році частка високотехнологічного експорту в загальному експорті України становила 5,5%, а в 2012-му- близько 4%, тоді як, наприклад, для Китаю цей показник за такий же відрізок часу різко зростав- з 18 до 33%.

Key trade partners of Lithuania were EU-25 Member States, which accounted for 63.2% of total export and 62.5% of total import of Lithuania.
Головними торговими партнерами Литви є країни ЄС-25, на частку яких приходиться 63, 2% від всього експорту Литви і 62,5% від всього імпорту Литви.

Although the share of foreign loans of these banks in the total export of the loan capital over the past decade has fallen, they still play a prominent role in the international arena.
Хоча питома вага зовнішніх кредитів цих банків у загальному вивозі позичкового капіталу за останні десятиліття впав, вони все ще грають видну роль на міжнародній арені.

Over H1'2014, Russian export to Ukraine was worth over USD 2.9bn, i.e. just 1.5 times less than Ukraine's total export to Russia over that period.
Постачання інших товарів з РФ лише за січень- травень 2014 року перевищило$2, 9 млрд: це тільки у 1, 5 раза менше від усього українського експорту до Росії за відповідний період.

China is the leader with 50% of the total export of walnuts and the USA the second controlling 29%.
Лідерами вже кілька років залишаються виробники волоських горіхів- Китай(частка експорту складає 50%) і США(29% від усього обсягу світового експорту)..

For 11 months of the year 2019, the export of Ukrainian agricultural products to the EU amounted to $7.2 billion, representing 36% of the total export of Ukrainian agricultural products.
За 11 місяців 2019 року експорт української продукції АПК в ЄС склав$7, 2 млрд, що становить 36% від загального експорту української агропродовольчої продукції.

According to Chinese customs, China became a net importer of molybdenum in 2009, when the total export of the material fell by 66% on an annualized basis, up to 8304 tonnes, while imports rose to 35.307 ths.
Як повідомляє китайська митниця, Китай став чистим імпортером молібдену в 2009 р, коли сумарний експорт матеріалу скоротився на 66% в річному численні, до 8304 т, в той час як імпорт виріс до 35, 307 тис.

The PRC announced retaliatory measures just hours after the US Trade Representation announced the revision of tariffs for the import of 800 Chinese goods with a total export value of$ 50 billion.
КНР оголосила про заходи у відповідь всього через кілька годин після того, як Торговельне представництво США повідомило про перегляд тарифів на ввезення 800 найменувань китайських товарів загальною експортної вартістю 50 млрд. доларів.

As a result of such“concern” for the once leading sectors of the economy, their total export last year was half as much in dollar terms as export of wood and products made from it.
В результаті такої«турботи» про колись провідні галузі економіки їхній сукупний експорт у минулому році виявився в два рази менший в доларовому еквіваленті, ніж експорт деревини та виробів з неї.

In total, during the reporting period, the main types of products of the fat and oil industry of Ukraine were exported to the amount of more than$ 3.7 billion(approximately 30% of the total export of agricultural products of Ukraine).
Всього за звітний період експортовано основних видів продукції олійно-жирової галузі України на суму понад$3, 7 млрд(приблизно 30% від загального експорту продукції АПК України).

In 2016, China's two major destinations for aluminum exports are Vietnam and the United States, accounting for 14.6% and 13.6% of the total export volume, and 15 of the country's exports, which account for 66% of the total export, and the region's export structure is more concentrated.
У 2016 році основними напрямками експорту алюмінію в Китай є В'єтнам та Сполучені Штати, що становить 14,6% і 13,6% від загального обсягу експорту, а 15- з експорту країни, що складає 66% загального обсягу експорту та регіону експортна структура більш концентрована.

Traditionally one of the leading branches of economy of Germany is industry the stake of which in GDP of the country is 29%(in 2003), and in the total export- 87%(2006), which makes it an engine of the foreign trade.
Традиційно однією з провідних галузей економіки Німеччини є промисловість, частка якої у ВВП країни становить 29%(у 2003 році), а у сукупному експорті- 87%(2006 року), тим самим вона є двигуном зовнішньої торгівлі.

Therefore, if Ukraine voted against the UN Security Council's Resolution 2334, or even abstained from voting, this could have resulted in significant losses in Ukraine's trade with Arab and Muslim countries, taking into account that in January- October 2016 the total export of Ukraine to Arab countries alone amounted to 3.3 billion US dollars, while exports to Israel- only 0.52 billion US dollars.
Тому, якби Україна проголосувала проти резолюції РБ ООН 2334 або навіть утрималася, то це могло б обернутися значними втратами в торгівлі України з арабськими і мусульманськими країнами, враховуючи, що у січні-жовтні 2016 року сумарний експорт України тільки в арабські країни склав 3, 3 млрд дол.

Therefore, if Ukraine voted against the UN Security Council's Resolution 2334, or even abstained from voting, this could have resulted in significant losses in Ukraine's trade with Arab and Muslim countries, taking into account that in January- October 2016 the total export of Ukraine to Arab countries alone amounted to 3.3 billion US dollars, while exports to Israel- only 0.52 billion US dollars.
Тому, якби Україна проголосувала проти резолюції РБ ООН 2334 або навіть утрималася, то це могло б обернутися значними втратами в торгівлі України з арабськими і мусульманськими країнами, враховуючи, що у січні-жовтні 2016 року сумарний експорт України тільки в арабські країни склав 3, 3 млрд дол., в той час як експорт до Ізраїлю- всього 0, 52 млрд дол.