SVÉ POCITY на Русском - Русский перевод

• свои чувства
• свои эмоции
• своих чувствах
• своими чувствами
• свои ощущения

Примеры использования Své pocity на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Své pocity?
В своих чувствах?

Soustřeď se na své pocity.
Помни о своих чувствах.

Nechal jsem své pocity pro tuhle.
Я позволил своим чувствам.

Můžete mi popsat své pocity?
Можете описать ваши чувства?

Zanech své pocity za sebou.
Оставьте ваше сочувствия в прошлом.

Jen následuj své pocity.
Прислушайся к своим чувствам.

Popiš mi své pocity, když si zpátky tady.
Опиши свои ощущения, находясь снова здесь.

Jen sdílíme své pocity.
Мы просто делимся своими чувствами.

Projdi své pocity. Víš, že je to pravda.
Прислушайся к своим чувствам, и ты поймешь, что это правда.

Ne. Už neskrývám své pocity.
Я больше не скрываю своих чувств.

Dalas najevo své pocity když jeden z jezdců upadl.
Ты не скрывала свои эмоции, когда один из наездников упал.

Ty nemůže ublížit své pocity.
Ты не можешь ранить его чувства.

Tam si ukládá své pocity a vzpomínky.
Там он хранит его чувства и воспоминания.

Vím, že skrýváš své pocity.
Я знаю, что ты сдерживаешь свои эмоции.

Marwande, musíš si své pocity nechat pro sebe.
Марван… Ты должен держать свои эмоции при себе.

Naučíš se ještě mírnit své pocity.
Вы научитесь владеть своими чувствами.

Dávala jsem všechny své pocity do tance.
Я выражала все мои эмоции в танце.

Maggie vždycky nedokáže moc dobře vyjadřovat své pocity.
Мэгги не всегда умеет выражать свои… чувства.

Myslím, že Elliot potlačuje své pocity ohledně Petera.
Думаю, Эллиот скрывает свои эмоции по поводу Питера.

Nebo se jí jako slušný člověk vyjevíš své pocity.
Или как приличные люди делают, рассказать ей о своих чувствах.

Je načase odložit své pocity a pomoct s vyšetřováním.
Пора бы забыть о своих обидах и помочь в расследовании.

Whitney, soutřeďme se na své pocity.
Уитни, расскажи нам о своих чувствах.

Potlačuješ své pocity… aby ses vyhnul realitě tvého vztahu s ním.
Ты просто подавляешь свои эмоции, чтобы избежать боли в отношениях с ним.

Takže mám s tebou teď sdílet své pocity?
И что, ты хочешь, чтобы я поделился своими чувствами?

Zrovna jste nám chtěla říct své pocity ohledně budoucnosti měny Evropské unie.
Ты только что собиралась рассказать нам о своих чувствах о будущем единой европейской валюты.

John má problémy vyjadřovat své pocity.
У Джона проблемы в высказывании своих чувств.

A Michael se rozhodl podělit se o své pocity s Martou.
А Майкл решил рассказать о своих чувствах Марте.

Zdá se, že je mu nepříjemné si na kampusu vylívat své pocity.
Ему, кажется, некомфортно с излиянием эмоций на кампусе.

Jen zapiš, co se stalo a všechny své pocity a tak.
Просто запиши то, что произошло и все свои ощущения и все такое.

Jak jste mě podporoval, abych vyjadřoval své pocity.
Как вы советовали мне выражать свои эмоции.

Как использовать "své pocity" в предложении

Respektovat své pocity, vnímat přicházející situace a dovolit jim v sobě zaznít i doznít.

Vnímá sebe, své myšlenky a své pocity, jako něco, co je od zbytku oddělené - jakousi optickou iluzi svého vědomí.

Téměř jako skutečné dítě vyjadřuje své pocity a může projevovat emoce.

Evžen Staněk Interkulturní marketing a komunikace 41 Projekce Člověk si „promítá“své vlastní rysy do druhých lidí, připisuje své pocity a vzorce chování jiným osobám.

Díky ní si budete lépe uvědomovat své pocity a své okolí, budete předcházet mentálnímu vyčerpání, ale také nepříjemnostem a nehodám.

Společně pak budeme sdílet své pocity, předávat si informace, meditovat a rozpomínat se na energii lásky, která vše spojuje.

Naštěstí to není naživo jako na divadle,“ popsal své pocity. „Natáčení s neherci je vždy poměrně náročné.

A to nejen mých, ale i Vás ostatních, kteří se chcete podělit o své zážitky, kteří chcete své pocity sdílet s ostatními.

Vjemy na hlavě - brnění, svědění, píchání, mravenčení na temeni nebo po páteři Rada: Přijměte své pocity, jak přicházejí a nechte je plynout.

Vylíčila jste své pocity paní Evo velice hezky, úplně jsem se do Vaší situace vžila.