ЧУВСТВО ДОЛГА на Английском - Английский перевод

• sense of duty
• sense of obligation

Примеры использования Чувство долга на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чувство долга.
Duty, sense of.

Твое чувство долга.
Your sense of duty.

Чувство долга.
A sense of duty.

У него есть чувство долга.
He had a sense of duty.

Чувство долга.
The sense of duty.

У меня есть чувство долга.
I have feelings of duty.

Чувство долга, отвагу.
A sense of duty, courage.

Есть у вас чувство долга?
Have you no sense of duty?

Чувство долга, обязанности.
Sense of obligation, duty.

Тобою движет чувство долга.
You're driven by a sense of duty.

Ваше чувство долга беспредельно.
Your sense of duty is overwhelming.

Бесплатная онлайн игра Чувство Долга.
Free online game Sense of Duty.

Чувство долга есть у каждого солдата.
Sense of duty have each soldier.

У него было сильное чувство долга.
I thought he had a very great sense of duty.

Мы ценим Ваше чувство долга и благодарим Вас.
We appreciate your sense of duty and thank you.

У наших офицеров, все еще есть чувство долга.
Our officers still have a sense of duty.

Мне кажется его чувство долга было не меньше, чем ваше.
His sense of duty was no less than yours.

Поиск нравственных ценностей, чувство долга.
The quest for moral values, the sense of duty.

Тебе неведомы чувство долга и верность.
You have no sense of duty, no sense of loyalty.

Как я уже говорил, у нее есть… сильное чувство долга.
As I mentioned, she has a… strong sense of duty.

С детства у Ингрид проявлялось чувство долга и серьезность.
Ingrid was raised to a sense of duty and seriousness.

Одно из качеств, проявляющих нашу индивидуальность,- чувство долга.
One of these qualities- our sense of duty to you.

Дмитрий Чумак, штурман Тушкановой: Чувство долга или адреналин?
Dmitry Chumak, co-driver: A sense of duty or adrenaline?

Но я почувствовал себя виноватым, у меня возникло чувство долга.
I felt guilty a-about that, you know, I felt a sense of duty.

У некоторых людей есть чувство долга, как и у твоего отца, он только делал свою работу.
For some people with a sense of duty, for your dad, he was doing his job.

Особенности личности: честность, доброта, преданность, чувство долга, личное мужество.
Personality characteristics: honesty, goodness, loyalty, sense of duty, courage.

Я ценю ваше чувство долга, Тувок, но мы можем справиться с ситуацией и без вас.
I appreciate your sense of duty, Tuvok, but we can handle the situation without you.

К вам будут относиться небрежно, да и чувство долга не позволит жить счастливой жизнью.
He will treat negligently to you, and a sense of duty will not allow you to live happily.

Доктор Маккензи писал, что император показывает« почти ошеломляющее чувство долга на своем посту».
Dr. Mackenzie wrote that the Emperor had"an almost overwhelming sense of the duties of his position.

Я прекрасно понимаю ваше чувство долга перед американским народом в этом отношении.
I understand your sense of obligation to the American people well in this regard.