КОНТРОЛИРОВАТЬ СВОИ ЭМОЦИИ на Чешском - Чешский перевод

• kontrolovat své emoce
• ovládat své emoce
• ovládat svoje city
• ovládnout své emoce

Примеры использования Контролировать свои эмоции на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я не могу контролировать свои эмоции.
Umím se ovládat, Danny.

Тебе нужно научиться контролировать свои эмоции.
Musíš se naučit ovládat své emoce.

Я не могла контролировать свои эмоции.
Nemohla jsem ovládnout své emoce.

И нам нужно научиться контролировать свои эмоции..
Musíme se lépe kontrolovat.

Я могу контролировать свои эмоции.
Svoje emoce dokážu ovládat.

Он не в состоянии контролировать свои эмоции.
Nemůže ovládat své emoce.

Мы хотим контролировать свои эмоции, но не можем.
Chceme kontrolovat své emoce, ale nedokážeme to.

Вот, значит, каково это- контролировать свои эмоции?
Tohle je ten pocit, když máte pod kontrolou své emoce?

Ты будешь контролировать свои эмоции, как мы практиковались.
Kontroluj své emoce, jak jsme cvičili.

Если он может контролировать свои эмоции.
Pokud dokáže ovládnout své emoce.

Будешь контролировать свои эмоции, так, как мы практиковались.
Ovládneš své emoce, jak jsme trénovaly.

Невозможно контролировать свои эмоции.
Nemůžeš ovládat svoje city.

Мне нужно понять, что вы можете контролировать свои эмоции.
Musím vidět, že dokážete obnovit kontrolu nad svými emocemi.

Мы не можем контролировать свои эмоции.
Nemůžeme ovládat naše emoce.

Чтобы справиться с проклятием, ты должна контролировать свои эмоции.
Pokud tu kletbu zlomíš, budeš muset kontrolovat své emoce.

Я стараюсь контролировать свои эмоции.
Snažím se držet emoce pod kontrolou.

Это твоя опрометчивость Ты не способна контролировать свои эмоции.
To ta tvoje nerozvážnost, tvá neschopnost kontrolovat emoce.

Я могу научить контролировать свои эмоции, если хочешь.
Jestli chceš, můžu tě naučit jak ovládat svoje city.

И вы не имеете ни малейшего представления о том, как гребаный контролировать свои эмоции.
A už vůbec nemáš páru o tom, jak do prdele zvládat svý emoce.

Вы считаете, что в силах контролировать свои эмоции и поведение в зале суда?
Myslíte, že byste zvládl vaše emoce při soudním líčení?

Большая часть вулканцев способны контролировать свои эмоции..
Vulkánci překvapili svou otevřeností, částečně se nechávali ovládat emocemi.

Я должен научиться контролировать свои эмоции рядом с теми, кого я люблю.
Musím se naučit ovládat emoce v přítomnosti svých blízkých.

Все эти годы я тренировалась, училась контролировать свои эмоции, побеждать страх.
Všechny ty roky strávené cvičením, ovládání mých emocí, k potlačení pocitu strachu.

Дэниел не мог контролировать свои эмоции, и он становился, становился агрессивным, когда был расстроен.
Daniel nemohl ovládat své emoce a byl agresivní, když byl naštvaný.

Потому что наше возвращение зависит от возможности Люцифера контролировать свои эмоции.
Protože náš návrat domů závisí na Luciferovi, který musí být schopný kontrolovat své emoce.

Вы всегда так контролируете свои эмоции?
Dokážete natolik ovládat své emoce?

Я контролирую свои эмоции.
Já své emoce ovládám.

Контролируй свои эмоции.
Ovládni své emoce.

Мистер Каллен, контролируйте свои эмоции.
Pane Callene, kontrolujte své emoce.

Но в любом случае, ты контролируешь свои эмоции.
Ale tak či onak, ty své emoce ovládáš.