ЧУВСТВО ВИНЫ на Английском - Английский перевод

• guilt
• feel guilty
• feels guilty
• guilty feeling

Примеры использования Чувство вины на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его мучает чувство вины.
He feels guilty.

Чувство вины, Зива?
Feeling guilty, Ziva?

Кадди… Твое чувство вины.
Cuddy, your guilt.

Чувство вины как симптом?
Guilt as a symptom?

Только боль, чувство вины.
Only pain, guilt.

Это- чувство вины, Линда.
This is guilt, Linda.

Ты и твое чувство вины, Йеми.
You and your guilt, Yemi.

Лет одиночества, чувство вины.
Years of loneliness, guilt.

Ложь и чувство вины, Свитс.
Lies and guilt, Sweets.

Это стыд и чувство вины.
That's the shame and the guilt.

Чувство вины может быть тебе другом.
Guilt can be your friend.

Дьявол дает нам чувство вины.
The devil makes us feel guilty.

Они любят чувство вины, разве не так?
They love guilt, don't they?

Тебя мучает чувство вины, да?
Now you're plagued by guilt, right?

А тебе нравится это чувство вины?
Did you like that guilty feeling?

Чувство вины, наверное, невыносимо.
All the guilt must be exhausting.

Страх и чувство вины изуродовали меня.
That fear and guilt crippled me.

Ты пытаешься внушить мне чувство вины?
Are you trying to make me feel guilty?

Травма и чувство вины из-за убийства.
The trauma and guilt of the murder.

Чувство вины, в этом банке, является фатальным.
Guilt, in this bank, is fatal.

Потому что они создали у вас чувство вины.
Because they have created guilt in you.

Извини, но чувство вины меня просто убивает.
I'm sorry, but the guilt is killing me.

Она пытается внушить мне чувство вины.
I think she's trying to make me feel guilty.

Я думаю, чувство вины просто раздирает Ронни.
I think the guilt just tore Ronnie up.

Чувство вины пройдет скорее, чем ты думаешь.
The guilt will pass sooner than you think.

Ты используешь чувство вины, чтобы манипулировать мной.
You're using guilt to manipulate me.

Ну, Дин, если так было нужно, откуда чувство вины?
Well, Dean, if you had to, why feel guilty?

Потому что тебя мучает чувство вины за прошлую ночь.
Because you feel guilty about last night.

А ты не думал, что он внушит тебе большее чувство вины?
Are you sure he's not just gonna make you feel guiltier?

Чувство вины смягчилось, когда он сознался агенту Моретти.
He alleviated the guilt when he confessed to agent moretti.