ВИНЫ на Английском - Английский перевод

• guilt
• fault
• blame
• culpability
• culpable
• iniquity
• wines

Примеры использования Вины на Русском языке и их переводы на Английский язык

Или вины.
Or guilt.

И вины.
And the guilt.

И никакой вины.
And no guilt.

Без вины, без стыда.
No blame, no shame.

Вы умрете от вины.
You will die of guilt.

Презумпция вины за задержку.
Presumed fault for delay;

В этом не было твоей вины.
Ain't your fault.

Я никакой вины не нахожу в Нем.
I find no fault in him.

Было- было моей вины.
It was-it was my fault.

Мы свободны от вины, аллилуйя!!
We are free from guilt, halleluyah!!

В этом не было твоей вины.
Nothin' was your fault.

Все же часть вины лежит на тебе.
Because part of the blame is definitely on you.

И в этом не было моей вины.
That was not my fault.

Вины, что сделала из тебя грустно- грустного мальчика.
Guilt that made you a sad, sad boy.

Я не заслуживаю такой вины.
And I do not merit such guilt.

Он никогда не находит вины с вами!
He never finds fault with you!

Может тут и не было ничьей вины.
Maybe it wasn't anyone's fault.

В этом не было твоей вины, что ты не хотела меня.
It wasn't your fault you didn't want me.

Ее в ней нет, как нет вины.
It does not, there is no guilt.

Спасешься ль от вины за всю мою печаль?
To save you from the blame, of all my grief and grame?

Я знаю, в этом не было твоей вины.
I know this wasn't your fault.

Вины лица, сдавшего или получившего багаж;
Guilt of the person that deposits or received baggage;

Без перерыва и без вины.
Without an interruption and without a fault.

Я иду от вины и осуждения за мое прошлое бесплатно.
I walk free from guilt and condemnation over my past.

Мне вовсе не хочется заниматься перекладыванием вины.
I'm not shifting the blame.

И у нее нет доказательств вины Уитни.
And she has no proof of Whitney's culpability.

У них появляется страх одиночества и вины.
They have a fear of loneliness and guilt.

Вы говорите:„ почему же сын не несет вины отца своего?
Yet say ye, Wherefore doth not the son bear the iniquity of the father?

И теперь я знаю, что такое чувство вины.
And now I know what that guilt feels like.

Презумпция вины перевозчика за потерю, повреждение, опоздание ст. 19.
Presumed fault of carrier for loss, damage, delay(Art. 19);