TOTAL EXPORT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مجموع صادرات
• إجمالي صادرات
• مجموع الصادرات

Examples of using Total export in English and their translations into Arabic

Total exports.
جملة الصادرات

External debt(per cent total exports)g.
الدين الخارجي(النسبة المئوية من إجمالي الصادرات)(ز

Total Exports(USD Thousand).
أجمالي الصادرات(القيمة بالألف دولار

Last year our total export reached 400,000USD.
في العام الماضي بلغ مجموع صادراتنا 400000 دولار أمريكي

Among developing countries as a whole, tourism accounts for 12- 15 per cent of total export receipts.
وفي البلدان النامية ككل، تتراوح نسبة مساهمة السياحة في مجموع إيرادات الصادرات بين 12 و15 في المائة

We total export more than 100 units to Saudi Arabia from 2015-2016.
نحن مجموع الصادرات أكثر من 100 وحدة للسعودية من 2015-2016

The contribution of hides and skins to total export value is considerable.
ومساهمة الصلال والجلود في مجموع الصادرات مساهمة كبيرة

However, the Panel notes that the total export of diamonds from Liberia is quite low in relation to the Group of Experts ' estimated production of rough diamonds in Côte d ' Ivoire.
بيد أن الفريق يشير إلى أن إجمالي صادرات الماس من ليبريا ضئيل جدا مقارنة بتقديرات فريق الخبراء لإنتاج الماس الخام في كوت ديفوار

Strong foreign trade export service capability, achieving a total export value of US$19 million in 2018.
قوي التجارة الخارجية قدرة تصدير الخدمات، وتحقيق قيمة إجمالي الصادرات من 19 مليون$ في عام 2018

The transfer was made automatically if the decline in export revenue was due to exogenous factors and if the product accounted for a significant part of the country ' s total export income.
وفي إطار هذا المشروع، كان التحويل يتم بصورة تلقائية، إذا كان الانخفاض في إيرادات التصدير ناتجاً عن عوامل خارجية، وكان المنتَج يمثل قسطاً كبيراً من مجموع إيرادات التصدير للبلد

The tourism sector has increased its contribution to total export earnings in virtually all Caribbean economies since 1980.
وتزايدت مساهمة قطاع السياحة في مجموع ايرادات الصادرات في جميع اﻻقتصادات الكاريبية تقريبا منذ عام ٠٨٩١

Timber and hydropower are Lao PDR ' s primary exports, accounting for two-thirds of total export value.
وتعد الأخشاب والطاقة الكهرومائية الصادرات الأساسية لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، وتستأثر بثلثي القيمة الإجمالية للصادرات

In 2012, services represented 14 per cent of the total export of goods and services for developing countries and 51 per cent of their GDP.
وفي عام 2012، مثلت الخدماتُ نسبة 14 في المائة من مجموع صادرات البلدان النامية من السلع والخدمات ونسبة 51 في المائة من ناتجها المحلي الإجمالي

SSIs contribute approximately 40 per cent of the total industrial production and 35 per cent of the total export of India.
وتساهم الصناعات الصغيرة بمعدل ٤٠ في المائة تقريبا من مجموع اﻹنتاج الصناعي و ٣٥ في المائة من مجموع صادرات الهند

In Trinidad and Tobago, the share of the oil sector to total export earnings fell from 73% in 1980 to some 50% in 1993.
وانخفضت حصة قطاع النفط في مجموع ايرادات الصادرات في ترينيداد وتوباغو من ٣٧ في المائة في عام ٠٨٩١ الى نحو ٠٥ في المائة في عام ٣٩٩١

In 1999, the value of agricultural exports reached US$ 3.2 billion, accounting for nearly 28 per cent of Viet Nam ' s total export turnover.
وفي عام 1999، بلغت قيمة الصادرات الزراعية 3.2 مليار دولار من دولارات الولايات المتحدة، مستأثرة بذلك بنسبة 28 في المائة تقريباً من مجموع عائدات الصادرات لفييت نام

