Примеры использования Мои чувства на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мои чувства.
My affections.И не только мои чувства.
Мои чувства точно.
My sentiments exactly.Ты понимаешь мои чувства.
You understand my emotion.Мои чувства обострены.
My sentiments exactly.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
это чувствосвои чувствамои чувстватакое чувствотвои чувстваваши чувствасильное чувствоглубокое чувстворелигиозные чувствахорошее чувство
Больше
Использование с глаголами
чувств верующих
испытывать чувстворастущее чувствовыразить свои чувствазнаю это чувствопорождает чувствоизбавиться от чувстваговорить о своих чувствахдает чувстворазвивать чувство
Больше
Использование с существительными
чувство юмора
чувство ответственности
чувство вины
чувство безопасности
мысли и чувствачувство разочарования
чувство гордости
чувство принадлежности
чувство сопричастности
чувство долга
Больше
Но они ранили мои чувства.
But they hurt my feelings.И мои чувства к вам.
And my feelings for you.Он должен узнать мои чувства.
Мои чувства так похожи.
My sentiments are the same.Ты ранишь мои чувства, Стэфан.
You're hurting my feelings, Stefan.Все мои чувства обострены.
Ты знаешь мои чувства к Дэррину.
You know how I feel about Darrin.Мои чувства к ней изменились.
Я не верю, что тебя волнуют мои чувства.
But you don't know how I feel.Мои чувства как будто заново родились.
My senses were reborn.Вы до сих пор не поняли мои чувства?
Мои чувства именно такие, Силки.
My sentiments exactly, SiIkie.Но мои… мои чувства к тебе проще.
But my… my feelings for you are simpler.Я не знаю, как описать мои чувства.
I don't know how to describe my feelings.Все мои чувства к тебе… были реальны.
Everything I felt for you… that was real.Не пытайся щадить мои чувства, Джимми.
Don't try and spare my feelings, Jimmy.Мои чувства были выключены, это был( а) не я.
Но я знаю, что мои чувства стали ясными.
But I know my feelings have become clear.Мои чувства указали мне на проблему.
My senses told me there was something wrong.Ты пытаешься ранить мои чувства, девочка?
Are you trying to hurt my feelings, girl?Мои чувства к тебе не изменились, Деймон.
My feelings for you haven't changed, Damon.Ну, если очень хочешь,зная мои чувства.
Well, if you really want me,knowing how I feel.Мам, ты же знаешь мои чувства к мармеладным мишкам.
Mom, you know how I feel about gummi bears.Мои чувства к Одину не имеют к этому отношения.
Whatever I feel about Odin has nothing to do with this.Как будто все мои чувства обострились, понимаешь?
It's like all my senses were buzzing, you know?
