МОИ ЭМОЦИИ на Чешском - Чешский перевод

• moje emoce
• moje pocity
• moje city

Примеры использования Мои эмоции на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мои эмоции?
Moje city?

Типа съели мои эмоции?
Vy jste jedli moje emoce?

Мои эмоции!
Moje emoce!

Вы типа съели мои эмоции?
Vy jste jedli moje emoce?

Мои эмоции.
Moje pocity.

Музыка влияет на мои эмоции.
MÉ EMOCE OVLIVŇUJE HUDBA.

Мои эмоции все портят.
Moje pocity všechno jen zničí.

Это просто говорили мои эмоции!
TO mluvily jen moje emoce!

Мои эмоции меня удивили.
Moje emoce mě samotnou překvapují.

Способность разложить мои эмоции.
Schopnost oddělit své emoce.

Я выражала все мои эмоции в танце.
Dávala jsem všechny své pocity do tance.

Не надо больше лекций про мои эмоции.
Jen ne další lekce o mých emocích.

Мои эмоции, они вышли из под контроля.
Moje emoce jsou totálně nekontrolovatelný.

Позвольте мне приберечь мои эмоции.
Dovolte mi nechat si své emoce na později.

Ты знаешь, иногда мои эмоции берут вверх на до мной.
Víš, někdy mě moje emoce dostanou.

Может ты и не заметила но мои эмоции опасны.
Možná sis toho nevšimla, ale mé emoce jsou nebezpečné.

Это значит, все мои эмоции все еще стоят у меня на пути.
Zdá se, že mé city mi stále brání v cestě.

Мне нужно, чтобы ты помогла мне контролировать мои эмоции.
Potřebuji, abys mi pomohla kontrolovat mé emoce.

Я не могу остановить мои эмоции и работать как робот.
Nedokážu své emoce vypínat a zapínat jako robot.

Ето не был бы худший путь вернуть мои эмоции назад.
Nebyl by to ten nejhorší způsob, jak zapnout své emoce.

С той лишь разницей, что сегодня ты лживый подонок, который украл мои эмоции.
S jediným rozdílem, že dnes jste prolhaný mizera, který se zmocnil mých citů.

Они не доверяют мне больше. Они думают, что мои эмоции омрачают мое суждение.
Oni mi už nevěří, myslí si, že moje emoce zastírají můj úsudek.

Возможно меня погубили мои эмоции… или я споткнулся, пытаясь защитить друзей… или семью… тех, кто никогда не хотел, чтобы я был частью всего этого".
Mohly mě zabít moje emoce… nebo chybička, když jsem se snažil ochránit své přátele… nebo svou rodinu,… která nikdy nechtěla, abych toho byl součástí.

В моей жизни только два выключателя… один выключает мои эмоции, а второй заставляет машину подпрыгивать.
Mám jen dva vypínače. Jeden vypíná mé pocity, ten druhý rozhoupe auto.

Ћекси считала, что€ захочу вновь включить мои эмоции, если€ вновь начну наслаждатьс€ моей жизнью.
Lexi si myslela, že jediný způsob, jak zapnout moje emoce je, když si zase začnu užívat života.

Собираешься играть моими эмоциями?
Musíš si ještě hrát s mými city?

Ты устроил посмещище из моих эмоций и нашего брака!
Udělal si frašku z mých emocí a našeho manželství!

Я трачу много времени на размышление о моих эмоциях.
Strávím hodně času nad tím, abych nepřemýšlel o svých emocích.

Они играют на моих эмоциях.
Pohrávaly si s mými city.

В остальном он меня не пугал и не тревожил, хотя уже тогда было понятно, что он пытается мне что-то сказать о моих эмоциях, особенно отдаленных, до которых мне самой было не добраться.
Jinak mě nijak neděsil ani nerušil, přestože bylo v té době jasné, že se mnou něco komunikuje o mých emocích, zejména o těch, které byly hluboko a nedostupné.