ПОЛНОСТЬЮ КОНТРОЛИРОВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• plnou kontrolu
• plně pod kontrolou
• úplně kontrolu
• úplně pod kontrolou
• naprostou kontrolu

Примеры использования Полностью контролировать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы будем полностью контролировать процесс.
Budeme to mít zcela pod kontrolou.

Ты никогда не сможешь полностью контролировать свою руку.
Už nikdy nebudeš mít ruku plně pod kontrolou.

Он будет полностью контролировать свои деньги.
Bude mít plnou kontrolu nad svými penězi.

Знать чужое имя- значит полностью контролировать эту вещь.
Pokud osoba zná slovo, naprosto ovládá danou věc.

Знаю, что ты никогда не сможешь это полностью контролировать.
Vím, že to nikdy nemůžeš mít úplně pod kontrolou.

Теперь мы будем полностью контролировать эту гондолу.
Budeme ji mít plně pod kontrolou.

Оно будет полностью контролировать границы, траффик и экономическую политику.
Bude úplná kontrola celních úřadů, cel a ekonomické politiky.

Она хочет посмотреть, научилась ли я уже себя полностью контролировать в обществе.
Chce vidět, jestli se už dokážu plně kontrolovat v reálném světě.

Что ты сможешь полностью контролировать Девятихвостого.
Že bys dokázal plně ovládnout Kyuubiho.

Поэтому ты должен найти четвертого члена правления которого можно полностью контролировать- Как куклу.
Musíš si sehnat čtvrtého člena, kterého můžeš úplně ovládat.

Принадлежите ли вы к типу людей, которые любят полностью контролировать все аспекты своей жизни,?
Jste typ člověka, který má rád naprostou kontrolu nad vším co dělá?

Потому что мы можем полностью контролировать их опыт и видеть, как это меняет структуру их мозга.
Protože můžeme zcela kontrolovat, co zažívají, a vidět, jak se jim tím mění struktura mozku.

Полковник, я обеспокоен, что вы не можете полностью контролировать свои новые способности.
Plukovníku, dělá mi starosti, že své nové schopnosti nedokážete plně kontrolovat.

Например, если вы хотите полностью контролировать опыт ваших пользователей, вы можете белую программу этикетку.
Například, pokud chcete úplně kontrolu zkušenosti uživatele', možná budete chtít white label program.

Как сказал Крумиц, вредоносный скрипт- это пользовательский код, который придушивает операционку и позволяет Ломису полностью контролировать все телефоны.
Krumitz řekl, že ten škodlivý skript je zakázkový kód, který potlačí operační systém a umožní Lomisovi kompletní kontrolu nad všemi telefony.

Например, если вы хотите полностью контролировать опыта ваших пользователей, вы можете белый программы этикетке.
Například, pokud chcete úplně kontrolu zkušenosti uživatele', možná budete chtít white label program.

Шестой урок, который МВФ проигнорировал заключается в том, что финансовая помощь для страны, которая не может полностью контролировать свою валюту несет дополнительные риски.
Šesté ponaučení, které MMF smetl pod koberec, zní tak, že sanace zemí, jež plně nekontrolují vlastní měnu, obnáší dodatečná rizika.

Как капитан корабля, который терпит бедствие, я имею право полностью контролировать людей и судно. Ради их общего блага, до тех пор, пока ситуация не изменится.
Trvám na tom, že coby kapitán v život ohrožující situaci, mám právo na naprostou kontrolu na lodí a chlapama, a to pro dobro všech, do doby, než se tím prokoušeme.

Систему можно назвать построенной на дискреционном контроле доступа, если создатель или владелец объекта может полностью контролировать доступ к объекту, включая и список тех, кому разрешено изменять права доступа к объекту.
Systémy s volitelným řízením přístupu umožňují tvůrci či vlastníkovi objektu plně řídit přístup k objektu, včetně například úpravy ACL tak, aby přístup získal kdokoli jiný.

Мне нужно знать, что ты полностью контролируешь свои силы.
Musím vědět, že máte plnou kontrolu nad svými schopnostmi.

Полностью контролирую свои способности.
Že své schopnosti plně pod kontrolou.

Как видишь, я полностью контролирую свои способности.
Jak vidíš, mám plnou kontrolu nad svými schopnostmi.

Сейчас я полностью контролирую Хранилище.
Teď mám Skladiště plně pod kontrolou.

Я полностью контролировал машину!
Měl jsem auto úplně pod kontrolou!

Но не в случае, когда я полностью контролировала свои эмоции.
Jenže já jsem měla svoje emoce plně pod kontrolou.

Видите, что без установки мушкета наводчик полностью контролирует траекторию пули.
Vidíte? Vidíte, že bez podpěry má mířič naprostou kontrolu nad trajektorií kulky.

Они полностью контролируют ее сознание.
Ale povídá se, že zcela ovládají její mysl.

Я теперь полностью контролирую Источник.
Nyní plně ovládám Zdroj.

Ему нужно было найти место, которое он полностью контролирует.
Musel by najít místo, nad kterým má absolutní kontrolu.

Ну, террористы полностью контролируют территорию.
No, teroristé úplnou kontrolu této oblasti.