Примеры использования Your fault на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Your fault.
It's your fault.
Это была твоя ошибка!Your fault, Ginsy.
It's not your fault.
Not your fault, I was just jealous.
Это не твоя вина, я просто завидовал.
Люди также переводят
It wasn't your fault.
Ты был не виноват.Because if you had drowned it would have been your fault.
Потому что если бы ты утонул, это было бы только твоей виной.Not your fault?
None of it was your fault.
Not your fault.
Ты не виноват.Which makes it your fault.
Что делает это твоей виной.It wasn't your fault you didn't want me.
В этом не было твоей вины, что ты не хотела меня.Obviously not your fault.
Ты определенно не виноват.It must be your fault for being such a woman.
Должно быть, твоя вина в том, что ты такая женщина.His death, not your fault.
Его смерть, не твоя вина.Toby it's not your fault anymore than it was Sgt McCluskey's.
Тоби, здесь твоей вины не больше, чем сержанта МакКласки.What do you mean"not your fault"?
Что значит" ты не виноват"?It wasn't your fault, you know.
Это была не твоя вина, ты знаешь.Dawson, that wasn't your fault.
Доусон, это не была твоя вина.Tell him it was your fault and you want to come back.
Сказать ему, что это была твоя ошибка, и ты хочешь вернуться.If she dies,it's your fault.
Если она умрет,это будет на твоей совести.It was your fault.
Это была твоя ошибка!If I drop dead today,it's all your fault.
Если я сегодня умру,то ты будешь виноват.It wasn't your fault, Joe.
Это была не твоя вина, Джо.You're in charge of the diary- your fault.
Ты отвечаешь за ежедневник- это твоя ошибка.This isn't your fault, Will.
Это была не твоя вина, Уилл.The good news is that it is not your fault.
Хорошая весточка что не будет вашим недостатком.That wasn't your fault, right?
Ты были не виноват, верно?But when it does go wrong,it won't be your fault.
Но когда все пойдет не так,это будет не твоя ошибка.It's not your fault.
Ты тут не виновата.