The comparison in table 3 shows for the year 2000 that the total export/import of commercial services was as great as the sum of the listed major export/import items in value terms.
وتبين المقارنة الواردة في الجدول 3 أن إجمالي صادرات/واردات الخدمات التجارية لعام 2000 كان ضخماً مثل ضخامة القيمة الإجمالية لصادرات/واردات البضائع الرئيسية الواردة في الجدول(5

It is no wonder that the volume of trade from the north to the south is less than 2 per cent of the total export of the Turkish Cypriot side for 2005.
ولا عجب في أن حجم التجارة القادمة من الشمال إلى الجنوب تقل عن 2 في المائة من مجموع صادرات الجانب القبرصي التركي عن عام 2005

In 2003, the total export of services of the Arab States was valued at $34 billion, or 1.9 per cent of world services exports, showing a slight decline from 2001 when the value stood at $43 billion(2.9 per cent of world export of services).
وفي 2003، قُدر إجمالي صادرات خدمات الدول العربية بمبلغ 34 بليون دولار، أي 1.9 في المائة من صادرات العالم من الخدمات، وهو ما يُظهر هبوطاً طفيفاً مقارنةً بعام 2001 حيث بلغت قيمة هذه الصادرات 43 بليون دولار(أي 2.9 في المائة من صادرات العالم من الخدمات

Trade in services has also grown and now comprises slightly more than 15 per cent of the total export of goods and services from developing countries.
ونمت التجارة في الخدمات أيضا وتشمل الآن أكثر بقليل من 15 في المائة من مجموع صادرات السلع والخدمات من البلدان النامية

UNODC estimates that the total export value of opiates produced in and smuggled out of Afghanistan in 2007 amounted to US$ 4 billion. Approximately one quarter of that amount was earned by opium poppy growers, while the remainder went to criminal groups and warlords who controlled the production and distribution of the drugs and to promoting terrorism in the wider region.
وتشير تقديرات المكتب إلى أن القيمة التصديرية الإجمالية للمواد الأفيونية المنتَجة في أفغانستان والمهرّبة فيها بلغت 4 بلايين دولار في عام 2007.() وقد حصل زارعو خشخاش الأفيون على ربع ذلك المبلغ، بينما ذهب الباقي إلى الجماعات الإجرامية ولُوردات الحروب الذين كانوا يسيطرون على إنتاج المخدرات وتوزيعها وإلى تعزيز الإرهاب في المنطقة الأوسع

Considerable variations were observed among the least developed countries in the share of service exports in total export receipts during the same period.
ولوحظت اختﻻفات كبيرة بين أقل البلدان نموا في حصة صادرات الخدمات من مجموع حصائل الصادرات خﻻل تلك الفترة نفسها

Even assuming the excess production was exported between July and September 2010, the total export of 108,388 carats of rough diamonds valued at $33.56 million still leaves a difference of over 600 carats valued at over $2.2 million.
وحتى مع افتراض أن الإنتاج الزائد قد صُدّر في الفترة بين تموز/يوليه وأيلول/سبتمبر 2010، فلا يزال يوجد فرق بين الصادرات الإجمالية البالغة 388 108 قيراطا من الماس الخام بقيمة 33.56 مليون دولار وهو فرق يزيد على 600 قيراط تزيد قيمتها على 2.2 مليون دولار

Malaysia and Indonesia dominate the world export of tropical timber products; they had a combined market share of about 86 per cent of total export from tropical countries in 1992.
وتسيطر إندونيسيا وماليزيا على الصادرات العالمية لمنتجات اﻷخشاب المدارية، ولهما معا حصة من السوق تناهز ٦٨ في المائة من مجموع صادرات بلدان المناطق المدارية في عام ١٩٩٢

