МОИ ЭМОЦИИ на Английском - Английский перевод

• my emotions
• my emotion

Примеры использования Мои эмоции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мои эмоции меня удивили.
My emotion surprised me.

Кендра, мои эмоции дают мне силу.
Kendra, my emotions give me power.

Мои эмоции все портят.
My emotions just mess everything up.

Позвольте мне приберечь мои эмоции.
Allow me to save my emotion for later.

Мои эмоции просто выплескиваются.
Now my emotions just spill out.

Не надо больше лекций про мои эмоции.
Not another lecture about my emotions.

Ƒа, при условии, что мои эмоции были выключены.
Well, granted my emotions were off.

Ну, через глаза я выражаю мои эмоции.
Well, eyes are how I express my emotions.

Мои эмоции глубже космических глубин.
My emotions are deeper than the seas of space.

И даже если у тебя получится вернуть мои эмоции назад.
And even if you do manage to get my emotions back.

Это значит, все мои эмоции все еще стоят у меня на пути.
It seems my emotions are still getting in my way.

Ето не был бы худший путь вернуть мои эмоции назад.
It wouldn't be the worst way to turn my emotions back on.

Они думают, что мои эмоции омрачают мое суждение.
They think my emotions are clouding my judgment.

Извини, я не могу отделить мои эмоции от своего тела.
I'm sorry. I can't separate my emotions from my body.

Может то, что все мои эмоции так выливаются из меня, значит, что я могу найти облегчение.
Maybe all of my emotions tumbling out like this means that I can get a clean start.

Для меня эти события в стране и мои эмоции от них- они пульсируют!
For me the events in the country and my emotions about this- just throb!

Я думаю, мои эмоции ухудшают мои способности, необходимые для того, чтобы справится с этой задачей.
I think my emotions will impair my ability to do this mission well.

Мой огромный потенциал для любви и заботы выльется когда-то мои эмоции будут разблокированы.
My enormous capacity for loving and caring will pour out once my emotions are unlocked.

Моя интуиция и мои эмоции сталкиваются с его рациональностью и это приносит свои результаты.
My intuition and my emotions are faced with its rationality, and it yields results.

Моей огромной способности любить и заботиться прольется, как только мои эмоции разблокируются.
My enormous capacity to love and care will be spilled once my emotions are unblocked.

Простите, мои эмоции, госпожа Председатель, но для меня и, надеюсь всех нас, это очень важный момент.
Excuse my emotion, Madame Chair, but that, for me, and I hope for all of us, was a genuine'wow'moment.

Моей огромной способности любить и заботиться прольется когда-то мои эмоции будут разблокированы.
My enormous capacity to love and care will be spilled once my emotions are unlocked.

Я выбрал его сознательно, потому что он знал меня, мои чувства, чем я дышу, мог сыграть мои эмоции.
I chose him consciously, because he knew me, my feelings, was able to show my emotions.

В моей жизни только два выключателя… один выключает мои эмоции, а второй заставляет машину подпрыгивать.
I only have two switches in my life-- one turns off my emotions, the other makes a car bounce.

Ты устроил посмещище из моих эмоций и нашего брака!
You have made a mockery of my emotions and our marriage!

Не пытайся манипулировать моими эмоциями, у меня их нет.
Don't try to manipulate my emotions, I don't have any.

Я трачу много времени на размышление о моих эмоциях.
I spend a lot of time not thinking about my emotions.

Миссис Флоррик, не нужно играть на моих эмоциях.
Mrs. Florrick, stop playing on my emotions.

Возможно, это поможет вам разобраться с моими эмоциями.
Perhaps it will help you to make sense of my feelings.

Только не стой на пути моих эмоций.
Just stay out of my emotional way.