In the case of the Netherlands Antilles, for example, there has been a precipitous fall in the contribution of the export oil refining sector to total export earnings from 48.5% in 1980 to 1.2% in 1990This follows the closure of the offshore oil refineries in Curacao and Aruba.
فقد سجل في حالة جزر اﻷنتيل الهولندية على سبيل المثال انخفاض سريع في مساهمة قطاع تصدير النفط المكرر في مجموع ايرادات الصادرات من ٥,٨٤ في المائة في عام ٠٨٩١ الى ٢,١ في المائة في عام ٠٩٩١٢

(vi) Provide temporary financial compensation for fall in export earnings resulting from a reduction of MFN tariff rates in the case of products whose share in the total export earnings of an LDC exceeds 50 percent".
تقديم تعويض مالي مؤقت عن الانخفاض في حصائل التصدير الناجم عن خفض المعدلات التعريفية القائمة على شرط الدولة الأكثر رعاية في حالة المنتجات التي يتجاوز نصيبها من مجموع حصائل الصادرات لبلد من أقل البلدان نمواً نسبة 50 في المائة

In Jamaica, the bauxite sector recorded a halving of its share in total export earnings from 52% in 1980 to 22% in 1993.
وانخفضت حصة قطاع البوكسيت في جامايكا في مجموع ايرادات الصادرات بنسبة النصف من ٢٥ في المائة في عام ٠٨٩١ الى ٢٢ في المائة في عام ٣٩٩١

(iii) in the cases of developing land-based producer States where the actual or estimated fall in export earnings from the export of one or more of four metals concerned is less than 10 per cent in comparison with the situation where there is no seabed production, but amounts to 2 per cent of the total export earnings(from all exported goods and services), the Authority shall determine, on a case-by-case basis, whether action would be triggered.
Apos; ٣' وفي حاﻻت الدول النامية المنتجة من مصادر برية التي يكون فيها اﻻنخفاض الفعلي أو المقدر في حصائل صادراتها من تصدير واحد أو أكثر من فلز واحد من الفلزات اﻷربعة المعنية بالذكر، بنسبة أقل من ١٠ في المائة ولكن نسبته ٢ في المائة من مجموع حصائل صادراتها من جميع السلع والخدمات المصدرة، بالمقارنة بالحالة التي ينعدم فيها اﻹنتاج من قاع البحار، تحدد السلطة، على أساس كل حالة على حدة، ما إذا كان سيجري اتخاذ تدابير أم ﻻ

In some categories such as optical items, certain base metals, mineral fuels, furniture and certain transport vehicles, their total export value increased by 300 per cent or more during 1995-2005.
وفي بعض الفئات مثل منتجات البصريات، وبعض الفلزات الأساسية، والوقود المعدني، والمعدات وبعض سيارات النقل، زادت قيمة مجموع الصادرات بنسبة 300 في المائة أو أكثر في الفترة 1995-2005

This is more so as agriculture employs about 90 per cent of rural labour force and 60 per cent of the total labour force, accounts for as much as 40 per cent of total export earnings, and provides over 50 per cent of household food needs and income.
بل وما يزيد من خطورة الأمر هو أن الزراعة توفر العمل لنحو 90 في المائة من العمالة الريفية و60 في المائة من العمالة الكلية، وتحقق 40 في المائة من عائد الصادرات الإجمالية، وتوفر أكثر من 50 في المائة من الدخل والاحتياجات الغذائية للأسر المعيشية(

How to use "total export" in a sentence

The figure speaks for 15.3% of the total export value.

Our total export value is over 50,000,000 USD in 2015.

The textile products dominate the total export bundle from Pakistan.

That amounts to 82% of total export sales by value.

India's total export of floriculture was Rs.286.45 crores in 2010-11.

During FY18, Pakistan’s remittances were equal to total export earnings.

This sector accounted for 72.4 percent of total export value.

The total export value reached an amount of USD7.28 billion.

How much of the total export earning is through agriculture?

Total export in 2008 was RM 8.717 billion (MFPC, 2008).